(轉貼自中國音像商務網 2003年12月13日)
有中國人的地方就有武俠，有中國人的地方就有江湖。中國人對於武俠有著一種幾乎是
與生俱來的嚮往與憧憬，塵世中平淡、壓抑、煩瑣統統可以在江湖中得到解脫，大俠持劍行
俠，快意恩仇，俠女溫柔多情，武藝精湛，英雄主義與兒女情長構成一個夢想中的江湖。在
中國人心目中武俠與江湖早已溶為一體，成為中國人另一面獨特的精神世界。
梁羽生所寫的《萍蹤俠影》就是最適合被搬上螢屏的武俠作品。不但精微細緻地刻畫出
“俠之大者”張丹楓傳奇形象，還描述出一代大俠張丹楓與俠女雲蕾驚天動地的愛情故事，
雙劍合壁的佳話至今仍令人們感動不已。早前，中國文聯音像公司有見於此，斥二千萬鉅資
拍攝根據梁羽生原著改編而成的大型武俠電視劇《萍蹤俠影》，由主旋律導演何群執導，由
黃海冰、範冰冰、張國立、毛甯、申軍誼、孫浩、達式常、韓雪、釋小龍組成全明星陣容，
武打設計由《英雄》原武師人馬打造，服裝由清華五位資深設計師設計，特技由國內最頂尖
的製作小組完成，音樂則邀請國內最好的音樂人的創作，可謂集合了目前內地最強的製作班
底。
《萍蹤俠影》磅?大氣、恢宏雄偉、製作精良，在特技、服裝、武術設計方面比肩電影甚
至在超越了電影的效果，同時更把原著故事昇華到人文的高度，在武俠劇中出類拔萃，所以ꄊ《萍蹤俠影》不但有可能改寫內地製作長期受抨擊的局面，更可能成為新派古典武俠劇一種
標杆，一種標準。
一、故事吸引
梁羽生所著的《萍蹤俠影錄》以明朝“土木堡之變”為時代背景，寫忠臣于謙孤軍抵抗
蒙古的悲劇；並穿插張士誠後裔張丹楓與宦門俠女雲蕾之間的愛恨衝突。全書氣勢浩瀚，佈
局奇巧，愛情纏綿悱惻，致死不渝；該書在讀者心目中佔有極高的地位。內地版《萍蹤俠影
》在忠於原著的精髓基礎上，加以創新，不但溶彙了中國傳統山水文化，還對原著的結局作
了修改，加深了主題，增加了故甬觀性。
與以往武俠劇一味以仇殺為主題不同，新版吸納了原著表現俠士在危世時期的俠義精神
，還加入了寬容、諒解和真心這些人類博愛的主題，跳出了時代的局限，上升到人文的高度
。在人物上，別出心裁地把張丹楓與雲蕾刻畫成仁與智的代表，古人雲：仁者見山，智者樂
水，山與水幻化為真實的人物，張丹楓是仁之大者，而雲蕾不再是只懂得哭哭啼啼的女孩，
變成了機智果敢的俠女。原著結局是兩人真摯的愛情無疾而終，在新版中兩人最終有情人終
成眷屬，歡喜大團圓結局。
二、陣容超強
一部電視劇的製作陣容被看作是作品能否保證質量的標準。而在《萍蹤俠影》中大腕雲
集明星紮堆，集合內地最強的陣容。導演何群是主旋律導演的代表，曾拍攝出《平原槍聲》
《烈火金剛》《西行囚車》等膾炙人口的影視劇。
扮演張丹楓的演員黃海冰是近年“上位”最快的新星，連續拍攝了幾部武俠大製作，被
人譽為“武俠王子”。範冰冰也一改戲路，在戲中飾演俠女雲蕾，在戲中，黃海冰與範冰冰
將張丹楓和雲蕾的曠世情緣演繹得絲絲入扣，催人淚下，成為戲中最大的看點。
配角更比主角閃耀，張國立、毛甯、申軍誼、孫浩、達式常、徐錦紅、釋小龍等大腕加
盟。“皇帝專業戶”張國立首次扮演明皇；歌星毛甯第一次拍戲，就扮演的黑白摩珂，一人
分飾兩角；“老戲子”達式常甚少接拍古裝劇，此次破例出演，扮演張宗周；釋小龍扮演少
年時張丹楓，這些都甚有看頭。同時，由於這些大腕的加盟，更使此劇顯得很“養眼”。
三、武打精倫
《萍蹤俠影》開拍之前，何群導演就特邀《英雄》原武師人馬加盟，並請香港首席武打
設計師程小東高徒李才擔任此劇武術設計。李才不但設計出多套令人歎為觀止的動作場面，
還把當過張曼玉、章子怡的替身請來當範冰冰等主角的替身。
《萍蹤俠影》的武打設計獨樹一幟，不同于現在武俠劇流行的“詩意風格”，一味強調
輕靈、飄逸，而是寫實與詩意的有機結合，動靜皆動。該實處就實打，該虛處就輕靈，將夢
