推 yurikamome: 郎君被hp唱過之後變得好好聽 12/31 16:49
推 wuone: 就是聽到這首郎君 12/31 17:54
→ wuone: 才認識Hoppipolla 12/31 17:54
→ wuone: 認識superband 12/31 17:54
太好了!
原本想說這一集Sugarman被梁俊日的復出搶走全部觀眾的焦點
(真的是生錯時代的天才，他的歌現在聽起來完全想不到是快30年前的老歌)
可是HP改編的郎君真的好好聽，旋律一直在腦中打轉
推 yurikamome: 歡迎樓上入坑 12/31 19:05
※ 編輯: mblue (114.24.74.212 臺灣), 12/31/2019 20:39:54
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: mblue (114.24.72.197 臺灣), 01/20/2020 23:27:46
推 raininglight: 一直想要補充這首都忘記，這應該是HP裡我第二喜歡的 02/05 21:48
→ raininglight: 改編． 02/05 21:48
→ raininglight: 旋律的部分intro用了大家很熟悉的婚禮愛用曲卡農， 02/05 21:49
→ raininglight: 當然也是跟這首以妻子角度寫給郎君的歌呼應 02/05 21:50
→ raininglight: 然後在二次副歌時大提琴的旋律拉的是德弗札克的新世 02/05 21:54
→ raininglight: 紀交響曲第二樂章主題旋律，也就是大家熟悉的「念故 02/05 21:55
→ raininglight: 鄉」.但歌唱版原版其實是黑人靈歌，歌詞非常簡單， 02/05 21:57
→ raininglight: Going home, going home.I'm just going home. 02/05 21:57
→ raininglight: 用對故鄉的懷念對應向郎君傾訴甚至憶往的心情，這搭 02/05 22:00
→ raininglight: 配也是很微妙的適合 02/05 22:00
推 raininglight: 如果要說有什麼美中不足的地方，大概就是他們沒有辦 02/05 22:03
→ raininglight: 法把最重要的歌詞「郎君」給改掉，所以雖然已經把少 02/05 22:04
→ raininglight: 女改成少年，但整首歌看歌詞的詮釋還是會有點奇怪 02/05 22:04
→ raininglight: 當然如果把它當成雅日對振豪唱的那應該就沒問題了! 02/05 22:05
→ raininglight: (講完被拖走) 02/05 22:05
推 kaydab: 幫妳畫重點：媽媽對爸爸唱的（結案） 02/06 10:46
→ mblue: 我也好愛這首改編，聽不懂韓文，聽得很感動。 02/06 14:59
→ mblue: 但是配上中字聽，就覺得怪怪的XD 02/06 15:00
※ 編輯: mblue (114.24.65.180 臺灣), 02/06/2020 15:20:44
※ 編輯: mblue (114.24.65.180 臺灣), 02/06/2020 15:21:03
→ mblue: 把雨光大的TMI補充進內文中囉 02/06 15:23