Re: [情報] 323 全對話

[izna (進攻北極)]

這篇很長打下去還滿花時間  所以12支名字我隨便打
好想吃生肉喔 XD

※ 引述《anjohn (安囧)》之銘言：
: 323 依頼
: イルミ 「２人死ぬパターンはそれ以外に６回あったかな。 母親がキルアの言葉を信じ
: なくてもう１組、半信半疑でもう１組試して、確信した後も巻き添えになるものの
: 法則を確認するために２組。
: 他にはミルキが観光客の命と引き換えにチープなおもちゃをお
: 願いしたのが２組。 間にデカイのが２回あって、把握した限り１３人と６７人が
: それぞれ一瞬で死んでいる。」
伊耳謎：「2人死亡的模式，之後還發生了6次左右吧。
          家母不相信奇犽的話，所以又找了一組，半信半疑地又試了一組，
          證實真有其事之後，為了找出陪死條件的法則，又試了2組；
          另外糜稽用觀光客的命交換廉價玩具，也試了2組。
          這當中願望比較大的有2次，就我們所能掌握的情報，
          一瞬間分別死了13人和67人。」
: ヒソカ 『……』
西索：『......』
: イルミ 「１つ目がミルキで２つ目が執事のヤスハ。」
伊耳謎：「第1次是糜稽許的願，第2次是管家安葉。」
: ミルキ→オレの代わりにこいつ殺して
          糜稽→去幫我殺了這個人
: ヤスハ（執事）→億万長者になりたい
          安葉（管家）→我想變成億萬富翁
: 過去回想
過去回想
: （写真家ムーナがミルキ達と散歩）
（攝影師慕納和糜稽等人散步）
: ミルキ 「いやー全然いいですよムーナさん！写真くらい。アルカとカルトの…
: あ、ぼくの弟です。散歩の途中だし」
糜稽：「哈～只是拍個照片沒問題的啦慕納先生～！反正我也是要帶阿魯卡和柯特...
        喔，這我弟弟啦。反正我也是要帶他們散步嘛。」
: ムーナ 『うわーすごい…！！』 （ゾルディック家の庭撮影）
慕納：『哇～超酷的...！！』  （揍敵客家的庭院攝影）
: アルカ 「ねームーナ、これ食べてー」
阿魯卡：「來～慕納～來吃這個嘛～」
: ムーナ 『え？』
慕納：『嗄？』
: ミルキ 「ああ、スイマセンね。おねだりごっこなんです。 ダーメよって言ってく
: れればいいですよ。」
糜稽：「喔，不好意思，他喜歡這樣故意撒嬌。你就跟他說"不可以喔～"就好了。」
: 回想終わり
回想結束
: イルミ 「ムーナの方は苦労したけど、執事の方は尻拭いもカスガ(執事)だったから犠
: 牲者を追跡しやすかったんだ。
: 調べてみてあることに気づいた。
: どうも『２人が死ぬ場合』と『大勢の場合』とでは理
: 屈があわない。ペアの場合と大勢とでは 選ばれる法則が違うんじゃないか？と」
伊耳謎：「慕納那次善後善得很辛苦，管家那次的話因為負責善後的也是春日＝管家，
          犧牲者的追蹤也比較容易。
          調查時我們發現一件事：『2人死亡』和『多人死亡』的二分法
          似乎是不對的。情侶或多人，有可能只是人選的法則不一樣。」
: ゾルディック家の執事は敷地内の養成所で教育を受ける
: カスガ(執事)が死んだ同日同時刻、その養成所で同じクラスだったものが全員
: 荒縄状に捩り殺された
揍敵客家的管家會在領地內的培訓班上課，
春日（管家）死亡當天同一時刻，他以前培訓班的同班同學全部都被扭死成麻繩狀
: イルミ 「他にも担任と専科の教師、別のクラスの何名か、孤児院の仲間、
: 養父母とその両親…確かにみんな近しいもの達だった。
: でもさ、クラスメイト全員好きとかあり得る？
: 決定的だったのは難病で入院している実母で、
: 月に１度３０分だけしか面会出来なかったそうだ。
: 養成所の資料に最愛の人は実の母親とあった。でも実母はまだ病院で生きてる。」
伊耳謎：「其他還有導師、科任老師、別班的幾個人、孤兒院的同伴、養父母和其雙親...
