※ 引述《barjack (暴．漢．狂．風)》之銘言：
: ※ 引述《goldenlen (金太郎)》之銘言：
: : 有人看過倫斯的版本嗎??
: : 拳王是翻成來諾,我覺得比拉歐好聽多了..
: 東立出的版本 是翻作倫斯與來諾
: 長鴻出的版本 是翻作肯西諾與拉歐
: 我個人覺得長鴻的版本比較精美
我第一次看北斗神拳,是在我很小的時候了
是表哥租的錄影帶看到的,當然當時是沒有版權的
那裡面的主角就用拳(健)四郎這個名字
而拳王的名字是用來歐
而小時候看過其他的卡通,也有提到北斗神拳
也是用健四郎或拳四郎這個名字
倫斯的版本我也有看過
是之後去租漫畫之後才看到的
現在應該是沒有那個版本了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.101.81