[新聞] 留學思想3準備-獨立、抗壓、學粵語

[taipeijoseph (The Point Man)]

2012-02-29 01:02 旺報 【本報訊】

 http://news.chinatimes.com/mainland/11050504/112012022900204.html


「很多台灣學生對於要去香港讀書，似乎還沒準備好！」香港大學學術交流部總監
黃依倩表示，台灣學子認為香港離台灣近，又都是用華文，應該沒有適應問題；殊
不知台港文化大不同，要讀港大，台灣學生還是要有些思想準備。

首先是獨立性。黃依倩表示，港大非常注重學生的獨立思考，也提供很多機會讓學生
做自己想做的事，前提是自己要有想法：「你可以整天泡圖書館，也可以整天搞活動
，重點是要懂得自我管理！」而所謂自我管理不只是生活上的吃喝拉睡，更是心態上
的自主、開放、包容。

「台灣富裕了很久，生活很和諧，文化很單純，人人會互相照應；相較之下港大學生
來自各國，校園內就像小聯合國，來到港大得自己選課、上課、參加課外活動，不會
有人告訴你要做什麼。」黃依倩表示，因為如此，台生初來乍到覺得沒人關心，但這
其實就是在港大學習的第一課：人人都是獨立個體，只要清楚自己的目標，這個環境
會給你充分的機會、資源。

其次是抗壓力。香港是個充滿競爭的社會，港大學子又是菁英中的菁英，課業非常
繁重；相較之下台灣「學位比學生還多」。台生在港大要學習的第二課就是：適應
緊湊、紮實的課業步調，並勇於接受挑戰。

最後是語言。黃依倩特別提到，這裡的語言不是指英語，而是粵語。「來港大就是
要接受全英語教學，這部分許多台灣學生都有心理準備；反而是粵語，許多台生
認為沒有必要學，但這其實是延後自己融入環境的時間！」黃依倩指出，雖然講
普通話也可以通，但是港人還是較常使用粵語，因此建議台生「可以不學粵語，但
至少不要介意別人不講普通話」：「畢竟這裡是香港，是你要適應香港文化，而
不是讓香港文化適應你。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.18.233
推 JackySung:既然決定去4年，何不一開始就先融入環境學好粵語
→ CSIluna:回樓上,難聽的說是無知吧,我在台灣常遇到有人以為香港回歸
→ CSIluna:後,變成全用簡體字,人人都要學普通話
推 raniasky:還有人認為同樣是華人,應該都要會講普通話的哩orz
推 babiiannie:簡體字+普通話.. 深有同感 Q_Q
推 SHChen:我也想過要去香港念書或工作
→ SHChen:主因是香港是全世界少數仍然使用繁體字的地區
→ lalunawang:真的,尊重當地文化是融入的第一要務,我現在也在學粵語
推 salmonsnow:真的 在台灣很多人問我香港是不是用簡體 是否也是內地
→ salmonsnow:回歸中國沒錯 但內地不包括香港 因為香港是特別行政區
→ salmonsnow:而且明明是一國兩制 哪裡來都講國語跟用簡體= =""
推 wesing:一定要保留正體字,不過去年去香港發現很多廣告都使用簡體字
→ wesing:真令人擔心
   真的...不少周遭親友認為香港人人都會簡體字+普通話 = =

※ 編輯: taipeijoseph    來自: 111.250.27.182       (03/09 07:33)