          確實也都是關係特別親近的人。
          但是呢，怎麼可能有人和全班同學都很要好？
          重點是他重病住院的親生母親，聽說他們每個月只能見面30分鐘而已。
          培訓班的資料裡，最愛的人那欄他填了親生母親，
          但他生母在醫院裡還活得好好的。」
: ヒソカ 『まぁ人は心変わりするからね。愛と憎悪は表裏一体さ』
西索：『人會變心的嘛。愛與恨本來就是一體兩面的啊。』
: イルミ 「賛成だけどこの件では少し意見が違う。実母を嫌いになったんじゃなく、
: もっと愛する人が出来た。
: カスガ(執事)には付き合ったばかりの恋人がいたんだ。電脳ネットで知り合い、
: 実際会って意気投合したらしい。恋人とすごした時間は母親よりさらに短かった。」
伊耳謎：「我贊成，但就這件事上我的想法不太一樣。他並不是不喜歡生母了，
          而是有了更愛的人。春日（管家）有個剛開始交往的愛人，
          他們是在網上認識，見面之後聽說也很合得來。
          他和愛人相處的時間，其實比母親還要短。」
: ヒソカ 『それってさあ 事件後に調べたんじゃなくて、調べた後に事件だろ？』
西索：『你那個應該不是出事之後查出來的，根本是查到之後才出事的吧？』
: イルミ 「あーバレた？うんそうだよ。検証に利用した。うちは執事が恋愛してる時点
: で死刑だし、最初の事件で気付いたんだ
: こいつは相当やばい能力だって。全容を掴んでおかないと、
: ゾルディック家が滅びる程の…！！」
伊耳謎：「啊～又被你猜到了？對啊沒錯，我故意用他來求證。反正我們家的管家在戀愛
          的同時就已經判死刑了。我們在第一次出事時就發覺到這傢伙的能力很難搞，
          如果不能掌握全貌，遲早會毀了揍敵客家...！！」
: イルミ 「１３人の事件を徹底的に調べて結論が出て、６７人で確信した。
: アルカからのおねだりを４回失敗すると、命で償わなければならない。
: 命を失うのが２人の場合失敗した人とその最愛の人が死ぬ。
: ２人よりも犠牲者が多い場合は、失敗した人とその最愛の人はもちろん
: 『その２人＋失敗した人と長い時間を共に過ごした人』の順に死ぬ。
: だから母親は時間が短くて死なずに済んで、最愛の恋人は短時間で死んだ」
伊耳謎：「13人那次我們徹底調查之後得出結論，67人那次更是完全確定。
          阿魯卡強求(撒嬌)4次失敗之後，就有人必需償命。
          如果這次要死2人，那就是強求失敗的對象和他最愛的人會死。
          犧牲者多於2人的時候，強求失敗的人和他最愛的人當然還是要死，
          『上述2人+與強求失敗者共渡時間較長的人』會依順位死亡。
          所以母親因為時間較短而不用死，最愛的情人時間雖短，卻死了。」
          --這邊講得有點像繞口令，反正應該就是在講
            「認識時間」和「實際共處時間」的差別--
: ヒソカ 『あー 困るね』
西索：『啊～傷腦筋』
: イルミ 「だろ？キルアはゴンを元通りにしてとアルカにお願いする。
: お願いをキルア自身がして、尻拭いを赤の他人になすりつければ多分問題ない。
: けど、キルアは手順を逆にする。キルアは、誰かにお願いしてもらって、
: 尻拭いを自分でしようとするだろう」
伊耳謎：「我就說吧？奇犽會拜託阿魯卡把小傑恢復原狀。如果奇犽自己許了願之後
          留給一個不認識的人來擦屁股，其實應該就沒什麼問題。
          但是奇犽一定會用相反的方式，他會讓別人來許願，自己留下善後。」
: （場面変わり、ゾルディック家）
（場景轉換，揍敵客家）
: アルカ「お兄ちゃん！！」
