[非關] Animax有時會漏打字幕甚至完全沒字幕?

[Rizzi (Cartography)]

不管什麼卡通 都常發生某幾句話沒字幕 (ex:涼宮,k-on等)

而最近無聊又重新再看一次犬夜叉

結果昨天竟然進化成一整個小時都沒字幕 (00:00 日文版的) = =

故想請問一下是否大家都有這樣的經驗

還是只有台中市的居民才會這樣? (我也曾懷疑是台中這邊的第四台業者有問題)

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.231.135
→ ohyeah5566:高雄也會
推 kane3345678:之前狂播韓流 最近看來學乖了=w=
推 uytqazescf:應該是動畫製作上有問題吧 有時候人名也會搞錯...
  可是我記得以前第一次在animax看犬夜叉時 不會缺字幕缺得這麼誇張耶
※ 編輯: Rizzi           來自: 112.105.231.135      (03/16 23:56)
推 culala:我上次看神劍 他的字幕好像是放到犬夜叉的
推 stevenbafa:那animax常常會有定格消音現象 其他台沒問題 是??
→ stevenbafa:最近看animax定格 消音 沒字幕 看到精彩地方超冏
→ stevenbafa:我記得之前播紅蓮羅嚴劇場版 字幕跟語音沒對上
→ bromine:《ANIMAX》 感覺很常出現這種問題...
推 winds111:我曾經看過同一集不同時段的重播，漏的字幕不一樣的情況
→ winds111:印象中配音都是中配
→ IAMQQ:之前不是有一篇講說CSI配到獵人字幕的? XD
推 ClubT:因為收視不好
推 papazzz:我在中壢，也常常會有一段字幕被漏掉，而且都是日文配音的
→ papazzz:不過通常30分鐘的卡通只會有十幾秒被漏掉，差不多兩三句
→ papazzz:所以久了就習慣了
→ to3906:還有要進廣告的時候.下面還會有一句話跑出來
→ xx147652:我遇過日文發音 然後全無字幕的
→ IAMQQ:#19g1AB57
推 aphrodite98:為什麼我覺得神劍配犬夜叉的字幕 很好笑XDDDDDDDDDDDD
→ bogardan:大概是字幕帶和影像帶之前有誰放錯吧，然後不同破口的又
→ bogardan:被亂堆在一起，才會搞得有時候字幕放錯，或找不到吧
→ bogardan:開始嚴重懷疑AXN給這些小幕後的薪水是不是很低..........