看板 Hunter 關於我們 聯絡資訊
隨便亂翻一下 ※ 引述《jojo1005 (挖丟喜愛逮灣)》之銘言: : (如果有真情報出來會刪除~~~) : No.303 悪意 : なんか黒服の男が電話で誰かと会話している : 黒服「はい‥‥ええ 会長はしくじったようです 先ほど衛星画像で確認しました  :     王は生きてます 宮殿に向かってるようです」 黑衣男子跟某人在熱線 黑衣男:是的..嗯 會長似乎是出局了, 剛才經由衛星畫像確認了 王依舊生還, 好像正朝宮殿前進 : 電話の相手「‥‥そうか‥‥やむおえんな、では引き続き監視を続けたまえ」 : 黒服「はっ」 : ガチャ 某甲:這樣子啊..不得已只好.. 嗯那繼續監視下去吧 黑衣男:是 電話掛斷 : ノブ「何と言ってましたか?」 : 電話の相手(後ろをむいてて顔は見えない) : 「会長‥‥いやネテロは蟻の王抹殺に失敗した、王は健在で宮殿に向かってるそうだ」 : ノブ「そんな会長が‥‥」 諾布:西咧貢三小? (某甲背對著諾布看不到臉) 某甲:會長..不 小尼子的衝撞失敗了, 說王依舊搖擺然後朝著宮殿前進 諾布:那麼猛的會長都.. : 電話の相手「で、だ ネテロが失敗した時の為のバックアッププランを発動する」 : ノヴ「バックアッププラン‥‥?そんなものが‥」 : 電話の相手「ミニチュアローズ搭載のミサイルを10発宮殿に撃ち込む」 : ノヴ「それでは広場に集結した人民と討伐隊も!」 : 電話の相手「‥‥まぁ多少の被害はでるだろうが仕方ない 人類の為だ」 : ノヴ「しかし!」 某甲:啟動B計劃 諾布:B計劃..?有那種東西? 某甲:送十朵小薔薇給他 諾布:那樣廣場聚集的民眾跟討伐隊都會死翹翹的! 某甲:唉唷打籃球難免會翻船打棒球也會出現自打球啊, 一切都是為了全人類 諾布:but!! : 電話の相手「心配するな、全て会長が独断でやった事にする 既に :          各国の首脳とも話はつけてある」 : ノヴ「なるほど‥‥全て貴方の計画通りという訳ですか副会長‥‥!」 某甲:免歡漏啦, 這個黑鍋給會長揹, 已經有跟各國的首腦講好了 諾布:原來如此..一切都按照你的計劃嗎副會長..! : 場面変わってコムギおぶって逃げるキルアと物凄い形相で追いかけるプフ : プフ「その方を寄越しなさい!そのお方は王にとって大事なお方! :    そうすれば貴方のお仲間の安全は保障しましょう!」    : キルア「王にとって大事な‥‥?とてもそんな風には見えねーな! :      今すぐ殺したいっていう殺気がピリピリと伝わってくるぜ!」 : プフ「くっ!」 : キルア「おい!お前名前なんて言うんだ!?」 : コムギ「えっ!? わだすですか?コムギと申します」 : キルア「コムギ‥‥お前と王の関係を教えてくれ!」 : コムギ「王?統帥様の事ですか?統帥様とは軍儀の」 : キルア「は?軍儀?おわっ危ね!」 : モラウを背後から攻撃した時みたいにコムギを狙うプフ : プフ「ちっ!」 : キルア(やっぱり‥‥プフは明らかにコムギを殺ろうとしてる :       どういうことだ‥‥?護衛軍同士の仲間割れ?) 來到隔壁棚, 揹著小麥的奇犽跟科科 科科:把他交給我, 他是王深愛的女人 交給我就保障你們一干人等的安全 奇犽:王深愛的女人...? 騙笑耶 我看你想把他切八段! 科科:哼 奇犽:ㄟ, 你說你叫什麼名字 小麥:你說我嗎?小女子姓小單名一個麥字 奇犽:小麥, 告訴我你跟王的關係? 小麥:王?你說統帥大人嗎?我跟他棋逢敵手 奇犽:啥? 下棋? 危險!! 如同陰莫老五一樣從背後攻擊小麥 奇犽:(我就知道..科科明顯是要解決小麥) (現在是怎樣, 護衛軍拉雙頭馬車?) : 場面変わって王様達 : 王「宮殿だ‥‥あそこに余の失った記憶が有る‥‥!」 : プフ(早くしなければ!一刻の猶予もない!) :    : 最後にゴンとピトーで終わり      來到隔壁的隔壁棚 王:到宮殿了, 那邊有你爸我喪失的記憶 科科:(再不快點的話就..!刻不容緩啊!!) 最後轉到外景, 小傑 and 比特 待續.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.114.93.195
linsatsuki:你也翻得有夠鄉土口語... 03/30 13:50
Lecwar:最近流行這一味的嗎…不過我喜歡XD 03/30 13:51
ArnoX:原po在隔壁的手把很好笑,已經是經典了 03/30 13:59
sn7:副會長是幕後黑手 之前有板友猜對了 03/30 14:08
lzu:又不一定是真情報...... 03/30 14:14
gologo:這樣副會長的腳色很像閻羅王 快派靈界防衛隊去吧 03/30 14:19
TCFmars:這劇情太普通了...我論富監不想這樣畫 03/30 14:32
papazzz:我直覺是假情報,丟十顆薔薇把全部炸掉的情況不太可能出現 03/30 14:45
ryokoon:有點假說=口= 03/30 14:49
winter121:應該是假的,302最後一頁奇犽知道他是小麥了 03/30 15:11
qxhunter:看假情報也很有趣www 03/30 15:17
chigi:XDDD 這個超有畫面的.. 03/30 15:20
nashwu:這戲棚是在民視嗎.... 03/30 15:32
DreamWei:十顆薔薇不是富奸的作風...假情報吧 03/30 16:05
dreamleo:XDDD 03/30 16:32
AshToX:我覺得不一定 03/30 16:32
AshToX:有約35%可能性吧 03/30 16:32
wwwcopy:翻的不錯阿 可惜推用掉了!! 03/30 16:54
abcdmomo:覺得科科夫到後來會被王幹掉O.o 03/30 17:05
marxboss3:GOOD 03/30 17:16
haniah:還不打喔.......上回不是預告奇犽VS蝴蝶了嗎 03/30 18:04
otter:假的 03/30 18:07
thisismysoul:覺得假假的 03/30 18:14
Hatch:甲甲的~ 03/30 18:29
shunchao:翻成鄉土口音 03/30 18:39
scores:十顆薔薇爆炸後.王在煙塵中現身:同樣的炸彈對聖鬥士無用 03/30 18:59
sherwinc:10朵薔薇 感覺超假 03/30 19:03
dream2:隔壁的隔壁棚 那王會看到藍染嗎 XDD 03/30 19:11
marcoyao:這翻譯還真娘家XDDDD 03/30 19:18
n873192000:我想知道副會長身材是如何... 03/30 19:56
※ 編輯: kasuke 來自: 221.114.93.195 (03/30 23:00)
annitinar:真拖戲 03/31 03:23
ck517:XDDDD 鄉土劇不錯看 03/31 23:38