推 GoldSky:唉唉 加油吧 從頭到腳全身是病 08/26 17:06
→ GoldSky:30,31有賽車 說不定看賽車比看車車好 08/26 17:10
Jonathan Woodgate offered an honest assessment of our defeat to Sunderland
before insisting the lads were determined to turn the corner at Chelsea.
伍迪很誠實的說出了他對輸給黑貓的看法
We certainly played well enough and created enough chances to win against the
Black Cats at the Lane on Saturday.
我們是有機會贏的
Kieran Richardson put the visitors ahead 10 minutes into the second half but
that goal prompted our best spell and we eventually equalised with 18 minutes
remaining through Jermaine Jenas.
Richardson的進球成了我們反攻的動力
最後靠著JJ在一片混亂中追平
It looked like we would go on to win from there only to be stung by Djibril
Cisse's headed winner in the 82nd minute.
Cisse的進球讓我們贏球的計畫破滅
"Two defeats out of two is not good but we've plenty of games to put things
right," insisted Jonathan.
連輸兩場真的很糟
"It wasn't the best of displays and Sunderland did exactly what Middlesbrough
did last week, they worked their socks off, set-up with two banks of four
behind the ball and played well.
對手會贏球是因為他們永遠踢的比我們努力
"There are no excuses - we're a team with a lot of tremendous players but at
the moment we're not cutting it.
輸球是沒有理由的
"We'll go to Chelsea and we'll have to put in a good performance because they
are a top, top side. We'll work hard in training this week and try to put
things right. "
對上Chelsea除了拼命沒有其他辦法
It was suggested to Woody that the opening games had been a tough baptism for
the new players and especially Luka Modric, with opponents not giving the
midfielder any room to play. "I think Luka's done well - he's a tremendous
player and a tremendous asset for the club," he said. "I certainly wouldn't
give him room to play if I was playing against him."
開季的兩場比賽給了球隊新人一個震撼教育
尤其是魯卡 對手沒有給他太多的發揮空間
伍迪認為這是正常的 任何對上魯卡的球員都不會讓他太好過的
翻完唯一的感想就是
我們一定要被進球之後才有全力攻擊的慾望嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 12.44.117.104