Re: [情報] 279

[macanese06 (かくみ)]

非常感謝昆侖的小雨翻譯


(PS:伊卡魯哥——章魚  布洛烏塔——龍蝦)



中央塔的三樓以莫老五的"監獄鎖作為緩衝物
雖然倖免於被破壞 但卻嚴重地向左歪斜
在險峻的均衡中,勉強地維持著建築的姿態
旁邊則是讓人想到古代的競技場的姿態,只留下一片廢墟
而處於中央塔正下方的則是尤匹

尤匹:....

HXH 279 逃出

尤匹(我是一發怒就會忘了自我 只追求獵物而徘徊 的在王身邊的笨蛋)
   (這麼想的話就好了...讓他們這麼認為)
   (不知躲在哪邊的老鼠們)
   (廢盡心思要把我打倒,還會出來)
   (那傢伙一定還會現身!! 為了抓住我爆發前的空隙!!)
   (啊啊啊啊)
波多格林(討債魔):時間到
尤匹:嗚啊啊啊啊
波多格林:追加利息
尤匹:吵死了!!

正當尤匹假裝憤怒
為了把那庫魯引出來的時候
宮殿的那邊

莫老五(.....)
     (外面...好像發生了什麼 而我和這傢伙拘束在一起了!!)
     (這樣就好吧....!!)

大約是1000兆匹
可以從煙的粒子之間逃出的距離  微小的生物群
一邊保持著以絕不讓莫老五發現的間隔
一邊慢慢地確實地從"監獄鎖"成功逃出

0:03:20:13



. 　 　 　　　　　　　　　　┌━━━┐
. 　 　 　　　　　　　　　　┃.E...　┃
. 　 　 　　　　　　　　　　└━┬━┘
　 　 　　┌┬━━━━━┐┃┌━━━━━┬┐
　　D　　┃├━━━━━┼┼┼━━━━━┤┃　　C
　 　 　　└┴━━━━━┘┃└━━━━━┴┘
　 　 　　┌┬━━━━━┐┃┌━━━━━┬┐
　　B　　┃├━━━━━┼┼┼━━━━━┤┃　　A
　 　 　　└┴━━━━━┘┃└━━━━━┴┘
　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　┃
　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　┃　A 武器・弾薬庫区
　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　┃　B 文化財・国宝区
　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　┃　C 総帥専用私物区
　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　┃　D 非常食・備蓄区
　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　┃　E 総帥専用シェルター区
　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　┃　F 警備兵区
　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　┃
　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　┃
　 　 　 　 　 　 　 　 　　┌━┤
　 　 　 　 　 　 　 　 　　┃.F.┃
　 　 　 　 　 　 　 　 　　└━┘
　 　 　 　 　 　 　 ┌━━━━━━━┐
. 　 　　　　　　　　┃ 　 　 　 　   ┃
. 　 　　　　　　　　┃ 　 　 宮殿　  ┃
. 　 　　　　　　　　┃ 　 　 　 　   ┃
. 　 　　　　　　　　└━━━━━━━┘


宮殿北部的地下,如蜻蜓的形狀一般
分佈著巨大的倉庫群
在D區的尖端,有彼傑夫秘密私人化的
困著女人們的倉庫
根據馬魯克斯的情報而確定了地點的伊卡魯哥
朝著目的地的方向發動了卡車駛向那條5KM的直路

在伊卡魯哥確認著前面AB區的分歧點的同時
"衛星蜻蜓"已經先到達了倉庫

伊卡魯哥(門是開著的!!好兆頭!!)
       (可能巴姆讓彼傑夫睡著了並去了宮殿)
       (慌亂的彼傑夫為了追上去而忘了關門...這個可能性也很高)
       (至少風險降低了)
       (不需要用火藥庫的武器來把門破壞掉. 時間也節省了)
       !!!

分佈在警備兵的衛星蜻蜓發現了布洛烏塔
布洛烏塔正停在離E區方向50MH的直路上

伊卡魯哥:......

這對伊卡魯哥來說意味著
避不開與布洛烏塔的對決

伊卡魯哥(布洛塔烏對我有懷疑)
       (為什麼...!?我露出什麼破綻了...!?)
       (冷靜.. 冷靜地分清楚那傢伙所察覺到的和尚未察覺到的)
       (為了活下去...!!)
       (方才的交談有什麼讓他起疑心了...!?)
       (裝扮成弗拉塔的我有什麼不自然嗎？...?)
       (的確是說了奉哈其亞之命去地下的藉口)
       (不自然的話是有一點)
       (但是..他並沒有當場有所行動...並不是很致命的錯誤)
       (也就是說布洛塔的心中的角落有個與事實不合的疑惑)
       (是小小的過錯嗎？...)
       (還是只是為了最後確認的致命錯誤...!?)
       (不能太樂觀...!! 應該把它當成致命錯誤!!)

到達倉庫了的伊卡魯哥

伊卡魯哥:有人在嗎! 我是長官所派來的使者
       (根據回答而...不行...!!)
       (露出空隙的話可能當場就被攻擊 如果沒有這個覺悟的話)
       (會被殺!!)
       我是長官所派來的使者 春長官之命來這裏
       辛卡莉貝露(龐姆的假名)在的話,請馬上出來見我.

