推 x90634:珍珠美人魚唱歌超平的= = 聽了會崩潰囧! 10/08 01:48
推 hamasakiayu:可是有趣的是孩子居然都朗朗上口 <囧> 10/08 11:25
→ nonoise:這部不是聽說惡役唱的都比較好聽嗎? 10/08 12:26
推 jeans1020:就是惡役的歌比較好聽 才說主角是用糟糕歌聲嚇跑人啊XD 10/08 21:51
推 hieilee:我記得卡啦OK戰士有很多國語流行歌 我聽過張學友的吻別 10/09 02:11
※ 引述《x90634 (瑋)》之銘言：
: 印象中蠻好看的
: 主角原本是個矮子
: 但是只要一唱起歌拿起麥克風就會變帥哥
: 個性也會變的不一樣 很有自信
這也就是所謂的「另外一個我」
其實主角的設定看起來，真的和武藤遊戲有點像啦
只是頭髮沒那麼尖而已
但是變高這回事真的太扯了。
: 女主角的哥哥把主角當成敵人
: 反正那個世界裡就是誰最會唱歌誰就最偉大
: 女主角和他哥是有錢人家
: 大哥還會去深山裡修行
: 有一首歌特別有記憶
: 女主角在唱歌要男主角配旋律
: 男主角就在那邊唱:喔伊ㄟ~~蛋捲~~(一直重複蛋捲蛋捲的)
: 小時候覺得很好看
: 但不知道後來怎樣就沒有再看下去了
: 也不知道過程和結局是怎樣
: 有這方面的訊息嗎
講到這部卡通，不得不提到真珠美人魚
不過待會再提好了
卡拉ok戰士裡面，翻唱了很多當紅歌曲
我不知道這回事日本是怎麼解決的
可能有買版權吧
不過臺灣這方面，就我的印象中，從頭播映至尾
好像只出現了不到五首臺語歌的樣子
似乎和版權有關係啦。
同樣以唱歌為主題的動畫
真珠美人魚的內容是，
七個身在海中仍然堅持長出雙腳的美人魚，用他們實在糟糕的歌聲來嚇跑壞人（？）
由於動畫內容的關係，日本做了很多歌曲給這些美人魚們
至於臺灣面的處理真真正正讓我驚訝到了
竟然將每首歌按照原意翻唱成臺版歌曲
這真是近十幾年來少見的超有誠意的做法啊！
（不過考慮到卡通收視群，好像也只能這樣做了喔
雖然我以為他們會直接買別人的歌啦…）
除了歌優表現真的…不是很理想以外
我真的覺得相較於其他公司，這樣真的夠了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.108.12