看板 Hunter 關於我們 聯絡資訊
這話沒有王的戲份 從小傑跟比特的地方開演 小傑感覺治療結束:治完了吧(^__^) 比特自以為演得很像還沒治好:...........(@__@)|||||| ------------以下補足-------------- 比:(傷口應該擋著看不見才對,而且我也沒有做出什麼結束治療的動作,他怎麼知道的!?)   (現在治療完,我可以趁站起來的時候用隻左手就巴掉小傑的頭)   等等,先讓我把小麥...(找空檔) 傑:小心我讓她再進入危險期喔(^__^) 比:.................... ---------------------------------- 此時,決定待到最後的拿酷戮還有奇犽跟龐姆入鏡 拿:要我把波特克林打在他身上嗎?要是他途中烙跑,我還可以知道他跑去哪 傑:我相信比特不會跑的(^__^) 比:.....(@___@);;;; 傑:這個女生交給拿酷戮他們吧,等你把凱特治好我就放了她(^__^)   You have to trust me, OK? (^__^) 比:.............(@____@);;;;;;;;; 比特跟小傑出發 拿:讓小傑一個人去不要緊嗎? 奇:我還是留在這就好,不然我被比特抓到,這人質就沒價值了 結束 最後是小麥醒來慌著不知道現在是什麼情況來收尾 ===================================================== P.S.翻譯看看就好,我隨意翻的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.3.159
YMH:頭推! 03/09 20:35
TaCoIra:眼推! 03/09 20:36
sunkist309:嘴推 03/09 20:37
johnnyhwn:下巴推 03/09 20:37
chungyiju:感謝翻譯 <(_ _)> 03/09 20:37
winda6627:拿google的翻譯來對照,還真是天差地別。 03/09 20:38
uytqazescf:脖子推 03/09 20:38
wxes50608:小麥很可愛 03/09 20:38
bohun:比特(@__@)|||||| >///< 03/09 20:38
willkill:好懸啊 03/09 20:40
sugoichai:小傑一整個變成奸人@.@a......富奸...... 03/09 20:42
scorp34:小傑哪來的自信打贏貓女 速度差很大 03/09 20:43
jupto:誰說到打架的 是要去救凱特 03/09 20:44
intelceo:拿:要我把XX打在他身上嗎? 03/09 20:44
walkwall:貓女有求於小傑 所以現在是被勒索的一方 03/09 20:46
haha123456:推推推!!! 熱心好心的翻譯官!! 獵人版就靠原PO了!! 03/09 20:49
winda6627:但小麥現在應該也脫離危險了,其實跟小傑出去 03/09 20:49
winda6627:順手作掉它或許也行?!反正拿酷戮和奇犽不會殺小麥... 03/09 20:50
haha123456:小貓咪的超強第六感會發揮效用嗎XDD (感知王的處境) 03/09 20:50
winda6627:只要他們不知道小傑已經被偷偷做掉的話, 03/09 20:51
winda6627:而且即使想下手殺小麥,也會找不到下手的理由吧... 03/09 20:52
yungnan:真希望貓女賭看看不理小傑的要求,那小傑會向小麥動手嗎? 03/09 20:52
BSpowerx:神翻譯XD 03/09 20:52
yungnan:只能希望小傑是相信貓女會兌現,或反悔也只對貓女動手吧 03/09 20:53
wwwcopy:不意外 03/09 20:58
cucusho:戰吧~ 03/09 20:58
intelceo:貓女順手綁架小傑 兩邊就平衡了啊 奇伢也不可能殺小麥 03/09 21:00
jupto:小傑什麼時候學會這麼黑的招了 03/09 21:00
wxes50608:蹲了一年都在讀厚黑學 03/09 21:00
hearry:小傑GJ 03/09 21:04
weirdlight:發錢給我吧XD...我第一個猜換鏡頭XDDDDDDD 03/09 21:09
※ 編輯: HETARE 來自: 123.192.3.159 (03/09 21:18)
no1smkimo:貓女應該也看的出來小傑是這幾個人的頭吧,把小傑給綁了 03/09 21:25
no1smkimo:就不怕其他人不交出小麥了阿 03/09 21:25
no1smkimo:另外貓女不是跑的很快嗎?難道不能直接抱起小麥烙跑嗎 03/09 21:27
ababmiou:小心我讓她再進入危險期喔(^__^) 03/09 21:30
no1smkimo:我真的搞不懂小傑為什麼那麼有自信可以威脅的到貓女 03/09 21:32
jupto:小傑這一年都在看什麼節目啊?可以學來這麼黑的話 03/09 21:34
intelceo:談判總比被小傑威脅的好 03/09 21:39
c13:(^__^) 這個表情符號真是太GJ了 奸巧小傑 03/09 21:39
theTime:進入危險期就會鬧出人命喔(^__^) 03/09 21:39
freijaking:這對話+表情 感覺貓貓是小傑嘴邊肉似的 >\\\< 03/09 21:41
yungnan:都發生過蒼蠅無視威脅直接離開的事了,拿小麥威脅貓女真的 03/09 21:49
yungnan:很微妙 03/09 21:50
