[熱血] JJ：四大金釵讚啦

[nozomi21wt (諾佐米)]

Jenas praises strikers
JJ稱讚前鋒們

Jermaine Jenas has praised Tottenham's pre-season performances and is happy
to have four top strikers at the club.

JJ大讚熱刺在季前賽的表現，他說有四個前鋒在隊上真是太好了。

Darren Bent, Robbie Keane and Jermain Defoe all scored in Tottenham's 4-2 win
against Leyton Orient to maintain their unbeaten pre-season form, and together
with Dimitar Berbatov leading the line, Jenas is delighted at the striking
options available to Martin Jol.

達人、Keano和Defoe都在對雷頓東方的比賽中進球了，熱刺4-2保持熱身賽不敗。
再加上還有BB托夫，JJ很高興Jol有四個優異的前鋒可選擇。

Jenas told Sky Sports:
"Winning is always helpful throughout pre-season, it helps build confidence and
 so on. We are scoring a lot of goals also which is always good.

JJ告訴天空體育：
"季前賽的勝利可以幫助我們建立信心什麼的，對球員幫助很大。"
"我們進了不少球，這永遠都是好的。"

"They are four top strikers all wanting to play. They are all scoring goals at
 the minute which is fantastic for the team. I think that is the beauty of all
 four of them. They are all team players, who are all wanting to play but I'm
 sure that they will wait for their chance to play.

"我們有四個渴望踢球的頂級前鋒，他們也都能在最棒的時刻為球隊進球建功。"
"這是他們共有的一個美德，他們都是團隊第一的球員。"
"他們都想爭取到上場機會，我很確定為了球隊的利益，他們會等的。"

When asked what he thought what Darren Bent will bring to the side, Jenas said:
"To be honest, I think he has brought the one thing we maybe lacked, a willing
 runner in behind. The runs that he makes are fantastic, he helps out his
 midfielders no end.

被問到覺得達人能給球隊帶來些什麼，JJ說：
"老實講，我覺得他真的帶來了球隊缺乏的元素──一個後面的主動跑動者。"
"他的跑動非常優異，給了中場很大的幫助。"

"We've got Keano and Berbo who can drop in the roles and play in the clever
 role and sometimes we are going to need to stretch defences. We've got the
 likes of Benty who is going to run those channels and when you've got a deadly
 finisher like Defoe it's four players that a lot of clubs would like to have."

"我們已經有Keano跟Berbo這種攻擊性強烈、聰明的角色，有時則需要強勁防守。"
"我們現在有Benty可以作為補強，也有Defoe這種finishing很棒的球員。"
"這就是俱樂部想要的前鋒陣容。"

==============================================================================

訪問視頻
http://www.skysports.com/video/0,20285,12606_2637067,00.html

JJ好可愛，一下子Berbo一下子Benty的

四大金釵各有好處，Jol有甜蜜的煩惱了嗎？

不過我是覺得JJ把大家都講的很好 XD

--
                            在家靠父母  出外靠朋友
                            贏球靠自己  不要靠裁判

                                 Wonder Child
                      http://blog.pixnet.net/nozomi21wt

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.71.144
推 meja:四..四大金釵(?!)  諾佐米想像力會不會太豐富了XDDD
推 nozomi21wt:其實四大金釵這個用法已經不是第一次了喔 XDDDDD