[文化] 香港台灣紅包大不同~單身萬歲"利是封"

[tashatasha (Tasha)]

http://www.wretch.cc/blog/HelloTasha/586393
無音樂網誌版



記得很多年前
Tasha一過完年就前往香港工作
當時工作結束之後與朋友去餐廳吃飯
結果餐廳老闆當場就拿出紅包
一人發一個
原本想說香港人也太大方了吧
後來才搞清楚
香港人發紅包的風俗民情
可是跟台灣大不同喔


是說如果到香港逛街的話
一定會看到街上很多這種賣利是封的店

而廣東話所謂的利是封
由來自“利事”或"利市"
總之就是跟我們的紅包一樣
討個吉利拉~


香港人好像很喜歡這種有印姓氏的紅包
記得Tasha第一個拿到的香港紅包
上面就大大的寫個"趙"字
令Tasha印象深刻



而雖然都是討個吉利
不過可不是每個人都可以拿紅包喔
在台灣這邊
雖然很多奶奶爺爺輩很疼金孫銀孫的
不過大多是工作之後
就要開始發紅包了


但香港可跟台灣不同
香港的話
一般是已婚的人會發紅包
所以就算是朋友、平輩
只要還沒結婚
都會收到朋友發的小紅包

上面都說是小紅包了
可想而知
跟台灣的紅包價位是不同的
記得小時候過年的話
紅包都是600、1200這種吉利數字起跳的
少於這個數字還會被唾棄


不過香港這邊
因為多是朋友間會派來派去
所以好像包多少就不是那麼重要
Tasha從港幣$10塊
到100、200百塊都有收過

雖然長輩也會給還沒結婚的晚輩紅包
但比較常收到的是$50、100這樣
這也就是為什麼
香港很常看到這種大小的小紅包了


此外人家結婚的時候
包出去的的紅包
香港人稱做"人情"
(還真是一樣紅包兩樣情
要去香港過年的話
記得不要搞錯摟~!!



--
Tasha的小房間
http://www.wretch.cc/blog/HelloTasha

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.108.177
推 hitsuji611:補個小習俗，已婚的常常都會一次包兩個紅包~
推 shiochris:正確來說，是夫妻都認識你的話少會一次兩個，只認識其中
→ shiochris:一個則一般只有一個；不過也有人不管怎樣都會一次兩個的
→ shiochris:啦~
推 XiJun:離婚或鰥夫寡婦也只有一包...
推 dabinlo:通常都給兩個，因為要取其「好事成雙」的「意頭」。
推 XiJun:給兩封不是意頭啦,因為通常夫婦都認識才會給2封。職場上那種
→ XiJun:同事之間,已婚給未婚的,大部份都只會一封吧,除非夫婦都是你
→ XiJun:的同事
→ dabinlo:我只能說在我的職業之中沒有這種現象。還有對於我來說紅包
→ dabinlo:是親友之間的來住為主。
推 eveno:今天去茶餐廳看到熟客給服務生紅包
推 swkwok:在剛畢業時同事們都會給利是的，因為是小妹，轉工後就沒了
推 toughloveorz:好有趣~推 ：）