阿魯卡：「葛格！！」
: キルア 『アルカ』
奇犽：『阿魯卡』
: （アルカ、キルアに飛びつく）
（阿魯卡飛奔進奇犽懷中）
: キルア『ごめんなアルカ…こんなとこにずっとほっといて… ごめんな』
奇犽：『對不起，阿魯卡...把你丟在這裡這麼久...對不起』
: アルカ 「いいの！！うれしい！！ あ～お兄ちゃんのニオイだぁ」
阿魯卡：「沒關係！！我好高興喔！啊～是葛格的味道～」
: （イルミとヒソカの会話に戻る）
（回到伊耳謎和西索的對話）
: イルミ 「ネテロが薔薇を使わざるを得ない程の怪物、その側近を倒すためにゴンは
: 自分にある意味、死よりも重い『誓約と制約』を念じたんだろう。
: それを元通りにしてというお願いは、金や医学のレベルをはるかに超えている。
: おそらく、お願いは叶う。そしてキルアは命懸けでアルカのおねだりを聞く。
: キルアには背負いきれないおねがりが来る。それでも、キルアは聞こうとして途中で
: 力尽きる」
伊耳謎：「逼尼特羅不得不祭出薔薇的怪物...小傑為了打倒其親信，八成是對自己下了
          比死還嚴重的『誓約與制約』。
          要讓這一切復原，已經遠超過金錢和醫學的範疇。我想恐怕阿魯卡還是會實現
          這個願望，然後奇犽會賭命來聽取阿魯卡的強求。
          強求會超過奇犽所能負擔的程度，然而奇犽還是會試圖成全他，
          直到自己倒地為止。」
: ヒソカ 『… ミッション失敗…最愛の者と長く共にいた者どちらだとしても、
: 元通りになったゴンも死ぬ…』
西索：『...任務失敗...最愛的人和長時間共處的人，無論選哪一邊，
        恢復原狀的小傑都會死啊...』
: イルミ 「え？」
伊耳謎：「嗄？」
: ヒソカ 『え？』
西索：「嗄？」
: イルミ 「あ」
伊耳謎：「啊」
: ヒソカ 『違うの？前に言った二人とも…って、キルアとゴンのことじゃなくてキルア
: とキミのこと？』
西索：『不對嗎？』
伊耳謎：「......」
西索：『難道......你之前說的「2個人」...
        不是指奇犽和小傑，而是奇犽和你？』
: イルミ 「うん、そーだよ」
伊耳謎：「嗯，對呀」
: ヒソカ 『…ボクも大概だけどキミも相当だな…』
西索：『...我承認自己有點不正常，但你也滿變態的...』
: イルミ 「てゆーか手順を間違ったら、キルアとオレ…とゴンだけじゃなくて、ゾルデ
: ィックの人間みんな死んじゃうんだけどね。
: 何よりボクはこのお願いの犠牲者は万単位だと思ってるから、多分ヒソカも死ぬよ。え
: ？って言ったのはそーゆーこと」
伊耳謎：「正確來說中間程序只要有一點出錯，不止奇犽和我...和小傑，揍敵客家會全滅
          。因為我覺得這個願望的犧牲者應該會是萬人起跳的，西索你應該也會死吧？
          （我剛剛是在嗄這個啦。）」
: ヒソカ 『あー… 困るね』
西索：『啊～傷腦筋』
: （場面変わり）
（場景轉換）
: アルカ 「お兄ちゃん、死んで?」
阿魯卡：「葛格，死一下嘛？」
: キルア 『ああ… いいよ』
奇犽：『啊...好啊』
: （アルカ パン！と指鉄砲する）
（阿魯卡發射靈丸）
: アルカ 「あはは」
阿魯卡：「啊哈哈！」
: イルミ 「オレがキルアに正しい手順でお願いするように頼むから、その場に隠れて立
: ち会ってくれ。キルアが嫌だと言った場合と、いいよと言っても嘘をついていると判
: 断出来た場合、アルカを始末してくれ。戦闘能力はさほどない。普通の子供だと思っ
: ていい。」
伊耳謎：「我會拜託奇犽照正確的程序來，希望你能埋伏在旁邊。奇犽如果說不要，或
          你判斷他口是心非的時候，就殺了阿魯卡。阿魯卡沒有什麼戰鬥能力，
