[問題] 木造藏 天衣無縫

[yang0623 (commencement)]

動畫裡面 仙派把小傑他們找到的木造藏

拿去估價市讓業者看

結果有個壯漢開始找麻煩

說外殼可能被開過

木造藏裡面的寶物可能被換成沒價值的垃圾


還說這招叫天衣無縫 不僅可以用於木造藏

還可以拿來殺人


有沒有人懂他的意思???



小傑奇犽逃脫信長拘禁 使用的是橫刀奪愛

跟這個不一樣喔





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.104.146
→ neverleft:放些有毒物質?Y
→ iljapan61:放毒霧在木造藏送人打開後噴出之類的?
推 wxes50608:會長：我也懂木造藏
推 theash:把人切開，腦袋拿出來改放垃圾進去？再粘起來..0.0
→ takumi1109:樓上這樣不行 那個人會變高官(被踹
→ lucifiel1618:其實只是路邊大叔的酒後胡言亂語
推 cockatiel123:或許是跟他們兩個逃跑時的概念一樣?
→ cockatiel123:從牆壁開個洞在補起來後，用家具遮起來，變密室!
推 han72:可以用來殺人是這個意思：http://0rz.tw/RlC1s
→ lucifiel1618:這也不是用來殺人的方法啊...
→ han72:也是喔
→ han72:那就當分享漫畫就好(逃)
→ chtm:還可以拿來打網球喔~~
推 dalyadam:  CSI：LV  的化身博士系列就是..
推 OrniG:密室殺人？
→ ddijk:仔細一想  小傑超喜歡橫刀奪愛的  整部漫畫他都在打洞
推 uytqazescf:比較喜歡漫畫的翻譯...
→ rinsoukan:燒烙 開 從旁掉包
推 Sikil:5樓GJ  XD
推 a782212000:天衣無縫的絕招 回想看看你一開始接觸木造藏的(ry...
→ ak147:天衣無縫是偷開原本的開口再完美封回去
→ ak147:橫刀奪愛不從原本開口而是另外開...印象中...
→ jupto:天衣無縫漫畫上應該是指溶燒 就是用熱把膠溶掉掉包後再黏回
→ jupto:記錯了... 是"燒烙" 漫畫上的命名比較直接動畫上比較有趣
→ jupto:兩個都不錯
→ yousai:盜用身分？ 這段有發音梗,漫畫的譯者被擺了一道
推 kentliao:推五樓正解
→ ak147:所以把是把哪邊的膠溶掉?
推 s712331:五樓GJ!