Re: [低調] 306英文大圖

[idphobia (XD)]

自行翻譯 請多多包涵orz

防雷




















306 解脫

小傑超越!!!



彼多︰"黑子舞想!!"
      超越一切限制，起舞吧！


      小傑的獠牙，真的會咬到王！


      我要在這裡阻止他！


(彼多伸出利爪奔向小傑，卻被小傑躲過了)

(小傑離開房間)



彼多:"小傑是往王的方向？"

(彼多奔出房間)




小傑︰來吧，我不想毀掉這裡。


(小傑兄貴樣)


小傑︰這邊。



(兩人離開房子，小傑往前走，彼多跟著他)


小傑︰跟著我。


彼多︰"我不知道為甚麼，但他的確健壯的成長了！！"
      "成長到可以打敗我的程度！！"


(彼多往前一躍攻擊小傑)


(小傑轉身踢爆彼多，被踢上天)


小傑︰最初是……石頭！



(超巨大集氣)

(小傑往落地途中的彼多尻上一拳)





(幹，彼多不知道飛去哪了)



在意識消失之前，彼多覺得心安了


彼多︰"嘖...那樣的能力一定是壓縮生命得來的！"
      "能不能在用一次已經不要緊，沒有那樣的決心，那樣的技能是不可能再用的！"
      "這是擁有天賦之人再賭上其所有才能才換得來的力量"
      "幸好…我是那個被殺的人"




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.137.219
推 wxes50608:幹，彼多不知道飛去哪了 Q_Q
推 theash:彼多怎麼常常飛來飛去的 0.0
推 olaqe:飛得好!
推 outsmart33:(幹，彼多不知道飛去哪了) XDDD
推 w75102720529:小傑也飛過去不知道要對貓女怎樣
推 pierreqq:貓女都這樣了小傑還想怎樣
推 bomei:踢上去時我以為小傑要使出獅子連彈((好像是火影
推 themartyr24:去確認死了沒吧
推 wxes50608:我超怕下一回：小傑拎起彼多：「喂，沒在聽嗎
推 johnson77811:樓上XD
→ idphobia:對不起啊 只有文字 整個力道差很多orz
推 fmpclxu:那應該一開始就找比思奇加入討伐軍的XD
推 orze04:20万本髪パンチ
→ sxing6326:英文翻譯居然用"牠"
→ NinJa0o0:真扯...彼多是在解釋給誰聽...你也懂念?
→ sxing6326:小傑怎麼沒說:比特快躲開!
推 Ferederic:9樓GJ! XD
推 hitsukix:下一回小傑要出布時就會說了「比特快躲開！」
推 iswave:我覺得比較詭異的是手腳變長還打得這麼準
推 farst:略懂略懂
推 hitsukix:手腳突然變長都不詭異了　打得準不準當然是其次XD
推 jjjt:英文裡哪有 "牠"的概念..
推 chungyiju:英文翻譯是用it
→ sxing6326:XD
推 lovebridget:對她來說人類本來就是牠呀
推 i14d14:wxes50608:我超怕下一回：小傑拎起彼多：「喂，沒在聽嗎
推 jjjt:我只是好奇英文翻譯裡哪個it是指牠
推 jlcsn:期待下一畫小傑VS奇犽(完全無理由
推 doreamon909:九樓的梗是哪部漫畫阿？好熟悉！
推 Eos:不就幽助對仙水說的嗎
推 wxes50608:是比絲吉對炸彈魔B
推 theTime:比特死前的獨白讓我想到花京院典明
推 j094097:想說讓你打一拳 留做紀念 可是你...喂有在聽嗎?
推 oscar205:怎麼都沒人對小傑一柱擎天的髮型有意見= =
推 beersea:奇犽跑到現場說：比絲吉你有看到小傑嗎？    小傑：我就是
推 a76824james:覺得第七頁小傑正面的臉有股喜感...
推 Xenomorph:窩金：我真的是練心酸的....
推 jupto:不干窩金的事吧 那招又不是可以免錢的放 窩金想要的是免錢的
推 hophers:9F好球!!那個梗在動畫版獵人我每看必笑XDD
推 Cger:窩金如果像現在小傑一樣憤怒，肯定暴氣比小傑還強
→ jeffli:其實小傑原本就已經是青少年只是壓縮回小孩的樣子罷了~~
推 sherwinc:拳頭那邊翻石頭似乎會更好 翻的不錯
                       *感謝提醒，看到小傑一揍就翻的太興奮了XD
推 dream2: 之前就覺得比特的關節很像美術用品的木偶人  原來是有梗
※ 編輯: idphobia        來自: 140.119.137.219      (04/22 20:52)
推 bartschen:說不定小傑就是金？？？
推 rock666:擬照幽遊白書 小傑的爆氣應該也只會出現一次@@
→ kasuke:小傑:我好像有點強喔^^
推 kaolabear:看到萌貓 覺得被打的好痛>"<
推 eyesofnaraka:我沒有很喜歡貓但是真的好痛-__-;
推 k271726:推  幹，彼多不知道飛去那了  (ps:喵女怎感覺話變多了=.=)
推 Dont2000:喵的  噴走了~~
推 shal75:小傑:我好像有點強
推 haniah:幽助爆氣好幾次好嗎...不重複的有燃燒生命 魔化 聖光氣
推 NeverDrop:貓女:只能用一次的這招殺死的是我(不是用在王身上)
推 light20735:貓女掛掉最好還我一個萌妹!
推 kentliao:其實我想到快打旋風4...敵人中招落下前的集氣真空波動拳.
→ gielie:總覺得萌貓最後ㄧ句話有多種版本???