推 newrain:超愛原作的, 兩個小孩頭髮的顏色對調了XD 07/01 23:11
→ KimPine:男主角講話感覺有學原版的 07/01 23:13
推 et69523820:超殺女有演... 蠻期待的 07/01 23:15
→ yannjiunlin:琴表示： 07/01 23:26
推 chaoba:我覺得瑞典版選角強很多很多 07/01 23:27
→ chaoba:男主角兩個都還滿像的 但超殺女好像太萌了 07/01 23:28
→ chaoba:瑞典版的女主角很中性 又長的很有神秘感!! 非常合拍 07/01 23:28
→ silo:X教授:Let me in!!! 07/01 23:44
推 lwid:可能是超殺女的形象太鮮明了,覺得瑞典版的女生比較有吸血鬼的 07/01 23:46
→ lwid:的感覺. 07/01 23:47
推 yjlee0829:有看有推囉~ 07/01 23:48
推 leenew:LET ME IN 片名就取的不好 07/01 23:52
推 yalamina:很喜歡原作,北歐風格森冷强烈,血腥與純真完美的融合 07/02 00:00
→ yalamina:純潔的柏拉圖式愛情加上吸血鬼元素,很期待 let me in 07/02 00:03
推 lilywang:瑞典版的兩位小主角表現太精采了...形象很難超越啊 07/02 00:06
推 yalamina:原作女角其實選得不錯,一種中性的神祕美感.... 07/02 00:08
→ hinata:美國版應該會比叫冷硬的瑞典版更好消化囉~~ 07/02 00:09
→ yalamina:說到血腥與純真的結合,其實超殺女也是如此鮮明 07/02 00:09
→ yalamina:看美版預告片,動作場面好像變得很不錯 07/02 00:11
→ yalamina:對了,預告片的摩斯密碼是"help me" 07/02 00:13
推 rainlover:原版氣質比較突出，不過也找不到比超殺女更好的人選了 07/02 00:13
推 yalamina:對於Oskar而言, 我覺得某首歌的歌詞很適合他 07/02 00:17
→ yalamina:"自問再沒法有人更懂欣賞你，日後血液裡滲透著你的美" 07/02 00:17
噓 qk8121718:去看看瑞典版的服裝造型再來看看美國版的 完全被打趴 07/02 00:30
推 yalamina:純粹浪漫又殘酷..不過為什麼原作被歸類成恐怖片.不恐怖啊 07/02 00:30
→ calmdownplz:不知是預告配樂的關係，還是剪接的關係，朝向一般驚悚 07/02 00:31
→ calmdownplz:片發展了，原版可是有很多留白讓人咀嚼 07/02 00:33
推 c1089:哈哈 我懂4樓 07/02 00:33
→ c1089: 看到片名我也是第一個想到她 07/02 00:34
→ gsuper:改拍美板再好也沒有了 原作太太太慢熱了 07/02 00:42
→ gsuper:不過美板一定不拍出超震撼的那一幕 07/02 00:43
推 yalamina:原作留白的想像空間的確很大,這就是精彩之處,讓人省思 07/02 00:45
→ gsuper:借轉 07/02 00:47
→ yalamina:震撼的那一幕,該不會是指那條縫合線吧? 07/02 00:47
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.177.3
推 jason0201:我怎麼覺得原版的男女主角比較萌呀... 07/02 10:23
推 knownany:有人知道最後的摩斯密碼是什麼意思嗎? 原作主角較有Fu.. 07/02 12:33
推 CharleneTsai:原版的組合比較喜歡+1 但也滿好奇美版改了什麼地方 07/02 13:11
推 Zombier:最後的摩斯密碼是HELP ME 07/02 18:16
推 honny7410:好奇美版會變怎樣，不過原電影小男孩比較萌~ 07/02 23:09
推 frafoa:美版基本上和原本一樣。只是敘事時序打散重組而已。 07/04 10:25
推 Umaibou:影像呈現出來的感覺跟原版差好多啊= = 比較喜歡原版 07/04 12:48