Re: 港教學語言新方案出台 取消英中與中中分流

[h9826642 (maggie)]

見大家討論得這樣熱烈，我也說一下自己的看法

我自己是英中畢業，然後進入香港大學讀書的
那時候（97前）沒分中中英中，大部分都是英文中學

現在，我在一間中文中學教書
很清楚看到母語教學的問題

我校的學生，文科成績都非常好
地理、中國歷史、世界歷史、中國文學等的中五會考成績
差不多100% PASS

可是，升上中六中七後，入大學率就極低
因為他們的英文科不合格，不符合入大學的資格
即使他們其他學科的成績非常好
（若果英文FAIL，其他科拿多少個A也沒有用）

在香港，入大學率本來就很低，只有16%
但入大學的學生中，有差不多八成是來自英文中學的
只有兩成是來自中文中學

可見，入大學的要求沒有改變
中中英中的二分就即是大大減低中中學生入大學的機會

我見我校的學生，已經很努力去學英文，但進步仍然很少
主要原因是欠缺一個運用英語的環境

我們以前剛升上中學，老師也是英文書、中文教的
中一中二可能辛苦一點，但經過幾年，中三以後上課全用英文也沒什麼困難了
後來入了香港大學，更加是全英學習環境（連學校的醫生某些都是外國人）
但也沒有什麼問題

要知道英文是一種語言，是需要一個運用的環境
可是中中學生，除了英文堂，根本就沒有運用英文的機會
即使你安排很多英語的活動，時間也是有限的

看來現在大家都看到問題的所在了
不過，這10年來母語都學的學生就被犧牲了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.177.99.20
推 catsondbs:學了五年中文 卻突然轉用英文應付高考
→ catsondbs:即使英文科合格 其他科目也會有困擾
→ catsondbs:當權者一個錯誤不知連累了多少家長學人
推 chenglap:當教師對此感覺最深刻.
推 cathyyan:你好,我是香港的中七學生。我覺得中中的
→ cathyyan:好處是學生CE比較容易成功,可以多讀2年
→ cathyyan:英文不好LV 2,其他中文讀的科可以拉上補
→ cathyyan:下就有14分升中六。我當年用英文讀真的感
→ cathyyan:到吃力,可能我文科生吧。
推 XiJun:其實可不可以課本用英文,授課語言用中文呢?
→ XiJun:這樣理科比較好理解,但也不會完全不懂英文
→ catsondbs:個人經驗 我讀的是傳統英中名校
→ catsondbs:精英班以外九成都是用中文授課
→ catsondbs:就是板主說的中英文混用 老師說理解就好
→ chenglap:你的 CE 會成功, 但水漲船高, 你沒得益.
→ chenglap:在你找工作時, 你就會了解其實你沒受惠.
推 XiJun:難怪我兩個唸比你攞c的表妹英文可以....嗯
→ rainmaker2:昨天有新聞說中大有學生控告中大用英
→ rainmaker2:語授課
推 colairis:>比你攞c BPS?BPS主要是以英文授課為主的
→ colairis:不過有些老師的英文…囧