JJ goes on air to Help
JJ的慈善事業
Jermaine Jenas is supporting the ALL 2-gether Now Project funded by Capital
95.8's Help a London Child's new sport programme Free Sport For All.
JJ正在支持一個幫助倫敦孩子的慈善計畫。
The 25-year-old went on air on London's hit music radio station to endorse
the project and send his best wishes to those hoping to raise money for
Capital's Help a London Child later this month by taking part in the BUPA
Great Capital Run on July 20.
JJ前往倫敦的熱門電台代言這項活動，並且給予募款的Capital's Help a London Child
機構送上祝福。
Jermaine said: "This is an extremely positive project that I fully support.
Taking part in sport is a great way for people to keep fit and healthy, and
All 2-gether Now gives people with a range of disabilities the opportunity to
do just that. I was only too happy to go on air and let the people of London
know exactly what football clubs like Spurs are doing to support Capital's
Help a London Child."
JJ說：「這是一個有巨大意義的活動，我會全力支持。」
「投入運動是讓人保持健康的好方法，而現在All 2-gether Now計畫提供給一些身障人士
機會運動。能夠為這個活動聲援我感到很開心，也很樂意大家知道像熱刺這樣的足球隊常
常在支持這些慈善活動。」
ALL 2-gether Now will be delivered by the Tottenham Hotspur Foundation, with
the help of Arsenal in the Community, on behalf of Pro-Active North London
and the London Sports Forum For Disabled People. The project will be
supported by the Haringey Special Schools Sports Co-ordinator Programme.
這個All 2-gether Now的計畫將由熱刺基金會出資贊助，同在北倫敦的槍手和為倫敦身障
人士成立的機構也會參與，另外Haringey Special Schools Sports也會支援。
The project aims to increase the inclusion of disabled children and young
people within their curricular and extra curricular PE activities and team
sports, including football, rugby, cricket, tennis, badminton and specific
disability football including training and game opportunities for people that
use both powered and manual wheelchairs.
計畫的目的是想要提昇身障孩童和年輕人在課內課外的運動活動跟團隊運動。
項目包括足球、橄欖球、板球、網球、羽球和輪椅可參與的部份運動如殘障足球。
It will also provide general disability-awareness training, which will cover
topics regarding people of all abilities working together in a sporting
environment highlighting the inclusion issues within sport, including
communicating with disabled people.
All 2-gether Now will train staff at primary, secondary and special schools,
colleges and universities within the Pro-Active North London area (Haringey,
Enfield, Barnet and Waltham Forest) who commit to Inclusive and Active: A
Sport and Physical Activity Action Plan For Disabled People in London 2007 -
2012.
Help a London Child's Grants Manager, Richard Horsnell, added: "Everyone at
Capital 95.8's Help a London Child is really excited about our new 'Free
Sport For All' programme. In north London, we're delighted to fund the All
2-gether Now project and have the support of Jermaine. We hope the project
will create a real legacy by training school and college staff to enable the
inclusion of disabled children and young people into a variety of sports."
The project will launch in September, and the Capital HALC Free Sport For All
funding of ￡20,000 was raised by ICAP.
這個計畫會在9月開跑。
--
▋ V≡A ˍ
▊ o 今年還要25轟，阿福阿鈣你們等著
▉ ╰
╲ 31 >
∕﹨ ← 襪子拉高為全壘打模式
ψthorpe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.249.244