[閒聊] dvd入手

[asimovchien (rhea)]

潛水很久 第一po請多多指教



今天終於把四卷dvd入手了 收錄到第十一話

很久沒碰上讓我的蒐集魂燃燒起來的作品了
(之前是少女革命 再之前是eva吧~ 嗚哇 十年以上了)

雖然看過字幕組的版本了
(而且看完後立刻推薦朋友 然後自己又陪著她再看一遍XD)

但是為了特典 和超級可愛的包裝
還有最終話竹本!!(這是最大原因) 二話不說就買了

不管是火車上的噴淚 還是最後畫下句點的旁白
一定要聽到神谷浩史的竹本我才甘願啊

又 dvd的包裝非常可愛 紙盒做得很有質感
附贈的筆記本也滿可愛的

第一集的特典是第一部op的黏土動畫拍攝過程
一群人為了短短的片頭拍了好幾天 很辛苦
不過我覺得很值得
相比之下 第二部的片頭就顯得有點簡陋

第二集特典是發表會的錄影和宣傳映像
宣傳映像是由神谷旁白
用竹本的聲音叫大家dvd~~
我一聽那聲音就覺得買的很值得XD


第三集特典是配西園寺綠(那隻狗)
的KABA先生的幕後花絮(沒想到是他配的)
第四集是設定集

...接下來就等聲優特典了!

又 前面有板友說畫面很白的樣子
我倒是沒這狀況 畫面很漂亮 ^^
翻譯也不錯

不過我有個疑問耶
沒記錯的話
はぐ好像是老師堂哥的女兒不是嗎?
字幕上卻是寫"堂姊"
..好奇怪
因為我不知道堂兄弟姊妹的日文
所以想問一下

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.73.41
推 tyui0459:是堂姊沒錯，原作是這樣寫的
推 evelyn4891:但日文的堂／表兄弟姊妹都是同念法，いとこ，所以應該
→ evelyn4891:是堂哥吧！小育跟阿修都姓花本呢～除非小育冠母姓。
推 oriha:我認為是漫畫原作的翻譯一開始就翻錯了@_@"
→ oriha:小育後來手受傷的時候來看她的是爸爸+新媽媽...
推 oriha:反正我也認為是堂哥^^"