推 davidbeckham:真奇怪,大陸的口音和台灣差很多耶,一聽就知道 01/07 12:35
推 Nanxing:對台灣人來說 很容易分辨 因為這是母語我們一聽就知道 01/07 12:43
→ Nanxing:但或許對香港人來說"普通話"並不是他們的第一語言 01/07 12:44
→ Nanxing:像我雖然聽得懂粵語 但是廣東人跟香港人的粵語我分不出 01/07 12:45
→ Nanxing:只能從用語習慣去猜 像我的香港朋友也會用講話方式來判別 01/07 12:46
→ Nanxing:這個講"普通話"的人是台灣人還是大陸人了 01/07 12:47
推 quaketw:看來過年去香港的時候，要先買件I LOVE TAIWAN T恤穿 01/07 17:06
→ quaketw:(不知道有沒有效 XD) 01/07 17:06
推 c775910:去過很多次也從來沒被誤認是大陸人...他們聽的出來 01/07 17:16
推 blueslovetw:不忙時應該是分辨的出來啦,我要問人都會加說:來自台灣 01/07 17:37
→ blueslovetw:通常香港人態度都不錯^^"不然真要買件I LOVE TAIWAN穿 01/07 17:38
推 KILLER7: 推板主~ 雖然講起來很殘忍~ 但是只要不要被當成是大陸人 01/07 18:25
→ KILLER7: 就方便了~ 講台語被當成是新馬的僑民 沒差啦~^^" 01/07 18:25
→ KILLER7: 不只是新馬~ 整個南洋都是福建人跟廣府人移民過去的~ 01/07 18:26
→ KILLER7: 僑民的話 馬來西亞除了吉隆波 幾乎都是福建人移民~ 01/07 18:27
推 KILLER7: 想請問一下板主~ 臺山這個地方是講廣東話嗎？怎麼會跟原 01/07 18:30
→ KILLER7: 怎麼會跟香港的粵語區分開來呢~? 01/07 18:30
→ KILLER7: 我查wiki百科看到了~ 是變種的粵語~ 謝啦 01/07 18:31
→ Rainytime:分別大陸台灣人 除了腔調 還有衣著 言行舉止之類 01/07 23:45
→ Rainytime:其實完全不懂方言的人 根本搞不到你在說客家還是閩南 01/07 23:46
→ Rainytime:所以還是不要想太多了.. 做好自己 就會得到該得到的尊重 01/07 23:47
→ Rainytime:這是實說 別再催眠自己其實香港人懂得分了 01/07 23:48
→ Rainytime:最少大部份不是 01/07 23:48
推 KILLER7: 舉止妥當 打扮恰宜~ 基本上就會被尊重~ 只是我提的是細微 01/08 00:43
→ KILLER7: 面的~ 我親身有經驗~這很難用數據去證明~ 何不自己去試試 01/08 00:44
→ KILLER7: 看呢~? 在香港公開場合講台語跟講北京話 得到的態度是否 01/08 00:44
→ KILLER7: 不同呢~ 我的經驗是有不同的~ 大家也可以自己試試看吧~)) 01/08 00:45
→ KILLER7: 當然我們也不必因此就看不起大陸人囉~ 01/08 00:46
→ KILLER7: 當然~ 在香港這種國際都會~ 講英語還是首選~ 我又重覆了~ 01/08 00:48
推 zxc0987:我家的閃光(香港人)是說其實他們聽得出來台灣&大陸說國語 01/08 03:14
→ zxc0987:的差別,反而是我們在墾丁台灣司機硬要跟我用粵語= = 01/08 03:16
→ dororofei:一般香港人真的不太會分辨大陸跟台灣普通話有什麼不同 01/08 04:11
→ dororofei:除非他們有經常接觸台灣電視節目 可能會分辨 不然對他們 01/08 04:13
→ dororofei:來說 就像要台灣人分廣州粵語跟香港粵語腔 聽不出有什麼 01/08 04:15
→ dororofei:不同 01/08 04:15
→ Rainytime:遇到說不說台語這題目時我總會跳出來講話 01/08 13:58
→ Rainytime:是因為這版有很多人來找資料 不希望他們因為這樣 01/08 13:58
→ Rainytime:日後在香港遇到不必要的尷尬 01/08 13:58
→ Rainytime:話可能說太重了 其實如果去的地方是這版上的熱門景點 01/08 13:59