想中的武俠世界變成了現實。
對十八遊俠、十三太保、瓦遲第一高手澹台滅明、辮子功謝天華、大刀周健等設計出風
格各異的武戲路數，有輕靈飄逸，也有硬橋硬馬的一面。對張丹楓與雲蕾兩人合練雙劍合壁
的動作設計，更是借用《英雄》的成功之處，將兩人一齊練劍搬到湖上演繹，仁士俠女，一
高一低，在透明如鏡的明湖面舞劍，宛如仙子下凡，又似蝴蝶追逐，令人歎為觀止。
四、特技炫目
為了體現詩意武俠的境界，《萍蹤俠影》劇組斥重金聘請內地最頂尖的動畫特技製作公
司製作。戲中運用目前世界最先進的三維後期軟體ＭＡＹＡ來製作其中大部分的影視特效。
該軟體功能強大，電影《指環王》、《黑客帝國》系列等等影片中的炫目的三維特效都是來
自於它。製作人員使用其內嵌的最新流體技術用來體現萍蹤中高手過招時掌力、拳勁引起得
氣流波動效果，比用傳統軟體傳統方法實現的效果要更加震撼，更加動人心魄。
在《萍蹤俠影》ＭＡＹＡ中的三維角色很多，像是蛇窟的蛇，火烏龜，纏人的水草等ꄊA都是三維製作出來的角色，在影片中他們惟妙惟肖的表演其實都來自後期一個動作一個動
作的調整，使之能和實際拍攝的人物及環境完美的配合起來。另外《萍蹤俠影》中使用了大
量的虛擬現實技術，合成許多根本不存在的背景，其中光是沙漠背景的戲份就有三十多分鐘
，這在內地電視劇中是絕無僅有的。這些鏡頭都是由演員在藍背景裏拍攝完之後，用電腦後
期去合成周圍的環境。
五、畫面優美
何群為求《萍蹤俠影》色彩絢目、壯觀，專門請來曾是《天地英雄》等大熱電影的攝影
師鄭華、李鴻冰掌鏡。該劇大量使用實景、外景，還橫跨浙江、河北、寧夏三省在大小30餘
處景點攝製。劇中既有來自江南小橋流水、柳樹飄飄的南方意境，也有明朝皇宮、官府院落
、山莊的中原景色，還有來自飛駝國、瓦遲國、遠古國令人耳目一新的奇妙景色，每個畫面
充滿詩化的流動性，如中國傳統山水畫般美不勝收。
另外，本次採用松下最新攝錄設備AJ——HDC27FE即高清可變頻攝像機系國內首次使用ꤊ騛q視劇拍攝的領先設備。其設備在寬容度及磁轉膠技術方面比同類設備更優越。觀眾將可
在螢屏上看到更為逼真的影像效果。
六、服裝精緻
導演何群對服裝非常重視，他親自與聘請來的五位清華大學資深服裝設計師共同設計出
120餘個設計式樣，再現了明朝的服裝特色。
《萍蹤俠影》服裝共有3500多件，男主角張丹楓和女主角雲蕾的服裝既有厚重的質感，又有
活躍、輕鬆的式樣。其中，雲蕾的服裝有公主婚禮服、公主大禮服、大俠服、男便裝、飛駝服
等8套，採用了手工刺繡的精細工藝。而十三太保的服裝則以明代武官戎裝為參考。令人驚奇
的是，劇中澹台滅明、赤角摩珂、也力的鎧甲服皆重達五十斤，系採用整張牛皮裁制。服裝
總體風格自然而修長，色彩輕鬆而明快。
七、音樂大氣
《萍蹤俠影》的音樂大氣有力。由著名歌手毛甯、樂壇新人馬上又、作詞人梁芒聯手打造。
片頭歌《普通英雄》毛甯親自演繹。毛寧以往的歌曲多是以抒情為主，如《彎彎的月亮》
、《濤聲依舊》等。此次他改以演繹雄壯的歌曲，令人耳目一新，《普通英雄》旋律雄壯、激
昂，令人聽後一再回味不已。頭尾歌《蝴蝶自在》由新星馬上又演繹，馬上又是樂壇又一顆升
起的明星，他多才多藝，此次不但親自演繹，還是自己的作的曲。《蝴蝶自在》旋律優美、動
聽，歌詞通俗易懂、鋃鋃上口，有望成為又一首被傳唱一時的歌曲。
據悉，《萍蹤俠影》已被廣東飛仕影音公司斥鉅資買斷其國內版權，音像製品即將在12月
中旬推出，而電視版則在明年初在全國各地播出。
(轉自 冰的世界)
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 211.79.166.204 |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