推 padparadscha:小公女?小宮女? = = 02/06 15:41
→ Auxo:「公女」，相對於「公子」 02/06 21:09
※ 引述《goodcoolboy (qqqq)》之銘言：
: 1.小甜甜的結局
小時候的王子跟安東尼似乎有親戚關係（姪子外甥之類的）
然後她發現她照顧的流浪漢重新裝潢一下
居然跟安東尼很像.....
原來他就是小時候遇到的王子
基本上跟長腿叔叔的結構很類似.....
: 2.長腿叔叔的結局
: 3.神祕花園的結局
: 4.萬里尋母的結局
這三作其實是世界文學名著吧.....
結局翻書就有了
神秘花園要找書的話，一般翻譯成秘密花園
（中略）
: 9.金銀島的結局
: 10.莎拉公主的結局
這兩作也是世界文學名著
其中金銀島的改編版本相當多
連星際版本都有
我個人還滿喜歡星銀島（動畫）跟星際版本的金銀島（電影）
莎拉公主找書的話，
一般是翻譯成小公主或小公女（後者好像是日本韓國的翻譯）
同一個作者的名作還有小公子
--
傳說結束了
歷史正要開始
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.83.94