推 lapoto:我對你們有信心,讓黑貓回到他們該回去的地方吧. 01/18 23:42
推 GoldSky:是明天輸掉的話 雙方就會變的只差一分 01/19 00:09
→ nozomi21wt:那一定不能輸啦 01/19 00:56
YOUNG-PYO AIMING HIGH
杓哥的目標
Young-Pyo Lee still has his sights set on a top six Premier League finish
this season, but knows we must start picking up vital home wins.
杓哥還是把本賽季的目標定在英超前六，不過那樣的話主場勝場數要趕進度了。
We face Sunderland at the Lane tomorrow looking for our first league win of
2008, and our Korean full-back is desperate to kick start the year.
週六在巷子裡要碰上黑貓，他們正在全力追求2008年首勝。
But Young-Pyo is hopeful that our progress in three cup competitions will
help improve our league form so that we can start to climb the table.
杓哥希望我們在三個盃賽中得到的進度能夠提昇我們在英超的表現。
這樣我們才有機會在積分榜上往上爬。
He said: “Every competition is important to us but the Premier League
especially because, if we want to play in Europe every year, it’s important
that we get in the top six.
「每個比賽對我們來說都很重要，不過英超還是最主要的，因為如果我們每年都打算
踢歐戰，我們非得在英超以前六名完賽才行。」
“We will never give up on trying to get into Europe next year. If we win all
our home matches and as many away games as we can, we can get into the top
six.”
「我們絕對不會放棄明年踢歐戰的機會，如果我們接下來主場能全勝，然後盡量贏更
多的客場，那我們還有機會進前六。」
Young-Pyo remembers our opening day defeat against Sunderland at the Stadium
of Light but insists it will be a different story this time around.
杓哥還記得開幕戰時我們在光明球場輸給黑貓，不過這次情況肯定不同。
He added: “We still remember the first match of the season, which was very
disappointing, but this time we’re going into the game with a lot of
confidence.
「我們還記得賽季第一場的慘劇，不過這是我們有信心踢好比賽。」
“There are no easy games in the Premier League, every game is very tough and
all the teams are strong, but if we’re at our best in this game, we can get
the three points.”
「英超裡面沒有輕鬆的比賽，每場比賽都很強硬艱難，不過只要我們盡全力去踢，肯
定可以拿下三分。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
杓哥提到了積分榜 囧"
事實上我們跟黑貓現在好像只差一分
至於開幕戰我實在不想再提啊啊啊啊
看著黑貓的近況，其實他們那場踢得很硬說......嘖嘖......
--
在家靠父母 出外靠朋友
贏球靠自己 不要靠裁判
Wonder Child
http://nozomi21wt.pixnet.net
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.45.75