          你就把他想像成一般小孩就可以了。」
: イルミ「ただ… 何処から来たかが わからない」
伊耳謎：「只是... 我也不知道他是從哪來的」
: 【第３回 13代会長選挙 総ハンター数661名 有効得票数583票】
【第3回13代會長選舉 全體獵人共661人 有效票583票】
: 1 パリストン 258票
鼠 258
: 2 チードル 49票
狗 49
: 3 ボトバイ 31票
波多派 31
: 4 イックションペ 28票
尿尿去 28
: 5 ミザイストム 27票
誰？ 27
: 6 モラウ 18票
莫老五 18
: 7 テラデイン 17票
勇者閃電咒文 17
: 8 サッチョウ 15票
薩秋 15
: 9 サンビカ、ブシドラ 14票
中略
: 11 ルーペ 11票
: 12 キューテイー、ビスケット、リンネ 10票
Cutie、比絲吉、輪迴 10
: 15 ツェズゲラ 9票
絕茲絕拉 9
: 16 ノヴ、カンザイ 6票
諾布、忘記是誰 6
: 18 カイト、サトツ 4票
凱特、薩茲 4
: 20 メンチ、他6名 3票
門淇等6人 3
: 27 サイユウ 他3名 2票
賽由等3人 2
: 31 ゴン、ハンゾー他21名1票
小傑、半藏等21人 1
: 欠席68票 投票率89.7％
缺席68 投票率89.7%
: パリストン 「おやおやおやおや？おかしいですねー。棄権が増えましたねーこれ…
: 前回は無効票だった人達が、今回は無効に出来ないからライセンスの没収覚悟で投票
: に来なかったって事ですよね。」
鼠「唉呀呀呀？好奇怪啊～棄權票怎麼變多了呢？這...
    看來上次投廢票的人，這次因為不能再投廢票，就乾脆打定被吊銷執照的決心
    不來投票了耶。」
: 寅男 「どーゆーことだ！？なぜそいつらはそこまですんだ！？」
寅男「怎麼回事？為什麼他們寧可這樣？」
: パリストン 「それじゃ、二重の違反者はライセンスの没収を実行していいですよね？
: 」
鼠「這樣我可以把雙重違規的人的執照吊銷了吧？」
: マーメン 「ハイ、い致し方ありませんね。 クルックさん、没収者リストです。
: その人達への文書に２点、本部へ証を持参すること、 その際棄権の理由を明確に説明
: してもらう旨を明記してください。」
豆豆「是的，沒辦法。雞小姐，這是吊銷者清單。給他們的文件當中請帶兩件到本部當作
      證物，並註明請他們到時需明確說明棄權的理由。」
: パリストン 「んーどうでしょうか…？それだけで本当に大丈夫ですかね？
: 違反者はライセンスの代わりに免罪符を得たんですよ？
: もうこれで何度棄権しても怖いものはないっていうね。」
鼠：「嗯...這個嘛...這樣真的就夠了嗎？這樣違規者不就等於用執照換到了免死金牌？
      他們以後想棄權就棄權，都不用怕了嘛。」
: 寅男 「言い出したのはてめーだろうが。没収の件はよ！！」
虎男：「當初是你自己提議要沒收的不是嗎！！」
: パリストン 「あれ？でも最終的には多数決ですよ？それに資格の期限付き失効は全員
: 一致で反対だったはず
: ぼくがもしも手っ取り早く投票率をクリアしたいなら賛成してましたよ。」
鼠：「咦？可是最後是投票表決的啊？而且當初提議要限期取消獵人資格，你們都反對啊
      ？我是因為這樣可以早點解決投票率的問題所以才贊成的啊。」
: チードル (そう…こいつがとても嫌なのは自身が不利になりそうな提案をすんなり
: 受け入れたり、自分から言い出したりするところ。
: まるで邪魔や障害を楽しんでいる節さえある… そんなとこだけネテロ会長に似てる…
: それがとても嫌…！！)
狗：（對了...這傢伙有一點很討厭的就是會欣然接受可能對自己不利的提案，甚至
      還乾脆自己提出來。有時候覺得他好像在享受別人的妨礙和障礙...