→ Rainytime:像蘭芳園蓮香之類 超多台灣人 不用怕店員不知道你哪裡來 01/08 14:01
→ Rainytime:真的很想問K大 你覺得香港人禮貌與否是以語言來區分嗎 01/08 14:03
→ Rainytime:台語國語英語? 人家聽得懂就好了 去玩 別想太多 01/08 14:05
推 chenjiun:我遇到的香港人都很有禮耶...不管是路人或是店員，去吃個 01/08 15:10
→ chenjiun:蓮香樓遇到的併桌客人也很客氣~他們人都很好耶~~ 01/08 15:11
→ chenjiun:而且遇到店員講太快而聽不懂的時候，香港人還會幫忙翻譯~ 01/08 15:11
推 zxc0987:推樓上C大~我也遇過因為聽不懂而主動幫我忙的香港人~ 01/08 15:21
推 icefeeling:很多香港人還是會分辨出台灣的國語跟大陸的普通話， 01/08 20:16
→ icefeeling:多數上她們反而認為台灣說的國語(也是她們的普通話啦) 01/08 20:16
→ icefeeling:比較好聽。 01/08 20:17
→ KILLER7: R大~ 我不認為香港人的禮貌與否是以語言來區分的~ 香港人 01/09 04:10
→ KILLER7: 的水平遠不止於此~ 我只是提供一個我的經驗~ 一個有禮的 01/09 04:11
→ KILLER7: 人 就會受人尊重~ 正如板大所說~ 講臺語是被當成一個中性 01/09 04:13
→ KILLER7: 的看待(比較之普通話) 我想C大是香港人 他講的總是不會錯 01/09 04:13
→ KILLER7: 吧~ 再加上我自己的經驗~ 也去過數次香港了~ 我認為在國 01/09 04:14
→ KILLER7: 修正：我也發現在日本講臺語會比較好~ 因為他們對講普通 01/09 04:16
→ KILLER7: 話的人態度較冷淡~ 但是臺語 日本人至少都聽的出來是不同 01/09 04:16
→ KILLER7: 於普通話的語言~ 所以比較不會將我們當成是大陸人~ 01/09 04:17
→ KILLER7: 我並不是對岸人士有何批評~ 我只是點出一個實際上的利益 01/09 04:18
→ KILLER7: 作法~ 我從很小的時候去澳州~ 導遊就叫我們儘量不要講普 01/09 04:18
推 KILLER7: 通話了~(只是個實務面) 並不是出國講臺語就變成天龍人~ 01/09 04:22
→ KILLER7: 但是我認為是可以被當成是一個不同於大陸人的中性看待~ 01/09 04:22
→ KILLER7: 我想這點是不會錯的~ (我也想說~ 如果真的喜歡香港~ 也可 01/09 04:23
→ KILLER7: 以學學廣東話~ 我最近買了三思堂的書來學~ 越學越有趣~ 01/09 04:23
→ KILLER7: 我希望下次跟朋友去去香港可以秀一下我的廣東話~ 01/09 04:24
推 KILLER7: 好吧~ 這個討論也過了一段時間了 我就此打住了~ 希望大家 01/09 04:27
→ KILLER7: 去香港玩都能夠得到美好的過程~^^" 01/09 04:28
推 lenacc:我在香港住了十年.我爸是香港人 01/09 19:50
→ lenacc:其實不太會因為你是大陸/台灣人態度有改變.是人的問題 01/09 19:50
→ lenacc:不一定每個香港人都會分台灣和大陸國語分別.除非是北京腔 01/09 19:51
→ lenacc:香港人至少8成人是不會把潮汕人, 臺山人, 廣東人, 客家人 01/09 19:51
→ lenacc:分開對待的.對他們來說都是大陸人 01/09 19:52
→ lenacc:像我回香港時念書也是被同學說我是大陸人 01/09 19:52
→ lenacc:因為我當時會說廣東話.不過一定也還有些口音 01/09 19:53
→ lenacc:說廣東話說像大陸新移民一樣. 01/09 19:54
→ lenacc:害我常常不敢開口說話.但現在好多了.是完全純正廣東話了 01/09 19:54
→ friend520x:他們光看穿著就可以分辨這是香港'大陸還是台灣... 01/12 01:16
推 vicky7227:香港朋友說去香港買東西還是先用英文問囉~就不會被當大 01/19 01:03
→ vicky7227:陸人啦~香港人對台灣人真的比較友善耶!~特愛台灣明星 01/19 01:04