推 flydeer:全身赤裸的人無法停止在雪地裡打顫 富堅的譬喻下得很準 05/15 09:45
推 abcdmomo:龐姆接觸到的圓 是彼特治療王的斷臂後再開啟的圓 05/15 10:07
推 ashirogimuto:JoJo的版本出來了，無論是旁白或是自述都是「圓 05/15 10:28
→ ashirogimuto:拿庫勒想要求助的也是「國家級別的軍事力量 05/15 10:29
→ ashirogimuto:所以坦白說，可以直接把動漫之家的錯誤翻譯丟到一邊 05/15 10:30
推 wxes50608:我相信一個月後還是會有人一直在討論世界級念能力者…… 05/15 10:42
→ wxes50608:連黑子舞想的「假情報」都可以討論那麼久了…XD 05/15 10:43
推 wonwonlaw:不過黑子舞想的假情報 某程度上也算猜對了XD 05/15 12:40
噓 afflect:原很簡單的意思 就是一種技巧的運用 距離是個人照化不同 05/15 12:52
推 izna:237話(第23集p.30)圓的定義:以自己為中心將能量擴展到半徑2m 05/15 13:32
→ izna:且持續1分鐘以上的技術。 05/15 13:33
→ izna: ^半徑2m以上 05/15 13:33
噓 afflect:那是對於他個人而言 記得自信長吧 05/15 13:38
→ afflect:你們硬要這樣定義 就好像 會開車不一定考到駕照一樣 05/15 13:41
→ jupto:信長是4公尺 圓是一定要超過2公尺才算 應該是更嚴格的定義 05/15 13:41
→ afflect:人家沒到駕照的資格 不代表不會開車 只是能力稍微差而已 05/15 13:41
→ jupto:那個定義更嚴格 就像會不會英文 不是會 "is" "are" 就OK 05/15 13:45
→ jupto:需要一定數量以上的單字才算會英文 也就是會英文單字是前提 05/15 13:46
→ jupto:會的單字數量則是會不會英文的標準 05/15 13:48
推 sujner:可是翻譯中王是用"練"不是圓 不管怎麼說練跟圓都是有差的吧 05/15 13:52
→ sujner:無法像纏一樣維持在身邊就無法算是圓吧 05/15 13:53
→ sujner:所以只能有瞬間的感知力 05/15 13:53
→ jupto:s大去看jojo版 之前的翻譯少了一張圖 05/15 13:54
噓 afflect:你都會這樣講了 腦經還轉不過來 不過就是「一種技巧的運 05/15 13:55
→ afflect:用」而已 只是個人程度不同 05/15 13:56
→ jupto:那是公定標準就像丙級執照一樣 不符合就算原理一樣還是不能 05/15 14:06
→ jupto:算是"圓" 就像車人人都會開但是沒駕照上路會被抓一樣 因為 05/15 14:07
→ afflect:所以你腦筋還是轉不過來 是「會」但是「資格不到家」 05/15 14:07
→ afflect:秀才遇到兵.... 05/15 14:07
→ jupto:社會不認定沒駕照的人會開車 一樣的道理 奇犽用相同的原理 05/15 14:08
→ jupto:使用了類似"圓"的招式 不過因為距離不夠 其他獵人也不會認為 05/15 14:09
→ jupto:奇犽算是會使用"圓" 05/15 14:09
推 chemhi:用噓有比較厲害嗎?? 05/15 15:07
→ chemhi:我是這串的起頭 希望不要流於漫罵~"~ 05/15 15:08
推 izna:因為作者自己寫了奇犽不會用圓 所以奇犽那個不是圓 05/15 15:38
→ izna:作者說王那個是圓所以王用的就是圓XD 05/15 15:40
推 wxes50608:那你乾脆說會念＝會圓算了…莫名其妙，定義都出來了還凹 05/15 18:03
推 nameless023:奇怪...那是不是圓有很重要嗎... 05/15 22:44
噓 thisismysoul:有這麼嚴重嗎？ 05/15 23:19
→ sh028044:有照只是形式..有用的只有甲級證照，乙丙級都沒錄用 05/15 23:48
→ sh028044:駕照是規範而已，會怕被吊銷駕照而遵守交通規則而已。 05/15 23:50
→ sh028044:不可以說是沒有資格，無論用啥方式達到目的才是最重要的 05/16 00:03