      他就只有這一點最像會長...我就是超看不順眼他這點！！）
: パリストン「そこで提案します。十二支ん全員で演説しましょうよ！ハンター会員
: 皆の前で！！世界のために！！
: この選挙がいかに大事か！！協会のために！！人類のために！！ネット画面なんて
: 通しちゃダメなんですよ！！一人一人の目を見て！！
: 生の声を！！生の魂にぶつけるんです！！前会長の！！ためにも！！」
鼠：「因此我現在提議，我們12支全都要演講！在所有獵人成員的面前！
      為了這個世界！這個選舉是如此的重要！這是為了協會！也為了我們人類！！
      我們怎麼能躲在網路畫面後面！我們必需要看著每一個選民的雙眼！
      讓他們聽到我們活生生的聲音！注入我們赤裸裸的靈魂！
      這一切同時也是！！為了我們的前會長！！」
: 犬女 (こんなところが死ぬほど嫌いよ！！パリストン！！)
狗：（死老鼠！！你這個德行我真的討厭死了！！）
: （場面転換 ゾルディック家）
（場景切換 揍敵客家）
: アルカ 「お兄ちゃん！！おーきーてーっ」
阿魯卡「葛格～快～起～來～～」
: キルア （服の中から頭をズポっと出し）『ばあ！』
奇犽：（頭從衣服中伸出來）『叭～！』
: アルカ 「あははははは 相変わらず上手ー！！」
阿魯卡：「啊哈哈哈哈哈  哥哥每次演都好像喔～！！」
: キルア (アルカには いくつか 親父達は知らないルールがある)
奇犽：（阿魯卡有幾個爸爸他們不知道的規則）
: アルカ 「お兄ちゃん、しりとりしよー！！」
阿魯卡：「葛格～我們來玩文字接龍～！！」
: キルア 『ああ いいよー』
奇犽：『嗯 好啊』
: キルア（お兄ちゃんと オレを呼ぶのは本当のアルカ キルアと呼ぶのは別のナニカ）
奇犽：（叫我葛格的時候，是真的阿魯卡，叫我奇犽的是別的什麼東西）
: 煽り？「闇、限りなく…」
點火文：「黑暗、無限延伸...」
: 終わり★サーセイ←？
: 在更改成更容易懂的排版QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.220.110
推 ZEALOTGO:日感謝翻譯
推 a9527a:這回字好多!!!好餓好餓~~~
→ hank780420:イルミ果然是弟控.....連西索都被嚇到了啊XDDDD
推 cup0226:我承認自己有點不正常，但你也滿變態的 西索好可愛XD
推 walter741225:西索：『...我承認自己有點不正常，但你也滿變態的..
推 abc0922002:所以阿魯卡的能力有其他規則!!!!
推 sean0712:弟控露出真面目了 >////<
推 good5755:最愛的人是伊耳謎???
推 Arashi1101:好好看的一話!! 感謝翻譯~看到12地支有個"尿尿去"大笑~
推 Brigit03:謝謝翻譯,不過伊耳迷太有自信了吧,他確定奇犽最愛的人是
→ hank780420:西索冏臉原來是發現イルミ是弟控的反應啊www
→ pili980:伊耳謎不知道阿魯卡是從哪來的?難道是抱回來的嗎@@
推 ll35566:謝謝!
推 luwinston:應該不是許願比較大，而是死的人數比較多的兩次
改了一點
因為前一回伊耳謎用到"デカイ"的時候是在講願望的規模，不過反正意思差不多
推 sboy1111:!?!? 伊爾迷!?
推 johnson77811:又一個弟控... 話說弟控好像都會死= ="
推 sidus:專業翻譯辛苦了@@
推 yuujang:伊耳謎弟控很嚴重阿
推 ajuice12:多謝翻譯官
→ Brigit03:他自己嗎  OS:奇犽最愛的應該是小傑吧
推 zoxup6:感謝翻譯~~
推 CMPunk:他們五兄弟好像除了宅胖哥，其他四位都對自己的兄弟有怪怪
推 asdf96:看到漏洞了~~
→ CMPunk:的想法
→ hank780420:奇犽的確有隱藏情報  其中有讓強求危險性下降的方法嗎?