不會有人來使用彼傑夫的倉庫
這也是向龐姆表明是夥伴的暗號
(慢慢地打開小屋門的伊卡魯哥)

女:咦.
伊卡魯哥:! ....既然在為什麼不回答? 其他人呢?
女:啊 外面的事我..
     如果從這裏...強行外出的話...
     因為與長官以外的人接觸是被禁止的...

她以為這是長官在測試她忠誠心的考驗.
另外的四位,也是一樣吧
與彼傑夫專用電話打過來無關的使者過來 確實是挺奇怪
以這個疑問為根據,對待奇怪的來訪者
不管發什麼什麼樣的事,都要抱著平常心遵守命令
被這樣命令的她們頑固地拒絕了與伊卡魯哥交談
但是 這對伊卡魯哥來說反而很方便
她們留在這的話,生存的機會將會高很多
伊卡魯哥已經完全沒有閒情去關心其他人的生命,更別說保護了

伊卡魯哥(是這了...!!)

(到達龐姆的房間,使用著"凝"的伊卡魯哥)

伊卡魯哥(有了,念文字!!)

通過念使得  秘密記錄下來的文字只有用凝才能夠閱讀 成為可能
基於這樣比用頭髮或者機器來傳言被發現的機率更低的判斷.

伊卡魯哥(去宮殿..直到行動還沒有聯絡的話...)
     就當我犧牲了,繼續行動
伊卡魯哥(....)

知道後的伊卡魯哥,如身體失去了一部分一般感到一陣心痛
自從突入到現在已經過了五分鐘以上了. 巴姆的作用也可以說是結束了.

莫老五:萬一龐姆死了..或者是確認了這件事
      就用衛星蜻蜓和電波通信向夥伴尋求支持
      向軍團長報告情況,以便把情報傳達給梅雷奧隆
      這是混淆虛實,耍弄敵人的重要任務...拜託了!

伊卡魯哥(這是以梅雷奧隆的存在及我的身份沒有敗露為大前提)
      (也就是說開始對我懷疑眼前的布洛烏塔,無論如何...)
      (都得將他打倒)

(乘著卡車返回宮殿的伊卡魯哥)

雖然身負任務 伊卡魯哥
一直都沒有放棄要救巴姆

布洛烏塔:!  喲,哈其亞的任務完成啦?
伊卡魯哥:啊 差不多
布:....哈其亞..啊.
伊:....
布:這麼叫,那傢伙會生氣的吧?
伊:!!

(布洛烏塔突然向伊卡魯哥發射了念彈)
(弗拉塔的身體變得粉碎)

布洛烏塔:...哈  背叛者死了

(爬上卡車的裝貨台確認的布洛烏塔)
布:?空的?
   .....也罷 待會再去問哈其亞

伊卡魯哥(....這樣嫌疑犯就死了..!)

(伊卡魯哥捨棄了弗拉塔的身體並隱藏在卡車的下面)

伊卡魯哥(接著就是向布洛烏塔及其他傢伙報告這事...)
       (然後我就能自由行動了...)
       (即使這樣,哈其亞的名字變了我怎麼沒有聽說過!變成什麼名字了!?)
       (雖然我(章魚)確實是不知道名字...)
       (萬一他們用這個來確定信不信任...?)
       (遇到的時候,如果想不到讓他們信任的方法的話...)
       （……）
　　　　 (....)
        (....不行!!如果回答不出布洛烏塔就會射擊)
       (那就是,他把不知道哈其亞改名的傢伙作為敵人的證劇)
       (再遇見的話就是對決!!有了這樣的覺悟的話才可以上去)

(準備乘著電梯回到上面的布洛烏塔)

電梯:請輸入密碼
布洛烏塔:?

伊卡魯哥(......?)
        (電梯上不去...!?)
        (難道那傢伙..不知道有密碼系統就乘下來了!?)
        (機會!!絕好的二選一!!)


買了萬步計.陪孩子的話一般就跟他去走一萬步?..   <義博>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.130.54
推 j401f2:相當詳細!!推推
推 crazypitch:小雨?!(想當初我在打王的時候勒@##$%^&)
推 agricultural:下一話：  作者外出散步
推 johnkry:雖然很瞎...不過我覺得有可能...ORZ
推 matsuwu:伊卡魯每次都看成伊魯卡~
→ matsuwu:請問一下蝴蝶先生沒有戰鬥能力嗎?知道莫老五的心事後逃開?
→ macanese06:富奸應該還沒交代   富奸:給個便當給他算了(挖鼻孔）
※ 編輯: macanese06      來自: 122.100.130.54       (04/23 21:50)
推 BSpowerx:剩下一話了 囧
推 KillAllMen:王的護衛隊的首要任務，就是保護王。消滅入侵者的工作
→ KillAllMen:反倒就沒那麼緊急。所以蝴蝶避開戰鬥，想要盡快回到王
→ KillAllMen:的身邊確認王的安全。
→ matsuwu:原來...不過目前看到螞蟻對於自己戰鬥能力似乎都挺有自信
→ matsuwu:的，會想說他直接把莫老五殺了，會不會比幾兆分子組合來
→ matsuwu:的快
推 ainamk:主要還是怕莫老五一掛反而封得更死吧…
→ kakesuzume:為何一定要坐電梯？他們那麼強，可以把電梯毁了再上去
→ ainamk:的確是可行的樣子　不過蝦子恐怕還在狀況外吧@@"
推 KillAllMen:我比較好奇章魚想到的 二選一的機會  是什麼?
推 smalltwo:最後一行...他要去行腳了....機車勒