看板 Hong_Kong 關於我們 聯絡資訊
因為我已經爬文 小時候去過香港,那時候還是英屬時代 記得那時香港的氛圍幾乎都是說廣東話 我們去的時候還好有當地的台灣人帶我們去 不然當時記得大多數香港人是不大會說普通話的 也不會想去學,那時候大陸的經濟也沒有起飛(可能剛起步吧,1990年代初) 香港人多多少少歧視大陸人,台灣人也有一點點 現在不知如何了,不過稍微爬文一下 感覺還是有會一些基本的廣東話還是比較方便 順便問問,香港人好像學校沒教普通話 但看旅遊節目,香港大多的店家又感覺蠻多都會說普通話的 (也對,每年大陸來香港玩的人這麼多,不會說就賺不到錢) 他們是如何學的?上網買書CD自學?還是會有補習班之類的嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.59.225
Rasheed:OK的, 不然店員跟你講廣東話時, 就直接表明你是台灣人吧 10/10 22:36
newoscar:大部分都可以通拉 不過我也有碰過-4店員聽不懂的 10/10 22:36
milkyame:大部分都很OK,很多店員英文、廣東話、普通話都會 10/10 22:39
terry910134:通常OK,我遇過的是商場美食街賣甜品的阿桑聽不懂 10/10 22:53
jin1228:赤柱的阿婆超愛說英文XDDD 10/10 22:53
linkcrash:基本上都沒有問題!我不會說廣東話~也可以上菜市場買菜 10/11 00:20
apple9513010:我幾乎都說英文因為說普通話香港人有些還是回我聽不 10/11 01:11
apple9513010:懂得廣東話...所以說英文比較方便一點@@ 10/11 01:11
Rainytime:所以樓上你說英文時香港人都回你英文嗎?? 10/11 01:19
circlewong:糾正~~香港學校當然有教普通話~用國語溝通是沒問題的^^ 10/11 01:52
circlewong:當然你要聽懂他們說的港式國語^^ 10/11 01:53
papillons:你要看英中還是港中阿, 大家搶破頭的英中主要語言是英文 10/11 05:41
papillons:我是真的碰過一堆香港同學那個中文破到會讓你您可講英文 10/11 05:41
papillons:觀光區大部分講中文可以的, 但少部分餐廳會有困難 10/11 05:42
papillons:而且我的大陸同學英文比我好十倍有, 你確定他們講英文 10/11 05:44
papillons:不通? 每個地方都會慢慢有所轉變的 10/11 05:44
YUMINA:我是硬要跟人家講英文!!! 10/11 09:36
Delicatament:我的香港朋友從中學開始每週有一堂普通話課程喔 10/11 09:52
Delicatament:所以香港年輕人很多都懂一點普通話的 學校有的也會上 10/11 09:52
designW:基本上都OK耶 及少數是真的挺不懂的說 10/11 12:38
lsp33:今年去香港,同行朋友的老婆去珠寶店,進門用閩南語跟朋友 10/11 15:16
lsp33:交談,店員都不理她,心裡很挫折。換朋友進去,一開口就說 10/11 15:17
lsp33:有沒有人說普通話??就看到一群狗撲上來搶肉 10/11 15:17
lsp33:所以我後來買東西都直接跟店員說"普通話可以嗎?" 10/11 15:20
lsp33:反而比用癟腳的英文來的有用 10/11 15:20
parquets:樓上 香港有多少人會聽得懂閩南語? 10/11 15:41
parquets:你跟朋友自己講閩南語交流他們當然不理你阿 10/11 15:41
parquets:講粵語,國語,英語他們才聽得懂吧? 10/11 15:43
pueir: 連在台灣都不是所有人都聽的懂閩南語更何況是香港? 10/11 16:21
xx0xx:撇除新移民 香港會懂閩南語的大概已陸續歸西 10/11 16:48
Rainytime:樓上也太嚴重吧@@ 北角很多人講閩南語啊 10/11 18:41
Rainytime:雖然不是質疑香港服務業的英文程度 不過我不覺得 10/11 18:42
Rainytime:講英文會比講國語好 10/11 18:42
dororofei:北角是福建人移民到香港的聚居地 所以那裡不少人懂得說 10/11 19:13
dororofei:閩語 不過我在北角多數聽到的是福州話(閩東語) 反而比較 10/11 19:15
dororofei:少聽到有人用閩南語交流 10/11 19:15
Rainytime:嗯嗯 筆記 所以閩東閩南的分別像客家福佬一樣嗎? 10/11 19:41
steelsnow:上禮拜從香港回來,我覺得香港人對講普通話的遊客態度 10/11 23:54
steelsnow:已經友善很多很多,比起去年同期的經驗,現在香港人真的超 10/11 23:55
steelsnow:nice!!但不知道跟黃金週陸客大爆炸有沒有關係啦.... 10/11 23:55
steelsnow:結論是講普通話ok的,現在也不太會被怠慢...前提是... 10/11 23:56
steelsnow:你要聽得懂他們的港式國語,最好有點粵語基礎...XDD 10/11 23:58
Imdancer:我會忍不住講出破英文XD 其實普通話OK的~ 10/12 10:49
sming:中文都會通啦 但他們講的港式中文 真的是聽不懂XDDD 10/12 22:46
fishLIN:北角是講閩南語喔,那邊大多是晉江人,腔調跟鹿港很像 10/14 10:59
fishLIN:講太快很難聽的懂... 10/14 10:59
fishLIN:華都行老闆說他常常用閩南語跟北角福建人溝通 10/14 11:00
dororofei:可是我在北角很少有聽到閩南語喔 我的家族的人有會謂閩 10/14 13:20
dororofei:南語跟閩東語的 所以我這兩種語言都會聽 福州話跟其他閩 10/14 13:24
dororofei:語發音差異很大 所以還蠻好的分辨的 我在北角常常聽到閩 10/14 13:25
dororofei:東語 不論街市賣菜的阿婆或者酒樓服務生很多都會講 10/14 13:28
dororofei:但閩南語就很少有聽到 10/14 13:30
Rainytime:其實我剛好就認識那一少類住北角的閩南話用家 10/14 20:05
Rainytime: 小 10/14 20:06
ahk1015:我去都說英文...它們國語說得不好,有時還會聽不懂... 10/24 19:32