推 ballball520:西索還真是坦白XDDDDDDDDDDDDD
→ asdf96:是覺得阿魯卡現在就在強求了說0.0
推 anjohn:感謝翻譯
→ ballball520:宅胖哥也怪怪的~只對房裡的模型有奇怪的想法XDDDDDD
推 sendicmimic:感謝翻譯，不過可能萬人死亡那邊沒翻到。
死萬人在哪啊我眼睛都花了 不過我要回去上班了XDDD
推 menandmice:伊爾迷XDDDDDDDDDD
→ hank780420:イルミ對小傑跟討伐軍的情報了解的程度高的有點異常啊
→ menandmice:但也有可能伊爾迷是覺得自己跟奇犽得相處時間最長吧
→ hank780420:照理講只有莫老五跟諾布等極少數人知情啊
→ hank780420:他們應該也不可能對外洩漏  會長用薔薇自爆還可以推論
推 j022015:西索吐槽能力變強了...
推 MOJS:好看@@
推 ballball520:西伊的對話很有趣~推理推到一起沉思~XD
→ hank780420:イルミ感覺連行動細節都很清楚...情報哪來的?
推 luwinston:如果會死超過萬人 時間上來說家裡的人不管誰都會上榜了
推 donofinsh:有看有推
→ hank780420:信長表示：                   幻影旅團他風險最高吧XD
推 outsmart33:西索：乾，你這弟控
※ 編輯: izna            來自: 111.248.220.110      (11/02 16:08)
→ menandmice:感謝翻譯~~~
推 gzzzneww:感謝翻譯  辛苦了 :)
推 wingthink:XDDDD
→ abcdmomo:伊耳謎弟控卡get
推 jojojen:感謝翻譯!!!!
推 chris3381:這家人都怪怪的...........
推 IzayoiSakuya:感謝翻譯官
推 chungyiju:哈哈哈 伊耳謎這個弟控
→ chungyiju:感謝翻譯!! <(_ _)>
推 jeff1008:帥 感謝你
推 shan2420:糜稽：喔，他們是我弟弟啦。而且反正是在散步途中嘛。
→ shan2420:yooo
推 sizukus:伊耳謎原來是弟控！！　　萬人死亡，而且可能牽拖到西索
→ sizukus:是在西索發現伊耳謎是弟控的下下行
推 euphoria01:伊爾迷弟控(蓋章)...不過照理講奇犽最愛的是小傑...
推 IzayoiSakuya:二哥平常一定有在網路上販賣阿魯卡跟科特的照片
→ euphoria01:那伊爾迷怎麼會覺得奇犽最愛的是自己....??
推 zoxup6:我真的沒想到伊爾迷會認為奇犽最愛的是自己orz
推 chungyiju:啊啊..葛格的味道 >///<
→ chungyiju:所以連西索都覺得他變態啦XD
推 willkill:西索和伊爾迷笑死我了XDDDDDDDD變態和弟控xDDDD
推 LionaSax:好棒，辛苦了！
推 anjohn:http://i.imgur.com/lJ52W.jpg
→ anjohn:http://i.imgur.com/uioHW.jpg
→ pcs80806:結論是西索其實是幫伊爾謎背黑鍋?
→ pcs80806:事後就說是西索的主意 奇犽也不會怪他
推 lichopin:弟控～？我怎麼以為伊耳迷只是單純兄弟關係所以怕連累到
→ lichopin:自己跟加人才想去殺阿魯卡...
推 LionaSax:啊啊看板人氣衝到第一頁了。
推 asdf96:伊爾迷應該是喜歡西索吧(誤?
推 euphoria01:這集西所跟伊爾彌太好笑了～變態跟弟控果然是絕配ＸＤ
→ sendicmimic:因為伊爾謎在奇怪的地方表示驚訝阿，就被西索發現了.
推 eddiecho:春日母親例子就說明
推 morning79:比司吉之前就說過伊爾謎對奇犽的愛已經扭曲到異常了...
