Re: [問題] 在二手網站看到的代號

[opukon (ニックネーム)]

※ 引述《beryll5 (小伍)》之銘言：
: 剛搬家,要添購一些家具,但是在二手網站上,價錢那欄常常有的是一些簡寫
: 不知道是什麼意思耶,可以請大家幫忙看看嗎?
:      t.e.a.b
:      n.v.t
:      n.o.t.k
: 謝謝

t.e.a.b = tegen elk aannemelijk bod
接受或同意每個合理的出價

n.v.t = niet van toepassing
不適用或不合適

n.o.t.k = nader overeen te komen
價格可議

目前想到較常見的還有

zgan = zo goed als nieuw
跟新的一樣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 83.81.64.191
推 alicehy:太好了 我也正在困惑