[新片] 這種片名送審也過? 『鬼陰驚』 4/4上映

[alston081920 (°．∴☆不要。驚動。愛.)]

劇情簡介

吉茲和奧夫是一對頗讓人羡慕的情侶。不過奧夫身材高大，容貌雖佳，卻是個徹頭徹尾的
花花公子。他與女孩”英”在電影院約會，結果正被吉茲看在眼里。事後奧夫向女友賭咒
發誓，說對”英”絕對沒有感情，致令聽到這一番話語的”英”傷心欲絕，萬念俱灰，最
終從摩天大廈的頂樓跳下，一命歸西。

奧夫的賭咒並未喚回吉茲的心，在閨房好友的幫助下，吉茲開始進軍演藝界，前途似乎頗
為美好。然而不知從那一刻起，她總能感到周圍徘徊著一個肉眼無法察覺到的“人”。她
閒適的心情漸漸為恐慌所替代，一切朝著不可預測的方向發展……

預告 : http://youtu.be/xAkaboAhi3g

================================心得==========================================

片名叫『鬼影驚』尚符合劇情我能接受
但『鬼陰驚』送審通過只能說把關單位不知道在幹麻...

--

                                                    °．∴☆唯獨你。不可取替。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.125.11
※ 編輯: alston081920    來自: 114.43.125.11        (02/22 21:22)
推 iaknes:文字無罪~~~審查才是不對
推 sillymon:之前黑蘭嬌不就改名成黑蘭煞了= =
→ scusb05:覺得台灣某些片商翻譯的創意越來越見低落......
推 weiike:鬼陰驚創意度比黑蘭嬌好多了
推 Swashbuckler:下次可能會有叫鬼懶趴還是黑懶趴之類的
→ alston081920:鬼懶趴.鬼陰驚.陰地.陰茅.黑蘭嬌.鬼機八 XDD
推 Swashbuckler:http://www.youtube.com/watch?v=kQBB2nts7cM
推 Lovetech:很遺憾 片商取譯名的程度的確該被審查
推 wyiwyi:hahaha
推 Jossie:真的很扯(敢看我還不敢說咧 哈哈)
推 alex02:還有鬼高玩
推 ebi:取這片名就算送審不過也達成宣傳效果