轉錄於【Hit!職棒迷12月號】
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=5652
【文／徐展元】
《年度MVP》統一獅凱撒
成績：7勝1敗26救援成功，防禦率0.71（個人在中華職棒第二回，獎金10萬元)
用「勞苦功高」四個字來形容統一終結者凱撒今年的表現，應該沒有人會反對。
他53場全部後援的出賽，密集而頻繁，超過全年球隊100場例行賽的一半，此謂
之「勞苦」。
凱撒以36歲的「高齡」，場場都得因應詭譎多變的戰況，時時在場邊熱身準備，
不管是分數領先3分以內（有救援成功的機會）或落後3分以內（還有逆轉獲勝
的可能）），他都必須出馬投球。因為曾經在球員時代拿過「百勝」的獅隊總
教練謝長亨，深知球隊中強力終結者的重要性，將凱撒視為守護城池最牢靠的
一張保單，有備而無患。
凱撒本季戰績7勝1敗26次救援成功，33個救援點，第三度在台灣拿下救援王，
總共投了89局，僅被打出51支安打，包括陳瑞昌與莊景賀的2支全壘打（奇怪，
都不是重砲手），狂飆出驚人的140次三振，精準控球只投出15次保送，失掉8
分，7分是自責分，防禦率是無可挑剔的0.71，此謂之「功高」。
特別是凱撒本季26場救援成功，僅僅只有2次救援失敗（搞砸隊友的勝投），
對於團隊打擊率僅有0.242的統一獅隊能夠奪取上半季冠軍，全年勝率第一名，
可說居功厥偉。統一獅隊先得分比賽48勝8敗2和，勝率高達0.857，聯盟第一，
因為有凱撒；一分差比賽12勝7敗，勝率0.632，聯盟第二（第一是中信鯨17勝
8敗，勝率0.680，其餘球隊勝率都沒超過五成），也因為有凱撒。
凱撒遠在8年前就曾經以「賈西」之名投效味全龍隊3年，今年取得個人在中華
職棒生涯第100場救援成功，成為史上達成「百救援」的第一人。累計125個救
援點，也剛好追平兄弟象隊劉義傳，並列聯盟第一。他還順便寫下連續45局無
失分的驚人記錄，徹底展現「保勝大帝」的價值。
繼1997年之後，凱撒第二次拿到年度MVP大獎，也追平陳義信與郭進興的兩度
獲獎紀錄。
《最佳總教練》興農牛劉榮華
成績：例行賽10勝7敗0和 勝率0.588，總冠軍戰4勝3敗（個人第一回，獎金10萬元）
今年興農牛隊在總冠軍戰以4勝3敗打敗統一獅隊，拿下創隊9年來隊史首座總冠
軍，總教練劉榮華便「理所當然，順理成章」獲得年度最佳總教練獎（只要在
7戰4勝總冠軍戰中贏球的總教練，就是中華職棒一整年的年度最佳總教練）。
他是在10月1日（例行賽結束前1個月）才在眾人驚訝聲中接替陳威成，持掌牛隊
兵符。但他能夠在主帥易主、風雨飄搖中迅速安定惶惶人心，讓牛隊驚險拿到下
半季冠軍，繼而奪取總冠軍，這位人稱「榮總」，說話聲音極度像我們阿扁總統
的劉榮華總教練，在凝聚軍心方面確實有過人之處。
雖然聯盟這個獎項的規定有其不合理之處（忽視了帶領一群爛球員打出不錯成績
的總教練功力），但在此並沒有貶低劉榮華總教練的意思，只不過他例行賽只有
10勝7敗，勝率0.588的戰績，如果列在要流傳百世的紀錄年鑑中的「年度最佳總
教練」那一欄，不知道往後數以億萬計的棒球迷會有什麼看法。
《最佳進步獎》誠泰COBRAS李明進
成績：去年1勝5敗9救援成功，防禦率3.73；今年6勝3敗4救援成功，防禦率1.87
（個人第一回，獎金5萬元）
李明進今年25歲，職棒生涯迄今4年，過去在台灣大聯盟時代就是蠻穩健的中繼
投手，控球能力佳是大家一致給他的評語。
李明進去年出賽43場（4場先發），投115.2局1勝5敗9救援成功，3.73防禦率算
