[轉錄]Re: [情報] 皆之書中眾漫畫家及聲優的賀圖

[shiou0909 (灰茶醬)]

※ [本文轉錄自 NARUTO 看板]

作者: Fanicom (アルちゃん) 看板: NARUTO
標題: Re: [情報] 皆之書中眾漫畫家及聲優的賀圖
時間: Mon Dec  7 01:11:47 2009

※ 引述《tenku (Alicia Go ahead!!!)》之銘言：
前面的引述恕刪
: 岸本老師X富堅義博老師的訪談
: http://img692.imageshack.us/img692/9833/scan077.jpg
: http://img689.yfrog.com/img689/70/scan078.jpg
兩個人相識的經過

第一次是在Jump的大型活動（Jump旗下三本雜誌作者共同參加）交談過
第二次是在幾年前，岸本碰到漫畫的瓶頸，經由相熟的富堅工作室助手安排見面。兩人
先是去吃燒肉，之後又承蒙富堅招待前往其工作室，學到了經營工作室氣氛和漫畫生產
流程種種事情（註：富堅和助手之間直率且沒有顧忌，岸本非常喜歡這感覺，但現在因
為太過沒有顧忌導致毫無威嚴而在煩惱著）

感想：富堅到底教了你什麼呀岸本= = 幾年前...這時間點很微妙...
: http://img187.yfrog.com/img187/7026/scan079.jpg
富堅對火影初連載時，第一印象和評價

富堅：「很有趣；九尾這個設定根據作者的運用，可以是毒藥也可以是利器。」
岸本：「我認為九尾不能是這麼"剛好"的能力...富堅老師對火影有其他的特別在意的
        要點嗎」
富堅：「卡卡西拿著書給鳴人等三人做震撼教育那邊，描寫的手法非常出色。另外岸本
        的畫技很好，畫技看"手"畫的如何就一目了然」
: http://img134.yfrog.com/img134/8868/scan080.jpg
岸本：「從學生時代就很喜歡專門畫手腳這樣的特定部位，可以說是手足控吧（笑）」
富堅：「王道要素也用獨特的方式做出很好的平衡」
岸本：「謝謝誇獎！最近因為早期定下的設定，故事發展受到很大的制約。有想要改動
        相當多的部分，這蠻難的呢」
富堅：「只要自己的中心思想沒有變動，多大的變化都不是問題，請多做各種挑戰吧」
: http://img402.yfrog.com/img402/719/scan081.jpg
岸本老師受到《幽遊白書》《HXH》多大的影響呢

岸本當然是這兩套漫畫的大Fans囉，至於岸本認為富堅最厲害的地方
岸本：「描繪主角的對手有多"強大"的場面！台詞和表情的表現方式讓我花了很多時間
        來研究，在連載初期HXH做為教科書般放在伸手可及的地方，即使到現在也是。
        鳴人的影分身受到幽遊中朱雀的分身術影響很深」

感想：因為單行本數增加很慢所以不用換位子...不行！吐嘈就輸了！！
: http://img229.imageshack.us/img229/5806/scan082.jpg
岸本：「飛影的造型帥呆了！因為酷哥這種屬性我本身不具備，早期對這種角色的描繪
        很不擅長，靠著研究最喜歡的飛影這個角色，才塑造出佐助的形象。包括寫輪
        眼和其他必殺技都包含在內喔」
      「HXH最喜歡的是GI的部分」
: http://img689.yfrog.com/img689/6669/scan083.jpg
兩個人似乎是類似的作者！？有共通的描述風格嗎？

富堅：「我不是那種會把自己給帶入，百分之百燃燒起來的熱血漫畫家。不過對於分析
        電影、小說中有趣的元素，再用自己的方式表現這點滿有自信的。為了『單憑
        表達手法就做出能讓讀者落淚的內容』這點，曾經有對許多演出手法及理論做
        長時間研究和思考的時期。感覺上岸本也很像吧，這方面滿有共鳴的」（註：
        富堅喜歡動作電影）
岸本：「給了A與B的選項，但是以提示外的C選項來進行，"三擇法"，諸如此類的個人
        風格表現手法我都寫在筆記本裡！」

