› 看板 HsinChuang 關於我們 聯絡資訊
作者jasonlin0816 (凱)
看板HsinChuang
標題[閒聊] 有沒有朋友會日文明天有空的呢?
時間Sat Apr 21 21:40:28 2012
有沒有朋友會日文 明天想跟日本朋友逛逛烏來、宜蘭的呢? 事情是這樣的... 上禮拜去阿里山賞櫻(花都謝了)賞日出(雲太多陰天) 遇到了一位日本伯伯 正在台灣自助旅行 這位中島先生不會中英文 只會日文 隻身一人到台灣來旅行 做了很多功課 讓人滿佩服的 所以我留下我的連絡資訊給中島先生 如果他到台北的話 歡迎來找我 但是重點是 我也不會日文阿)))) >"< 之前是一群人比手劃腳才勉強能溝通 明天只有我跟男朋友兩人 實在沒有信心能當個好導遊啊 所以想請問各位朋友 有沒有人願意一起出去玩的呢? 我們會開車 從新莊到台北火車站接中島先生 也可以開車去載您~~~ 接著再開車前往烏來、深坑、宜蘭一帶(行程很free都可以討論^^) 車上還有兩個位置 也可以與朋友一起結伴同行 有意願的朋友麻煩水球我 或電話0970-896543 感謝大家~~~ 留下中島伯伯的真相 不是辣妹也有年紀 請服用 http://ppt.cc/Eftl -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.216.104.153
推 winnie759281:我是通日文~但是感冒中怕傳染人>"<..精神支持~! 04/21 21:45
→ jasonlin0816:好可惜喔...不過出來走走或許會好得快喔:D 04/21 21:47
推 vizcacha:日文很爛所以精神支持XD 國民外交GOGOGO！祝明天順利^^ 04/21 21:47
推 Kazenoshima:真可惜，我聽力還好可是口說不行XD||| 04/21 21:49
→ jasonlin0816:日文不用很好沒關係 一起壯壯膽也好啊^^ 04/21 21:53
→ jasonlin0816:聽力好就很棒了 我只能用手機翻譯>"< 要一起出去玩嗎 04/21 21:54
推 winnie759281:建議原po去日文版po看看~ 04/21 22:06
→ jasonlin0816:我有po了幾個地方版，還有版友幫忙轉到NIHONGO ^^ 04/21 22:24
推 quion:話說 .. LINE現在有提供中翻日 .. 不知道能不能幫到你 囧!! 04/21 23:19
→ ayukiu:我的日文只能在演唱會上自動翻譯XDDDD 04/21 23:23
→ jasonlin0816:但是無法日翻中啊...殘念XD~好險有找到人了謝謝大家 04/21 23:25
推 winnie759281:line的翻譯軟體跟google翻譯一樣是火星日文翻譯... 04/21 23:28
→ winnie759281:單字還好,句子的話真的會噴飯XDDD 04/21 23:28
推 cabessa:建議可以到新店版問問喔~ 新店版友臥虎藏龍的很多^^ 04/22 00:10
推 peoguot:真不行的話，建議寫漢字或許可以溝通^^ 04/22 10:32
推 LOVEPAUL:太晚看到消息了~ 我會日文而且專門帶日本人遊台灣的... 04/23 18:30