Jump 50號排名

[tyui0459 (TYUI)]

http://members15.tsukaeru.net/hamada/jump/2007/jump0750.html

12名


51號留言
http://d.hatena.ne.jp/w-jump/20071119#seeall

そろそろ体に悪いものをいっぱい食べたくなってきました…。<義博>

好像是
身體好像愈來愈差了
不能大吃特吃


翻錯別丟我東西


--
請在2000~2001間有參加成大同人展擺攤位的
可以私下來信聯絡嗎?我個人有事想問你們

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.167.99
推 iagb:有股不祥的預感....
推 amemura:差不多是開始想吃一堆垃圾食物的時候了(意譯)
推 SvcChaos:樓上好像是對的  想大吃特吃垃圾食物的意思 麥當勞?
推 GreenGear:他想吃ps3吧   = =
推 terryroc:2樓翻譯的意思才對
推 yulo:2樓對
推 ham730403:我覺得4樓機會頗大
推 yanagi:2樓正解~:)