→ coolbe:原po是從結界師跳過來的嗎 XD
推 BSpowerx:奇犽整個就開後宮啊(咦
推 a40397577:誰說揍敵客家不殺任務外的人啊
推 kentliao:以萬為單位的話...鯨魚島, 同屆獵人考生, 天空競技場, GI
→ a40397577:為了測試能力這樣找替死鬼，真的很糟糕
→ pili980:甘舒:我怎麼受傷了
→ kentliao:友克鑫相關的所有角色和雜魚....應該會瞬間蒸發吧...
推 egain:胖哥果然很白目
推 pipida00:弟控好萌~~~~~~~
推 JOYE0326:阿魯卡是撿回來的？
推 Marcantonio:開始討厭伊爾謎了...
→ chungyiju:為什麼討厭啊?
→ Marcantonio:依爾謎居然想把這麼萌的阿魯卡殺掉，說討厭算含蓄了
推 gambia:阿魯卡應該是揍迪克家族的底牌了...
推 euphoria01:因為伊爾迷為了不讓奇犽死,什麼手段都用啊(嘆~
→ Marcantonio:奇犽：在死之前，也要看阿魯卡變成萌妹的裸體（宅~）
推 cmid05:奇犽最喜歡的是小傑吧= =
推 kate1102:依爾謎:我愛阿魯卡 但更愛揍迪克家族       但更愛奇牙
推 chungyiju:奇犽的最愛是誰大家都知道啊XD
推 appropriate:阿魯卡能力真的很可怕耶...如果奇犽接受強求失敗的話
→ appropriate:不就整個漫畫的人都死光了嗎?
→ appropriate:難怪金都不露面...最安全的就是他
推 ThreeNG:難怪西索和伊爾彌這麼合得來  物以類聚啊～  (⊙▽⊙)
→ menandmice:真的耶!!金最安全!!
推 ballball520:金搞不好手上也有一隻會預言的天使~完全置身事外…
推 iameric1:感謝翻譯！
推 willkill:金wwwwwwwwwwwww
→ loverxa:看起來糜稽和慕納都在場啊 不知道為啥只對慕納強求
→ loverxa:所以從奇犽最後的話當中 可以推出 要強求時一定要叫名字吧
推 fooffoof:所以蟻王一開始不知道自己名字 也不會被強求
推 laifei:所以或許阿魯卡為了不影響到自己的性命不會要求奇犽
→ laifei:只要奇犽一輩子和她相處
→ loverxa:既然伊爾迷都知道完全的情況和奇犽會承擔強求導致滅族可能
→ loverxa:就像糜稽先找幾個路人去許恢復小傑的願望和接受強求 不就
→ loverxa:安全了 如果真的是影響到揍敵客家族存活這麼重要事的話
推 ringoringo:感謝翻譯!! 我感覺到這話洶湧的萌意了(′‧ω‧‵)
→ kopuck:難怪伊耳謎95分
推 andy2011:1死一下2玩接龍算過兩關嗎  金那裡安全米特最愛金啊
→ j07242054:會不會....殺了阿魯卡之後變成大犽.....
推 Jabez:樓上wwww  然後變成大傑和大犽的灰暗故事
推 CjWmC:金SAFE了!根本沒跟小傑見面 就是為了逃過吧
補上兩句啦
※ 編輯: izna            來自: 111.248.220.110      (11/02 18:47)
推 CjWmC:伊爾謎自我感覺良好 奇犽最愛的不是你啦X
→ CjWmC:這回是小說嗎 超多字的
推 epcl4uc96g4u:伊爾迷到底哪來的自信啊...囧
推 CjWmC:伊爾謎知道內情很正常啊 忘了會長曾經找揍敵客家幫忙啊
→ CjWmC:何況知道自己心愛的弟弟在螞蟻窩  怎樣都會打聽細節吧
→ CjWmC:阿魯卡確定是男的了吧...宅哥也說是弟弟呢 到底奇犽叫妹妹是
→ CjWmC:伊爾迷說不知道哪來的 應該是跟席巴一樣覺得他是怪物般的存
推 myth0422:感謝翻譯 靜待便當
推 kirimaru73:「不問理由，確信對方深愛的人也一定是自己」
→ kirimaru73:這才是真正的病愛啊 其他一堆病嬌完全比不上
→ kirimaru73:也難怪西索會跟他做朋友 並且對其甘拜下風
推 h45279802:西索那句話XDDDDD超中肯的 你也挺變態的
→ scores:糜稽真的很廢耶 殺手家族懶得自己殺人還拜託弟弟殺...
