Re: [歡樂] San Siro英雄回訓練場囉

[kranjcar (Kranjcar不要走Q_Q)]

來錦上添花（？）一下～

我們的Rafa最近玩推特的興致很高，從2/1開始「每天」都發文

（在此之前，他最近一次tweet是在去年11月初）

來把他英文的推特內容都貼來給大家看看（徵求能翻譯荷蘭文的板友XD）

@rafvdvaart
@ English fans: sorry for not tweeting in English. This month I'm posting
tips for my Dutch fans. I'll try to mix it up a bit in future :-)
5 Feb

@rafvdvaart
Will be watching the boys tonight from my couch. Success!
10 Feb

@rafvdvaart
Thank you all for the birthday whishes. They really mean a lot to me!
11 Feb →Rafa的生日

@rafvdvaart
Got a new profile look for my birthday, what do you guys think about it?
12 Feb

@rafvdvaart
And check out the next van der Vaart in line for WC2026…:)
http://twitpic.com/3yoe05
12 Feb                    小范法加油！要如期上陣XDDD

@rafvdvaart
Hi guys, missed yesterday but working hard to be back for the Milan game.
Thanks for all your support!
13 Feb

@rafvdvaart
Good news. Back on the pitch tomorrow, can’t wait to put on my shirt again!
http://twitpic.com/3zoxvv
14 Feb

@rafvdvaart
On the way to the Hotel in Milan. Focused on San Siro tonight to make it
happen! http://twitpic.com/40210j
15 Feb

@rafvdvaart
@GlenPortelli @MarkMeijer1 I was listening to André Hazes. And thanks to
everyone for your support! #MilanSpurs
15 Feb

@rafvdvaart
Thanks for your support! Glad to be back on the pitch and we won last night,
seems that even in February Milan heats up! #0-1 #MilanSpurs
16 Feb

@rafvdvaart
Hi guys, meet my brother Fernando, he is a living football encyclopedia! :)
http://twitpic.com/40h60u →另一個vdV，長得有點像Kaka...
17 Feb

@rafvdvaart
Hi guys, also in English: I recently met one of my idols: Boris Becker.
Tennis is my second sport! http://twitpic.com/40r1ty
17 Feb （本篇還有德文版。有粉絲說Becker的臉幾乎跟阿舅一樣紅XD）


最後來回憶一下WC2010的最大亮點：章魚哥保羅 http://twitpic.com/2zuj4d

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.2.102
推 gamecock:小vdV金谷錐...
推 mulder1985:原PO最近兩腳射門救了4分...
推 GoldSky:我們的球員在用推特的好像不多 我知道有Pienaar,Kaboul,
→ GoldSky:Sandro和Palacios 其他的像特務似乎有不少偽物
→ kranjcar:對啊，為了讓我的TWITTER熱鬧一點就加了Rio Ferdinand
→ kranjcar:然後就被瘋狂洗板= =
推 GoldSky:我來整理一下球員的推特好了 XD
推 s060111:Ferdinand還滿常跟其他球員&球迷戰的