作者nozomi21wt (諾佐米)
看板Hotspur
標題[官網] 歷史上的今天 - 序
時間Sat May 5 01:55:26 2007
有點lag
這篇(應該)是官網在4/27發表的文章
根據我的觀察，文章每天都在新增中
目的是為了紀念2007是熱刺隊的125周年
所以把每一天曾在隊史上發生過的重要事件標記出來
目前官網進行到5/4
我會把前面的部份慢慢翻上來，不過因為要一邊查資料
所以我想不會太快
本頁連結在此：
http://tinyurl.com/24pklk
不想等我翻的人可以自己先去看看
可以學學球隊的歷史哦 >_*
熱刺隊是老字號了，會有很多有趣的老故事
像我忘記在哪看到...白鹿巷曾經在戰爭期間作為英國生產防毒面具的工廠 囧
當時白鹿巷還是我們跟Ars****的共同主場
很有趣吧 XD ←哪裡有趣？
以上，請靜候後續系列......
--
金版主金版主
這個可以當精華區的肥料嗎？ XD
我覺得自己很像在沒事找事自作孽不可活耶......
--
Dawson:We need to win, simple as that.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.82.22
推 GoldSky:防毒面具工廠到真的是沒聽過! 05/05 16:53
推 GoldSky:有的時候真的會有因為一兩個單字被逼瘋的感覺 05/05 16:53
→ GoldSky:怎麼翻都感覺怪怪的 05/05 16:54
推 nozomi21wt:我也是偶然看到的 不過目前沒機會查證 XD 05/05 16:55
→ nozomi21wt:至於翻譯...真的是一個自虐的行為啊 囧 05/05 16:56
推 GoldSky:不過開始翻譯後我真的有英文閱讀比以前進步的感覺 05/05 16:57
→ GoldSky:常常強迫性的閱讀查單字 XD 05/05 16:58
推 nozomi21wt:其實我原本是想順便準備一下...要考英檢... 05/05 17:04
→ nozomi21wt:但是英檢考中翻英，我一直在英翻中 囧 05/05 17:04
推 GoldSky:加油阿 翻譯這個真的很費力 05/06 11:28