[閒聊] 漏斗阿布

[Kenshilo (神谷明)]

有時候很佩服北斗電視版卡通在選擇聲優時下的功夫
人的嗓音有時會顯露出人的心性、氣質，而讓旁人感受到
古代相書上也不乏以人的嗓音評判其品德的例子
而我現在要講的
就是那位修羅國號稱每次都在三分鐘內打死對手的漏斗阿布
(在電視版卡通裡他的名字叫Aluf，阿魯夫)

這位漏斗阿布的嗓音，大家可以仔細聽
音質十分的嘔啞、悶沉、混濁，甚至帶一點黏滯
跟一般地痞嘍囉不太一樣
他勾起我過去的回憶
在我過去人生經驗中
曾遇過兩個傢伙，嗓音像極了漏斗阿布
尤其是笑聲，那種悶啞，那種惡嗓
個性也十分奸詐、高傲、善妒、嗜慾強
而且殘暴
(只是現實生活裡害怕法律制裁不敢妄為，只敢虛張聲勢、欺善怕惡罷了。)
與劇中漏斗阿布個性一模一樣
甚至就連體格，也有類似之處，都骨架蠻大蠻強壯的

所以北斗電視版卡通的製作團隊，
必定有對人性觀察入微，閱歷豐富，懂得聽聲辨人的高人
能挑選最契合的嗓音來詮釋某個人物的心性
這種用心，我還沒有看過其他卡通能與北斗相媲美的





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.3.67
→ Kenshilo:話說為什麼我漫畫版本為何將他譯為漏斗阿布呢？
→ Kenshilo:我猜是因為他的外型看起來像印度人，所謂“印度阿三”故也
推 tooodark:推一下，然後等著被修掉
→ tooodark:我覺得kero軍曹也不錯~~~~~~~~
推 jinroh:很多被爆頭爆胸的雜魚都是千葉繁配音的
→ Kenshilo:那些嘍囉音質還好，純粹是裝腔調的問題。但漏斗阿布不同
※ 編輯: Kenshilo        來自: 220.135.3.67         (10/17 18:45)
→ tmwolf:印度阿三>3<