中上水準。今年李明進依舊耐操擱好用，成績進步到出賽57場（2先發），全聯
盟最多（史上第四，第一名是1998年前牛隊洋投風情61場），戰績6勝3敗4救援
成功，防禦率1.87進步最明顯，排全聯盟第三名。他替先發投手戰力薄弱的誠泰
，提供了最牢靠的止血繃帶功能。
李明進除了經常負擔長局數的中繼之外，甚至還有1場對La new熊的104球失1分
完投勝。而他以準確的控球，在總共125局投球中，只被敲出106支安打，演出79
次三振，僅出現23次四死球保送。更令人眼睛為之一亮的是，全季只在3月28日
被彭政閔轟出1支全壘打而已，連續108局沒有挨轟，名列史上第五位（第一位是
2000年郭李建夫的131.2局）。
李明進在最佳進步獎的票選中，獲得11張5分票，12張3分票，1張1分票，總計92
分的高分，驚險擊敗隊友楊睿智的82分（去年31出賽4安打1打點0盜壘0.111打擊
率，今年96出賽99安打19打點10盜壘0.276打擊率）、牛隊郭勇志的32分（去年
24出賽1先發0勝2敗0救援40局3.82防禦率，今年35出賽20先發7勝9敗0救援127局
3.40防禦率），以及熊隊黃龍義的9分（去年91出賽56安打1全壘打20打點6盜壘0
.226打擊率，今年87出賽76安打10全壘打31打點12盜壘0.241打擊率），這個最佳
進步獎，也是李明進職棒生涯第一座的個人獎項。
《最佳新人》La new熊石志偉
出賽100場、打擊率0.286、全壘打1支、打點45分、盜壘成功13次（獎金8萬元）
11月3日在票選會場，26位資深記者一番唇槍舌劍之後，今年超級競爭的新人王
「只」剩下三名候選人──La new熊隊內野手石志偉與林智盛，還有中信鯨隊投
手王國進。
石志偉（0.286打擊率1全壘打45打點13盜壘成功）的優勢在於全勤出賽100場，
還能維持全聯盟第七的0.286高檔打擊率，同時以117支安打刷新高懸14年，由林
易增創下的新人球季116支安打紀錄。但他的隊友林智盛（0.318打擊率11全壘打
56打點13盜壘成功）則有連續23場安打，改寫鄭幸生也是14年創下的新人連續21
場安打紀錄，還有僅出賽57場就轟下56分打點的傲人成績。
至於王國進（6勝6敗4救援成功，防禦率2.66），則是操不死的出賽多達53場，
有苦勞也有功勞。
最後石志偉是以16張5分票，7張3分票，沒有1分票，總計101分，驚險擊敗隊友林
智盛的85分（10張5分票，10張3分票，5張1分票），以及王國進的31分（沒有5分
票，6張3分票，13張1分票），「小頭」石志偉如願當選這一生只有一次機會的新
人王。但他在頒獎典禮上除了自己爽之外，還大方邀請隊友林智盛上台與他共同
分享榮耀，證明「盛石連線」沒有「瑜亮情結」。
石志偉今年「已經」27歲，是史上第二「老」的新人王（第一名是羅國璋1994年
的29歲），他與陳金鋒、黃欽智是中華中學（榮工青棒）的同班同學，而當他的
同學們已經在職棒場上叱吒風雲時，由於他還去唸大學與當兵，所以今年還只是
個職棒菜鳥，雖然起步晚，但他憑藉著眾人誇讚的不懈努力，如今總算獲得新人
王的肯定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.72.108
※ 編輯: dorlis 來自: 61.64.72.108 (03/25 16:44)
※ 編輯: dorlis 來自: 61.64.72.108 (03/25 16:45)