[閒聊] 窩金跟酷拉皮卡對戰的小疑問

[wylscott (林 佳樹)]

窩金火力全開
往地上打了一拳讓沙塵揚起之後
緊接著他用了.....「隱」？

問題是
在我看的獵人之中的設定
「隱」應該是把氣變得極細以至於肉眼平常看不見的程度
換言之
隱應該是一種視覺上的效果才對
但此時窩金讓沙塵揚起應該就已經達到效果了
酷拉皮卡感到窩金氣息消失
用的應該是「絕」才對吧

這部分不知道是台灣翻錯？富堅寫錯？還是我認知錯？
有人能解答一下嗎？
謝謝～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.209.166
推 dprleo:http://www.8comic.com/love/drawing-105.html?ch=9-69
→ dprleo:幫PO
推 zzaamm:用絕就沒有攻擊力可言了
→ wylscott:1樓的意思是...旅團能人之所不能嗎...？
推 wind:媽啦都怪亂板的，看到標題的一瞬間還以為進來會看到信長…
→ jupto:隱本來就是絕的進階技 有絕的效果也不奇怪吧
推 dprleo:挖   PO錯冏
→ dprleo:http://www.8comic.com/love/drawing-105.html?ch=9-83
推 jojobigoldtw:跟你有一樣的疑惑XD大概隱也有隔絕氣息的效果吧~?
→ jojobigoldtw:漫畫裡是沒有講得很清楚，只能這樣猜。
→ XZXie:絕是關閉氣息  隱是隱藏氣息  不一樣
→ smalltwo:絕的狀態被k到就安息了
→ chung74511:後來被鍊子綁到才是強制進入絕...