[哈啦] 一張來自戰俘營的明信片與"門根彪案"

[taichungbear (taichungbear)]

網誌圖文版：http://blog.yam.com/yuliman/article/49920174

針對戰時日本在台灣所設置的戰俘營，維基百科是這麼介紹：
「台灣戰俘營是二次大戰中1942年至1945年間，日軍於台灣
設立關押在菲律賓俘虜的美國戰俘與在新加坡俘虜的以大英
國協成員國為主的同盟國軍戰俘的戰俘營，共有16處。戰俘
來自包括美國、英國、加拿大、荷蘭、澳洲、紐西蘭及南非
等國。由於生存條件甚差、管理嚴苛、水土不服、醫藥無著
等因素，不少戰俘命喪於戰俘營中。」當時在花蓮就有玉里
和花蓮港兩處，花蓮港是第四收容所，玉里則是第五收容所。

(圖)

這明信片是當時在花蓮港收容所內的一位”谷孝治”所寄出，
近年流到拍賣場中為筆者所購得，谷孝治另有一張由玉里收
容所所寄出的明信片，但已為他人所收藏。明信片的正面是
當時花蓮吉野移民村的風景，照片中兩位移民村農婦和牛車
一同在吉野的路上走著，似乎正準備要下田，背景是當地的
煙樓，日治時花蓮北部不少地方種植煙草，吉野甚至於有生
產屬於自己品牌的香煙。

以下是這張明信片的另一面，這就很值得玩味了，因為這張
明信片的檢查章是"門根彪"所鈐印：

(圖)

因為筆者不諳日文，所以下面龍飛鳳舞的日文部份就看不懂
了，這點尚待能人代為解惑。但是在上面寄件收件人的地方，
除了郵戳是昭和18年3月4日之外，另外蓋了一個"檢閱濟"章表
示這封自俘虜收容所寄出的明信片已經經過檢查，檢查者為"門
根"。

(圖)

門根是誰呢？他正是戰後被台灣警總以凌虐戰犯罪名被審判的
門根彪，此案又被稱為"門根彪案"，在一些網站之內會將門根
彪列為台人戰犯的名單內，如《台灣白色恐怖檔案》這網站便
將門根彪說成是花蓮人，不過門根彪不是花蓮人更不是台灣人
，他是貨真價實的日本茲賀縣人。之所以會被送上法庭，是因
為他在昭和18年時打了當時關在花蓮港俘虜收容所內的美國將
領幾個巴掌。

門根彪，大正五年生於日本茲賀縣，昭和十八年時在花蓮港俘
虜收容所內擔任少佐，當時花蓮港俘虜收容所內有英美軍俘虜
數百人，這些人中不乏高級將領，而門根彪縱容(或暗示)手下
甩了其中一人幾個耳光，那個人是菲律賓美軍少將喬納森‧溫
賴特General Jonathau Mayhew Wainwright(1883~1953)。

1942年，日軍攻佔菲律賓巴丹半島，史稱巴丹半島戰役，1942年
4月9日美軍投降，喬納森‧溫賴特被俘當時為菲律賓美軍總司令
，被俘後，先後被輾轉關押在6個戰俘營。最初是在菲律賓的打
拉戰俘營，後來轉送到台灣，先後關在花蓮、玉里和木柵三個戰
俘營。1944年，溫賴特和一些盟軍高官被秘密轉到位於當時的四
平(今吉林)省鄭家屯和西安(今遼源)縣的奉天俘虜收容所下面的
第一、第二分所，於戰爭結束後為美軍自戰俘營中救出。他在回
憶錄中寫到在俘虜營內遭日軍毆打的經驗，以銜恨之深，此事應
該就是發生在花蓮港戰俘營內。


『正當我從廁所裏走出來，要到營房後面的水池去洗漱時，看見了
一個日本兵就在附近。他個子不高但很健壯，並且肌肉發達。我轉
過身，忍著胃疼向他鞠了一個躬，然後準備走開。但他卻對我喊叫著
什麼，並示意讓我靠近，於是我走了過去。「什麼事？」我問。這時
幾個附近的美國軍官停下來看著我們。那名日本兵迅速沖上來給我一
個耳光。這一擊使得我的臉上針刺一樣的疼，內心厭惡和絕望的情緒
頓時升騰起來。我仍倔強地站在那裏。接著他打了我第二下，第三下，
第四下。每打我一下他都喊著「為在美國的日本人。」這種毆打使我
站都站不穩，但是我努力堅持不讓自己倒下去。他看見我沒有倒下，
就衝上來給了我的左下巴狠狠的一拳。我終於倒下了，已經神志不清
。但是僅有的意識告訴我，這是我一生中最大的恥辱。』

此人自此銜恨記仇，非整倒門根彪誓不罷休。

戰爭結束之後，溫賴特自戰俘營中被釋放，麥克阿瑟特別邀請他到密
蘇里艦上參加日本的受降儀式，之後擔任美國東部防區司令并晉升中
將，雖然被視為英雄看待，但是他始終忘不了在花蓮港戰俘營內所受
到的恥辱。報仇的時機到了。