感想：富堅的第一句話是在說富士鷹嗎？後面是解釋他以前拖稿的理由，那現在咧
: http://img134.yfrog.com/img134/4865/scan084.jpg
兩人互捧，講對方作品中的感情如何傳達給讀者的

感想：精準的翻兜圈子又滿饒舌，讓小生偷懶一下XD
: http://img187.imageshack.us/img187/9891/scan085.jpg
互相勉勵，岸本提到和憧憬的富堅老師前後兩任編輯都是相同的人，能夠額外感受到
親近感。希望能更接近富堅這座高牆一些。富堅也說了一些相互勉勵的話

感想：總之就是日本人前輩和晚輩在訪談最後說的客套話 ( ′-`)y-～

--
  修個錯字
--
  ◢  +  . ．     ◢◤＿▼＿◥ ORANGE   ◤＿▼＿◥◣   ．.     .  ‥ ◢▊  ∵ 
  ◣ .  . ．     ▲▲▃▃▃▃▲  PLANET▲▃▃▃▃▲▲．  ‥   ．.      ≡     
  ▏        ◥    ◤◤●◤●╱ 橘色行星 (\●◥●/   +                ◤▎  ╱ 
  ▍▅▄▃▄▃▂   ◥◣＿＿◢    ◣      ◣＿＿◢          ▂▄▅▆▇◢  ．   
   ◣         █▆▅▅▲▲▲ マァ●◥     ▲▲▲  ▅▇▇           ◢         
     ◣               ▲Ξ▲    ◆●      ▲Ξ▲                 ◢       鱻ψ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.176.163
※ 編輯: Fanicom         來自: 118.165.176.163      (12/07 01:27)
推 storybox:真是太厲害了!!!謝謝~~~~~~
推 snk8141:推
推 yungwena:推阿～
推 taldy:推 感謝~
推 iori35i:幽遊白書真是經典
推 shiou0909:借轉獵人^^


編輯加入:
系列文中dokutenshi大大還有翻譯富奸對岸本的10週年賀詞
: 富樫義博 http://img222.yfrog.com/img222/8696/26764763.jpg
富樫：恭喜"火影忍者"邁入連載10周年
　　　你對漫畫的熱情，從第一眼看到時、直到現在都絲毫未變，讓我看了也想向你學習
　　　不過我是不會輸給你的！
　　　還請保重身體繼續畫下去吧




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.98.44
推 ashirogimuto:只從銷量來看，無論總量本均，獵人都早就輸給火影了
推 jupto:富間到底是說什麼不會輸岸本啊？連載時間嗎？
推 oidkk:我感覺富堅一副前輩樣...一直休刊還好意思裝前輩
推 ashirogimuto:題外話，富奸為了火影畫新圖，為了烏龍改舊圖
→ ashirogimuto:可Jump的老大海賊十週年他卻畫都懶得畫
→ ashirogimuto:該不會富奸其實不喜歡海賊吧?
推 tewari:我最喜歡青山剛昌畫的手
※ 編輯: shiou0909       來自: 122.127.98.44        (12/07 11:24)
→ scores:富堅贏的地方很明顯啊 就是 稿費版稅/平均工作時間 大勝
→ shiou0909:t大0.0 什麼青山剛昌@@? 我找半天找不到Q-Q
推 CjWmC:論年資的確是前輩 日本人很講資歷的 雖然這個前輩實在..
推 ruemann:冨檻不是不用助手的嗎？
推 uytqazescf:比較久就是前輩阿 日本比較敬老尊賢吧XD
推 lzu:富奸：論拖稿能力，我是不輸給你的...
→ terrybob:富堅除了拖稿，其他能力都很強！(直子也知道)
→ NightBird:咦 2f說的在哪一段？@@
推 xknightx:兩人在欠稿上面有很大的差別...還是說誰跟富間比都一樣?
推 tewari:原po, 因為文裡沒提到他XDDD 就是名偵探柯南的作者
推 HanJyi:其他作品還有城市風雲兒(動畫:九龍珠)
推 xxxccc6:所謂聞道有先後啊...富　啊富　。
推 sillymon:青山剛昌手很怪耶...
推 ling30113:富姦雖然拖稿 但獵人比火影好看太多了...