Tooth & Nail 港譯：食人魔都市
（不曉得怎麼翻譯比較好 直翻其實有點怪）
導演：馬克·揚
主演：邁克爾·馬德森 | 維尼·瓊斯 | 萊德爾·斯特朗 | 羅伯特·卡拉丁
年代：2007
國家/地區：歐美
對白語言：英語
◎譯 名 牙齒與釘子/以眼還眼以牙還牙
◎片 名 Tooth and Nail
◎年 代 2007
◎國 家 美國
◎類 別 恐怖/驚悚
◎語 言 英語
◎字 幕 中英文
◎IMDB評分 5.9/10 (191 votes)
◎檔案格式 DVDrip-RMVB
◎視訊尺寸 720 x 384
◎檔案大小 1CD/353M
◎片 長 94 Min
◎導 演 馬克·揚 Mark Young
◎主 演 邁克爾·馬德森 Michael Madsen .....Jackal
維尼·瓊斯 Vinnie Jones .....Mongrel
萊德爾·斯特朗 Rider Strong .....Ford
羅伯特·卡拉丁 Robert Carradine .....Darwin
Rachel Miner .....Neon
Michael Kelly .....Viper
Nicole DuPort .....Dakota
Alexandra Barreto .....Torino
Emily Catherine Young .....Nova
Beverly Hynds .....Victoria
Bill Duff .....Badass
Jonathan Sachar .....Wolf
Patrick Durham .....Bulldog
Jeffrey D. Erb .....Skinny Man
Kevin E. Scott .....Max
Zack Robidas .....Yukon
John Lumia .....Dingo
Frank Aptacy .....Lobo
Keith Bullard .....Black Dog
Christopher McNutt .....Red
Jerry Saberon .....Hairball
Garrett Ching .....Pug
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝劇情簡介＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
故事的背景設定在末日世界，一小隊倖存者在一個醫院裡聚集起來，打算重建人類社
會。他們救了一位受到襲擊的女孩，不久發現她原來還被一隊窮凶極惡的怪物跟蹤了。為
了保命，他們必須拼盡全力，與跟蹤而來的怪物們進行殊死搏鬥。
幕後：
馬克·揚在好萊塢也是一個很有意思的導演。雖然名號並不響亮，拍片也不多，但很
少有人像他這樣「獨立」。他的電影雖然都是有廠牌掛靠的，但所有他的4部電影都是由他
一人擔當導演、編劇和剪輯的職位。這樣的實乾精神在拍攝B級電影中的確十分必須，畢竟
對於小成本的預算來說，少個分錢的人也許就意味著可以多拍幾分鐘的膠片、多潑灑幾桶
血漿或是再細緻的塑造一下恐怖的形象。
不過從故事上來說馬克·揚似乎並不擅長推陳出新，老掉牙的俗套在他的片中還是處
處可見。要想成名立萬光靠獨立可不行。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下大雷＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
由於在石油過度開採情況下，科學家們聲稱還有足夠的石油可以供人類使用，
所以大企業還在生產耗電的家電，終於，石油耗盡，人類面臨世界末日。
為了搶奪能源，互相廝殺，人漸漸死去，幾名美國學生在尋找可用資源的時候，
目睹人殺人，並發現生還女子，女子請求學生們幫助她，所以學生將發現的女子
帶回他們的居住地 - 醫院。
這一群學生，由一位教授領導，避開了戰爭地，選擇大醫院居住下來，因為房間多，
有水和十幾箱食物，救回女子後，學生們出現意見分歧，因為多一個人，就會多消耗
一些食物，但還是讓女子留下。
大家好奇的問女子背景，女子說被攻擊的是他的男友，他們在尋找安全的地方，途中
野人攻擊。
聰明的教授是帶領大家的領導者，所以習慣發號司令，其中一位男學生不滿教授出一
張嘴，所以揍了教授一拳，拿著武器離去。
當天晚上教授遭到殺害慘死，但由於只見血跡，不見教授屍體，所以學生們對教授還
給予寄望，希望他沒死。（看到這邊才發現應該不是科幻片 XD）
一名男學生到醫院外面尋找教授，卻被在醫院附近一票奇裝異服的男人攻擊，然後被
救女子說出了叫人意外的事實，那些野蠻人事實上將人當食物，所以他和男友被追殺
，所以是她的緣故，使野人追到醫院，因為她瞭解較多被選為新的領導者，並反對和
野人廝殺，而是要大家躲起來度過這一夜，沒想到一到了深夜，野人們便進入醫院殺害
學生並扛走屍體。
到了白天，還活著的學生之一(女主角)和新領導者吵起來，因為她覺得情況變得更遭，
，新來的根本不在乎學生們的死活，於是新領導者露出真面目將女主角擊倒，並射殺
另一位女學生，而她之前說的也都是謊話，因為沒有食物了，她為了生存，跟野人們說
要當他們的頭頭，有效率的抓人當食物，並和野人們吃自己的家人。
將女主角抓回野人基地以後，他們一面吃著烤肉，一面計畫深夜回去醫院抓其他學生，
還剩下一對情侶和小女孩，女主角被囚禁起來，然後和教授吵架離去的男學生到基地
救出她，在女主角堅持下他們回到醫院救其他人。
野人開始獵補學生，其中小女孩把野人引誘到手術房將他反鎖;而情侶還是死了，女的
死於頭頭槍下，男的失血過多，屍體被帶回基地BBQ，小女孩也被抓走。
女主角化悲憤為力量，她不能夠接受人吃人，帶著武器去報仇，沒想到野人們吃了學生
出現中毒現象，四肢無力的攤在地上，所以女主角很順利的一一將他們解決掉，並告訴
頭頭他在屍體注射藥劑，好讓他們中毒～隨即就就走小女孩離去。
即使沒有了石油，他們還是尋找方式生存，點名了主題，就是要珍惜能源～否則地球很
快就會滅亡...不國把年代設在2012年真的離現在很近～
這部片沒有像28天毀滅倒數那樣出先殭屍，不過人吃人也夠可怕的，有血腥有暴力，
不過不是噁心的那種，看主角殺野人還滿大快人心的，結局也很特別，個人還滿喜歡的。
可惜被學生尊敬的教授沒什麼發揮就掛了～有點可惜！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝其他網址＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1.IMDb
http://www.imdb.com/title/tt0922642/
有其他在補充～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.79.135
推 Makaay:這是舊片嗎 想租來看 03/26 19:59
→ katelin:是2007的電影 03/26 21:09
※ 編輯: katelin 來自: 218.167.75.229 (03/26 23:38)
推 YOPOYOPO:牙齒與釘子 XD 03/28 20:26
→ katelin:直接翻譯真的很怪 XD 好像香港翻譯名直接但好一些 03/28 21:58
→ gsuper:難看...雖然世界觀的設定不錯 不過其他各方面都屬B級以下 05/04 03:33