Re: 很急,誰可以幫我用香港話打出這些字

[chenglap (無想流流星拳)]

※ 引述《dabinlo (小擦擦)》之銘言：
: ※ 引述《cjwufu (2l4103vu86)》之銘言：
: : =====================================
: : 上面的話  能不能幫我用香港文字翻譯一下(或是用比較接近香港話的說法)
: : 謝謝各位大大了
: 你好，我叫泡菜，希望我囉卡片比你既方式唔會太奇怪
: 前幾個禮拜同朋友一齊出黎玩時，我見到你張相，我成個人呆左，因為我從來未見過咁靚
: 既女仔。
: 之後我同我朋友講：如果有機會，希望能夠認識妳。

你叫我花名泡菜啦。

你唔好因為我無厘頭彈左卡片比你就當我騎呢人。我前幾個禮拜同班 friend 一
齊出黎葡既時候，見到你張相，嘩我即刻 O 晒嘴，因為我未見過咁靚既女仔囉
陰功。

咁我咪同我個 friend 講：有機會就一定要識下佢。

註：潮語版，你確定你真的要用你不懂的廣東話?

--

    戰略遊戲版 SLG
    (C)lass > 8 戰略高手 > 11 GameTopics > 28 SLG

    絕望人民共和國官方網站...
    http://chinesepeking.wordpress.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 116.59.25.191
推 elvire:我笑了 XD
推 AlaricTsui:成功率立刻tends to zero xd
推 leongka:XD搞笑喔
推 hitsuji611:笑死我了哈哈
→ AngelaSammi:笑向左走向右走死我 或者那女的是高登絲打XDDDDDDDDD
推 rambutan:XDDDDDD
推 cordeliatai:這個寫的好傳神好好笑!!
推 persuitof:XDDDDDDDDD
推 LeftLiberist:笑到gag gag 聲