推 jason543:反正不管怎樣小傑跟奇犽不會死就對了...死了還要繼續畫?
推 rookiebear:推!!
又補了一句了 我還漏得不少耶
推 kirimaru73:幽助第一話就死了，漫畫還不是繼續畫
推 ws6302:有看有推
推 leftside:西索秒掉阿魯卡說不定阿魯卡的念因為死掉變更強....
→ h45279802:然後念付在西索身上    西索: 給我你的腦袋(心
推 ming1053:殺一個人死13個，億萬富翁67個  難度比較高XD
推 BladeFish:有人被富間打臉囉  XDDDDD
推 cashko:西索跟伊耳謎對話超好笑XDDDDD
→ cashko:不知道從哪來意思是說不知道怎麼會生出這樣能力的吧，並不
→ cashko:是說不是揍敵客血緣的
推 bearching:XDDDDDDDDDDDDDD
推 kaworu0612:這根本是後宮 奇犽與後宮們 伊耳彌的光源氏計畫失敗了
推 qoo60606:讚阿
※ 編輯: izna            來自: 111.248.220.110      (11/02 21:18)
推 rogger:"我承認自己有點不正常，但你也滿變態的"  XD
推 sunnyyoh:糜稽和慕納都在場卻對慕強求，或許與和アルカ的親疏、喜
推 ee012345:對話太好笑了XDDD弟控和變態哈哈哈
→ sunnyyoh:愛程度有關?...完食這回的突發奇想:p
推 chungyiju:哈哈 奇犽與後宮們
→ chungyiju:獵人真是好看得讓我欲罷不能~~
推 gargoyles:根本是變態家族阿= =
推 lookpainting:辛苦了
推 chungyiju:奇犽老爸感覺倒不太像變態啦XD
推 bye2007:推推
推 JohnWalk:爆!
推 bye2007:西索：『...我承認自己有點不正常，但你也滿變態的...』
推 idesyo:所以 富間認為一個人的價值約2000萬
→ idesyo:67:13 算5倍好了..   約等於 億萬:2千萬
推 smapvest:突然覺得老鼠跟宅依洛有某種關聯
推 rinsoukan:讚
推 mamage:弟控阿!!!西索的回話超好笑的XDDD
→ phs520:推一個
推 phs520:哇勒..這才有推
推 sweetpea:如果算共處時間的話,比斯吉也很危險.
看到日文版之後又改了一點
推 s712331:最後阿魯卡要求玩接龍~奇犽也答應  這樣不算一個強求嗎?
已經湊滿三個了才會有最後一格吧 文字接龍玩過之後黑阿魯就出現了
推 akane1234:所以結論是阿魯卡的強求是有自我意識的?Y
→ akane1234:強求與請求的對象不知道可不可以是同一人?
※ 編輯: izna            來自: 111.248.220.110      (11/03 01:13)
→ pandaman:"奇犽如果說不要" 這句是指不照正確程序 還是拒絕強求?
推 YChromium:謝謝翻譯
→ cpr666cpr:= =我還是要說伊爾迷只要在許願後殺了阿魯卡就好了
推 silvis:阿魯卡有女人格  不知道什麼東西則是裡人格=男
→ silvis:另外推測...她可能是...陰陽人 :(
推 o07608:我現在最期待的是奇牙和伊魯卡的兄妹本（炸）
推 power751124:我覺得奇犽想救的是女阿魯卡,另一個是男阿魯卡
→ power751124:而在之前照片那那個背影的應該是男阿魯卡
推 z222qqq:一起參加獵人試驗的該不會都中槍吧...東巴表示
推 new8gi:嗄~~  啊！   嗄！
推 masterm:很棒的翻譯