Re: [情報] 314

[pxw (坊)]

幫忙補一些我的理解跟原PO不太一樣的部分

※ 引述《lupin3rd (lupin3rd)》之銘言：
: ※ 引述《kasparov (Kaze(Shu))》之銘言：
: 314　説得
: 王は２度円をしたことで光子の性質を把握していた
: 最初の円で全身に光子を浴びた者の探索は　至極容易であった。
要用一開始的圓來搜尋全身照射到光子的人 是非常容易的事

: 王用了兩次"圓"而對光子的性質有相當程度的了解
: 利用第一次的圓產生的光子將全身包覆的探索變得十分容易。

: 王　ここには一命しかおらぬ様だが　あえてお主たちと言っておく
雖然這裡似乎只有一個人 但我姑且稱呼為你們吧

: パーム　（小細工は無駄…！？）
（小把戲根本沒用…！？）

: 王、膝をついて許しもらおうとするが
: パームが止める
王想跪下懇求原諒，但是龐姆阻止了他

: パーム　だけど１つ条件がある　私の納涼で　貴方達を見届けていい？
                                    ^^^^
                                    我猜日文本來要打 能力 但手誤了

龐姆開的條件應該是要用她的能力在旁觀察王跟小麥到最後一刻吧@@

: 王　コムギにあえるなら　是否もないこと
只要能見到小麥 那不成問題

: 王　起きろコムギ！打つぞ！！
: 王對著在箱子睡覺的小麥說道：「起來了小麥！換妳上場了！！」
                                怎麼有種在召喚神奇寶貝的感覺XDD
這邊王應該是要把小麥叫起來繼續下軍儀吧

結果還是不曉得大傑他們的下落
我好想知道冨間要怎麼收這邊的線說......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.140.105.33
推 oouso:這篇是正確的。
推 Harrylhs:富奸:想知道嗎 到大都找我吧~
推 tetani:立場可能反過來 小傑暴走 或者獵人協會出來壞事
推 lupin3rd:推翻譯 錯誤版本已自刪^^
→ tetani:讓和平的情況告終 也有可能走主角和王走鬥智的路線
推 nanoca:大杰跟王鬥智....... 大杰長大有長腦嗎XDDDD
→ nanoca:小麥: 皮卡?    王: ○A○............
→ nanoca:王: ...... ... ... 丘?
推 ztO:讓我想到一些驚悚類的遊戲 到了尾聲都會莫名的溫馨了起來冏!
推 Voony:之前的小傑應該會對這種勝利不滿...不過現在的話...
推 maw41164416:覺得小傑不可能在爆走了,冨堅不可能這麼沒創意= =
→ pxw:l大其實不用自刪的啊 我省略了好多 第一句還搞錯意思orz
→ pxw:小傑（他會變小回來嗎 囧）應該是不會暴走，但不知冨間要怎麼
→ pxw:收尾這種狀況@@