作者AslanJade (不過是多了翡翠嘛)
看板Hunter
標題Re: [情報] 日式 263
時間Fri Oct 19 21:09:04 2007
這一話，說實在的沒啥進展，
但描述的感覺卻很棒！
請務必與圖一起看，
富奸似乎光靠敘述跟分鏡就能把我吃得死死的？Orz
嘗試翻翻看給板友們參考，但是我功力還沒到家，不通順或有錯誤者請指教Orz
小修一下，謝謝大家推文的捧場XD
No.263 ◆ 突入.3
第一個發現到的是彼特。
根據王命，被禁止在二樓以上設置〝圓〞的彼特
持續監視著向正門移動的人民動向，
但是，
她看向天空。
如果追究理由的話也只能說是「感覺」，
「有東西來了。」
只是這種程度的朦朧預感，
但數秒後…
「是敵人！！」
轉變成確信。
但是此時
賊人仍在遙遠的高空，
無論彼特擁有多麼過人的感官，
那也是不可能捕捉到的位置。
已經進入備戰體勢的彼特，其所確信的根據，
只能說是野性的本能。
「彼特的〝圓〞消失了！？」
從上空降下的東西，散發擁有絕非等閒的戰鬥力氣息；
這件事跟彼特的直覺較平時來得敏銳，不能說是毫無關聯吧。
彼特的〝圓〞向著上方伸展而去，
普夫留意到，
這意指著此一異變的起因是從空中而來的東西。
兩名（隻？）護衛軍
在此幾乎同時的
用視線捕捉到那樣東西。
「突入十秒前。」
同刻
「9.8.7.6...」
隨著莫老五的倒數，
小傑的瞳孔
深深的、
黑暗的，
並且無聲而冷靜的沉澱下來。
這件事，
只有在他身旁的奇犽發現了。
──龍！！
兩（隻？）人
被光龍奪去視線只有一瞬。
龍碰觸到彼特〝圓〞的瞬間
彼此都察覺到了對方的力量。
同一時間
彼特解開了〝圓〞。
為了
完全進入開戰態勢。
但是──
龍分裂了。
無數發光的小龍，
傾注在整座宮殿上空。
（零時整）
「GO!!」
→No.264
--
貓女好萌！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.155.183
推 anuser:推!!! 10/19 21:11
推 killualove:推~ 翻的滿通順的 10/19 21:11
推 candyclub666:水啦~~ 阿公! GO~~~ 10/19 21:12
推 deathleave:推喔 翻得很好 10/19 21:12
推 Vorukrus:推 10/19 21:19
→ Vorukrus:本來想翻可是只大概懂意思句子順不了XD 10/19 21:20
推 cashko:推 10/19 21:21
推 WhoWhereHow:推 10/19 21:22
推 freijaking:翻的好, 推! 10/19 21:22
推 jessy000:大推! 10/19 21:26
推 yans1230:推翻譯! 10/19 21:31
推 kasparov: 10/19 21:35
推 jeffic0730:推 10/19 21:40
推 bombombanana:正點!! 10/19 22:38
推 wdali:當初要是在這一話休刊,我應該會抓狂吧 10/19 22:49
推 gogoyamaha:PUSHY 10/19 22:53
※ 編輯: AslanJade 來自: 203.67.155.183 (10/19 23:13)
推 litthe:推!! 10/19 23:35
→ ZWRX:推富奸似乎光靠敘述跟分鏡就能把我吃得死死的 10/20 00:38