經典驚悚片重拍 多了親情味

[filmwalker (外面的世界)]

【聯合報╱記者項貽斐／綜合報導】 2009.05.13

銀幕驚悚浪潮一波接一波，最近將推出的「康乃狄克鬼屋事件」與「左邊最後那棟房子」
分別改編自真實事件與1970年代同名舊片，兩部片在驚嚇觀眾之餘，也不約而同以親情為
包裝。


「康乃狄克鬼屋事件」根據1987年發生在美國康乃狄克州的鬧鬼事件，這棟鬼屋遠近馳名
，由於話題十足，該片一推出就登上美國賣座周冠軍。

主演「康」片的薇吉妮亞麥德森表示，當年她就聽過這新聞，沒想到自己竟會演出這個故
事。片中薇吉妮亞飾演的母親因家中經濟拮据，但為讓罹癌的長子方便就醫，就在康州醫
院附近，租下一棟租金超便宜的老宅，但住進去才發現怪事連連，原來這房子曾是殯儀館
、也常舉行召魂儀式，所以邪氣逼人。


「半夜鬼上床」驚悚電影名導威斯克瑞文，在1972年執導的「左邊最後那棟房子」工作人
員只有15人，預算不到10萬美元，卻贏得票房與口碑的肯定。30多年之後，升格為製片的
威斯克瑞文希望能讓這部舊片以新風貌和新世代見面。

新版「左邊最後那棟房子」描述一名女孩慘遭三男一女虐待，逃離虎口後，她的父母在暴
風雨之夜的湖邊別墅遇上這群傷害女兒的暴徒，於是以暴制暴、討回公道。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.206.64
推 kidmen:左邊最後那棟房子........Orz
推 RedDracula:西洋鬼片不敢領教.. 第二部蠻吸引我的，有大大看過嗎?
→ Lovetech:第二部的舊版台譯叫殺人不分左右 也許可從這邊下手
推 ilovema:我最討厭恐怖片搞溫馨了...明明就是要去被嚇的~幹嘛到最後
→ ilovema:還要被感動到哭!?所以我通常給這種片一個"爛片"的評價
推 byhand:殺人不分左右明明是很棒的經典，新名字怎麼囧掉了......
推 ruje:殺人不分左右怎麼改名成這樣啊
→ cashko:這名字....
→ Lovetech:雖說這個名是英文名的直譯  不算改名  不過還是很囧 XD
推 poormusician:殺人不分左右的片子很難看懂呀！！
推 bluewinds:我還滿想去看康乃狄克那部的...不過我怎麼記得有幾部鬼
→ bluewinds:片都是標榜->美國官方唯一承認的檔案=..=
→ bluewinds:溫馨片的話 我超愛孤兒院這部的>"<又毛又溫馨
推 happy1988617:美國怪談鬼殺人跟這部片好像就是不一樣的鬼屋=_=
推 partywei626:最近很多電影都翻拍舊片耶
推 duck0823:殺人不分左有很經典的~~是世界十大禁片之ㄧ