jupto:會擔心小麥的也只有貓了 蒼蠅本來就不是很在意 03/09 21:51
jlcsn:這篇翻得真神妙阿XDD 03/09 21:52
haha123456:開掛啦~~~看穿玩具修理者 氣的流動嗎?? XDDDD 03/09 21:56
willkill:小傑真恐怖... 03/09 21:56
dl123:這大概就是小傑的黑暗面了 之前還有鄉民開玩笑說小傑會成為 03/09 22:00
dl123:大魔王... 03/09 22:00
proton:小傑跟酷拉皮卡學的吧,富堅不再畫熱血笨蛋主角了嗎 03/09 22:08
melzard:貓女快點做掉他啊 03/09 22:08
dl123:p大口中的笨蛋是浦飯幽助嗎?? 嘿嘿 03/09 22:12
LillyWhite:偷戳樓上~ 這樣想看黑化劇情呀~ 03/09 22:13
LillyWhite:戳錯人了 抱歉!! 03/09 22:15
littleangel:好怪喔 只有我覺得這個情報很假嗎@@ 03/09 22:29
wxes50608:假的地方是?XD 03/09 22:30
littleangel:就感覺吧 不過看到是K大放的又覺得是真v v||| 03/09 22:32
melzard:迴避成功DAZE! 03/09 22:32
haha123456:應該是巴頭那一段有點矛盾?? 03/09 22:33
littleangel:恩 個人初看時覺得貓女也未免太聽話了.. 03/09 22:36
littleangel:她應該有秒殺小傑不讓他碰到小麥的自信 03/09 22:37
papazzz:而且威脅應該一點也沒用,如果小傑他們會對一般民眾出手.. 03/09 22:38
papazzz:那小傑就徹底的黑化了....Hunter就要變成拿乳頭了 03/09 22:39
papazzz:奇犽就要展開追回小傑的旅程.. 03/09 22:39
Janyazero:貓女不知道小傑不會對一般人出手吧~ 03/09 22:47
Janyazero:前幾話有在講貓女把小傑想得太強了 其實應該可以秒他的 03/09 22:48
momoCry:小傑整個黑化 =3= 03/09 22:50
haha123456:這跟297的情報來源是同一個人嗎? 也許是用詞敘述的關係 03/09 22:52
dl123:其實小傑已經不太一樣了 我不覺的小傑只是虛張聲勢 03/09 22:52
dl123:小傑應該還會有出人意料的變化 03/09 22:52
haha123456:297短情報:王擦傷+活跳跳<=看完整版後覺得有"些許"誇張 03/09 22:53
timmerix:為啥比較弱的那一方感覺都比較威阿 小傑是會長也是XD 03/09 22:59
timmerix:嘛 希望凱特能復活就是了..... 03/09 23:00
cashko:小傑有變強到可以威脅貓女嗎 03/09 23:05
jupto:主要還是小麥吧 畢竟念能力者隨便一碰普通人就有可能死 03/09 23:07
no1smkimo:怕小傑傷害她,跑總行了吧,貓女只想要抱小麥逃跑, 03/09 23:09
vista0722:(^__^) 03/09 23:09
no1smkimo:還跑不掉? 03/09 23:09
wxes50608:就是怕跑不掉啊,彼多根本不知道小傑的能力是啥,要是是 03/09 23:10
wxes50608:必中追尾彈怎麼辦 XD 這樣的風險太大 03/09 23:11
Janyazero:彼多把小傑想得太強了 所以才不敢貿然行動 03/09 23:13
loverxa:小傑雖然蠻危險的 但主角威能護體 應該也不會死啦 03/09 23:16
sxing6326:結果比特真的醫好了凱特 小傑又開始使用噁爛的招式 03/09 23:29
sxing6326:謝謝你比特 我們當好朋友吧 比特動搖 03/09 23:29
HAYADO:小傑真的黑了...拿無辜人命當威脅來達成自己目的 我暈 03/09 23:31
no1smkimo:其實在現場誰知道對方是無辜,還是死有餘辜阿 03/09 23:32
no1smkimo:也是有不會念的人去幫螞蟻做事阿 03/09 23:33
no1smkimo:換個方向想,不管是多爛的方法,能夠拖住對方的主力 03/09 23:35
no1smkimo:並有可能讓朋友起死回生,就是好辦法 03/09 23:36
wylscott:小傑:(露出奸笑)你以為...人類無盡的惡意小孩不能有嗎? 03/09 23:38
wo2323:最神奇的小傑的判斷怎麼會這麼準? 新能力? 03/09 23:39
ffaarr:小傑直覺一直都不錯吧。小心機之前也是會用。只不過之前沒 03/09 23:42
ffaarr:像這次還加上強烈的動機(讓凱特復原) 03/09 23:42
secred:翻的好好笑喔^__^ 可以借轉嗎.. 03/10 00:45
gargoyles:^ __^ 03/10 01:02
BIKOMAN:(^ __^) 03/10 09:15
P2:傑:我要帶萌貓回家登大人了,奇犽別跟過來 (^__^) 03/10 09:53
P2:貓:王救我 (Q__Q)|||||| 03/10 09:54
Hatch:( ^__^) 小心我攻擊麥喔 !! <(Q.Q )> >(@_@)< checkmate 03/10 11:22
gnspt:(^__^) 03/10 12:25
taebo:(^__^) 03/10 18:18
Zeroyeu:ㄟ(^__^)ㄟ 03/14 18:58