作者geneabcdef (= =)
看板Hong_Kong
標題Re: [心得] 香港四天三夜心得
時間Fri Sep 6 22:08:32 2013
看到推文戰了起來
就我自己的經驗來說
我遇過的香港人
他們口中的[中文]
是指粵語
絕對沒包含普通話及國語
連小學生都是
香港人眼中
英文=英文
中文=粵語
普通話獨立分開
我跟小學生說國語時
他會回答
[你講翻中文得唔得阿]
在香港人的口語中
其他方言通稱為鄉下話
所以.....香港人蠻有自信由此可見
--
推 zop:他大那沱之前可能狂吃甜食吧? 02/22 20:37
推 pdaer:樓下開始練習吃屎 02/22 20:38
→ zop:「霜淇淋!是霜淇淋!」(閉眼)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.36.100.179
→ papillons:是阿,我碰到的狀況香港人 中文=粵語 09/06 22:25
推 chwemily2005:我是香港人。平常我們說中文就是指粵語啦~ 普遍的人 09/07 00:51
→ chwemily2005:普通話說的比英語爛~ 09/07 00:51
→ chwemily2005:所以沒人會想說普通話 09/07 00:51
推 swkwok:認同中文=廣東話,但其他方言不一定是鄉下話吧 09/07 01:59
→ dabinlo:原po最後兩句跟事實相距甚遠 09/07 02:59
推 kyng:我是原po,謝謝你的解釋 09/07 12:37