Re: [其他] 金版主又要改名單了

[nozomi21wt (諾佐米)]

補上官網消息

RETO TO MOVE ON

We have agreed in principle to the transfer of Reto Ziegler to Sampdoria on
a permanent basis.

熱刺已經同意Reto Ziegler的永久轉會。

The Swiss international made 15 appearances and scored one goal following his
loan move to the Serie A side in January.

瑞士國腳一月被租到意甲之後，出賽了15場，進了一球。

Reto joined us in the summer of 2004 from Grasshopper, recording 35 First Team
appearances in a Spurs shirt - netting one goal in the memorable 5-2 win over
Everton on New Years Day in 2005 - and also enjoyed loan spells with Hamburg
and Wigan over the course of his second season with the Club.

他是在04年夏天從Grasshopper來到白鹿巷的。
他有35場的熱刺一隊出賽，在05年元旦那天5-2大勝太妃糖的比賽中進了一球。
之後他曾被租借到漢堡跟威肝。

--
                            在家靠父母  出外靠朋友
                            贏球靠自己  不要靠裁判

                                 Wonder Child
                      http://blog.pixnet.net/nozomi21wt

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.82.189
推 GoldSky:Yeates也去Colchester United了 兩位都要加油!!
→ GoldSky:Reto一隊踢了幾次 感覺跟不上其他人的腳步 自立一隊
推 nozomi21wt:不過聽說他出租之後有進步啦 XD
推 GoldSky:老謝也去Colchester United了!!
推 nozomi21wt:是說葉慈是個可愛的愛爾蘭正太 下午忘記推了 (喂)