1946年一月八日上午十時在台灣警備總司令部開了一場會議，列席者
分別為：范誦堯、蘇紹文、林秀欒、王清宇、熊克禧、王成章、張崧
生、張望勝、洪福增、傅從德、朱嘉賓、李中基、李經熹、羅遠芳、
柏克上校Col. pegg、韓特中校Lt. Col. Hatl、凱福中校Lt. Col. Cawe、
開源中校Lt. Col. Kenyon、林翻譯官和概。前面幾位都是警總的官員
，後面則為美軍代表，在這場會議中美軍特別要求追究門根彪一案：
====================================================================

洪課長：（一）據安藤呈報偵查第五十師團連絡支部門根少佐、及
押川貞之軍曹凌虐俘虜一案，其內容
      （1）門根彪在花蓮港俘虜收容所任衛兵長，曾令衛兵嚴管俘虜；
      （2）押川貞之在該所任衛兵，向高級俘虜「將官級及總督級」因不事
清掃，而集團閒談，向該俘虜等各批頰二、三次。除飭仍將案情詳細查報外
，於十二月二十七日抄錄原報告，通知美軍連絡組矣。
      （二）戰犯處置及審判辦法除國際性之戰犯，已電請麥帥可否在日本
本土逮捕外，其它戰犯之逮捕，則照戰犯處置辦法辦理。
      （三）本部為整飭軍風紀起見，擬定軍風紀督察審判團，預定本月中旬
或月底出發，該團對本部所屬各單位官兵及日軍官兵違法案件，均有督察審判
之權。

柏克上校：對於國際性之戰犯，美國國際戰犯審判組，將由滬來臺，俟到
達後，再行辦理。

副參謀長：美方最近給我方之情報資料甚佳，至表感謝，本部隨收隨查。
在未調查完畢前，希美方勿受日人之片面宣傳，因日人慣於挑撥離間。

柏克上校：日方之所說，若無事實證明，美方絕不相信。

======================================================================

美軍既然這樣要求，台灣這邊警總也只好照辦，於是在1946年11月，正式起訴門根彪。

(圖)

起訴當時報紙上曾刊登起訴書，全文如下：

===============================================================
起訴書

被告門根彪男年三十歲，日本滋賀縣人，住彥根市四番町七十番
地陸軍少佐，右被告因虐待俘虜案件業經偵查終結，認應提起公
訴，茲敘述犯罪事實證據及所範法條於後。

犯罪事實

緣被告門根彪係日本陸軍少佐，於民國三十二年﹝即昭和十八年﹞
一月二十三日至三月二十五日止，任花蓮港俘虜收容所衛兵長，
其時該所收容俘虜約四百人，內有英美將官三十餘人，因心理之
仇視，乃指示所屬衛兵司令押川貞三等加以凌虐，動輒毆打，其
間該所於是年二月中旬實施掃除，該押川貞三之巡至兵舍樓上，
見有將官階級者四五人，(菲律賓美軍副司令官無洋來特亦在內)
聚首閒談，未參加掃除，即行辱毆，迨戰事結束，查明罪行，經
台灣警備總司令部軍法處轉送偵查。

證據及所犯法條

本件被告對於俘虜受凌虐之情形，如毆打之類，尚不諱言。惟諉謂
本人並未指示，但查台灣軍臨時軍法會議審問時，據被告供稱「答
復衛兵對於俘虜若再三用言語而不聽時，稍稍程度……諒亦可之」，
雖不肯明白承認指示毆打，但已有相當之暗示，且復經押川貞三當
庭供明「是受門根少佐之指示，而毆打之」，是其罪行，已足認定
，按虐待俘虜，係違反國際法規，被告已指示衛兵任意毆打，顯係
濫用職權為凌虐之行為，實犯陸海空軍刑法第七十三條之罪，除押
川貞三已潛逃回日，另案辦理外，爰依戰爭罪犯審判辦法第一條第
八條，刑事訴訟法第二百三十一條第一項，提起公訴。
=============================================================


之後門根彪如何？這點目前我還沒查出來。只是沒有想到，從日本
漂洋過海購得的一張明信片，從一顆印章開始調查，最後竟然會是
這樣的一個故事，溫賴特中將於1953年逝世，門根彪如還在世，也
應該年近百歲了，花蓮港戰俘營？花蓮大概沒多少人知道，更不會
想到堂堂一位美國將軍，在花蓮這邊遭到他一生難以忘懷的侮辱。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.127.116
※ 編輯: taichungbear    來自: 118.170.127.116      (05/15 21:12)
推 dogdogbus   :推原PO  對花蓮歷史的用心保留
推 dogdogbus   :好有故事性 日治時代也是台灣很重要的歷史
→ dogdogbus   :卻被當權者的厭惡而刻意遺忘  辛苦你們的用心保留
推 leibe       :很棒的考古文 推
※ taichungbear:轉錄至看板 Gossiping                               05/15 21:38
推 tarzanboy   :每次看你的文章都感動到起雞皮疙瘩
推 chian1983   :你的照片珍貴
推 timsid99    :推!!!
推 x284yk6cjo5 :推!!
推 oikos       :戰俘營是後山日先照提到的那個嗎??
推 kaiohsu     :推！！
→ taichungbear:應該是~花蓮有兩個戰俘營~一在花蓮市一在玉里