[心得] 到現在才發現

[serraliu (最近怎麼老耍笨)]

  今天看到文字情報才發現

  原來拿酷戮的日文名(ナックル)

  是"指虎"(戴在手指上的拳套)的意思呀

--

  然後秀托是(shoot? シュート)

  抱歉，我op了  <囧>
                   

--

   口因
     心 .........糸且   人     ┴
                        一     ㄨ    ┌┴┐    ┼    女子
                        口             子      且           王元
                                               八                   口牙

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.160
※ 編輯: serraliu        來自: 192.192.90.160       (11/07 12:48)
→ serraliu:只看漢化版跟單行本，完全沒發現這個怪名字是有意義的 XD
推 frice:knuckle?
推 PEA2:原來如此@口@!!
推 Vorukrus:XD
推 synd:有一說是富姦那時候沈迷棒球遊戲，所以用Knuckle/Shoot取名
→ synd:兩個都球種名稱，knuckle ball是蝴蝶球..
→ frice:shoot是哪種?
推 GoodDio:噴射球
推 RamirezX:龐姆就是掌心球palm
→ serraliu:這樣說起來的確跟球種一樣，而且富奸很愛玩實況野球
推 rpkna:很有可能...看桑原和真這個命名就知道了...XD
推 counter:是球種沒錯
推 braveryhyde:桑田真澄+清原和博?
推 hitsukix:是的...那時他在玩實況野球..= =
推 awhat:= =
推 willkill:...
推 CN091118:@@