作者Kapono (Kapono)
看板Hong_Kong
標題Re: [心得] 香港四天三夜心得
時間Sat Sep 7 12:36:25 2013
去了香港十數次,也有香港的親戚
感謝原PO的發文,我終於瞭解原來是因為香港確實在相當台灣的國中和國小教育有
教導普通話,但是因為不記分、不考,所以沒有特別加強,然後搭配高中大學都沒教,
所以沒有進步,故而整體香港人的普通話程度,若無自修,均屬停滯。
我自己去香港都是講廣東話的,畢竟有去過很久之前台大港澳同學會開的廣東話班
,加上自己家裡被迫一定要講廣東話才可以跟親戚溝通,所以自然到了大學就會一般
基礎用語。
講回自己在香港的經歷,其實說真的,講廣東話會方便一點,雖然香港人可以很快
分辨出你是否本地人(大概2分鐘內就會被發現是台灣來的...),但起碼可以溝通,點
菜或者需要什麼都可以方便一點。
不會說廣東話其實也無所謂,主要是要能夠讓店員了解自己是台灣來的吧,像我就
常跟朋友說,記得「剛好」提到:「啊~~這個台灣沒有,好好吃!」之類的。
對於台灣人友善的店家也不是沒有,記得九記牛腩的一個跑堂對台灣人就異常熱情
XD,我一說我台灣來的,明明滿座也是搭話XD
話說回來,學講廣東話真的滿好玩的,去勝香園點檸蜜脆脆,念起來都很開心啊!
香港人一般茶餐廳或大排檔的服務不好,其實算是慣例了,畢竟趕快點完趕快送餐然後
就轉下一個客人了,香港習慣店員靠在旁邊拿點菜單盯著客人點菜的方式,也算是特色吧
XD,總之入境隨俗,店員對香港人也是一樣態度,並沒有因為台灣人所以比較差。
順便小推一下,學廣東話很好玩的,有興趣不妨學一下XDXD
--
我始終不明白,一年為什麼要有
三個情人節;
西洋、日本,還有一個中國;
一如我不明白,為什麼
妳的心底會有
一個我+一個他(發生機率尚且不相等);
However,三個情人節的日期屬於互斥事件,不能同時發生;
就像是
[妳喜歡我]交集
[妳跟他在一起]
只能等於空集合。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.31.201
推 kyng:我是原po,謝謝你的建議 09/07 12:40
→ Henry:之前去香港講普通話被的士司機以為是大陸人講話酸我, 09/07 14:36
→ Henry:後來知道我是台灣人以後超客氣的。但是我接下來幾天都說 09/07 14:36
→ Henry:英文就是了。 09/07 14:36
推 typewang:現在講普通話比較受歡迎 因為代表有錢XDD 09/07 15:13
推 monoshin:蘭芳園尖沙咀店是我到香港吃茶餐廳服務態度最好的一間:P 09/07 15:32
推 juliamo:九記那跑堂我有印象 超有趣的 09/07 16:06
推 rui244:之前去蓮香居,有個大叔一聽我們台灣來的,超熱情倒茶招呼 09/07 16:29
推 POPPO:推!!!講廣東話超好玩!從一開始只會唔該,到現在都可以吹水了 09/07 21:22
→ POPPO:XXXXX雖然常常音不準鬧笑話,但我還是超愛講,一直想辦法找 09/07 21:24
推 chianapple:所以去香港 有一個很重要的點 不要被以為是大陸仔 哈 09/07 23:43
推 leongka:廣東話很好學,我的EX跟我一起半年就學會廣東話 09/08 00:26
→ leongka:而且她一開始學都不跟我講,看港劇自學就學懂八成XD 09/08 00:28
→ EddieWongF14:小4至小6和中1至中3讀了六年普通話, 大多都不合格 09/08 02:04
→ EddieWongF14:成績方面英文總比中文好, 我還真夠奇怪 09/08 02:05