Re: [情報] 328

[kozueamano ()]

大意

※ 引述《kasparov (Kaze(Shu))》之銘言：
: 道路を神速で逃げるキルア。ツボネは舗装道をあのスピードで逃げたら追いつけないと
: あきらめアマネに電話。
奇犽用神速逃出山區。壺音判斷在平路追不上奇犽的速度，停下腳步和天音聯絡。
: アマネカナリアがﾂﾎﾞﾈと合流。ツボネはバイクに変形してキルアを三人で追う。
: ツボネがキルアの行動を予測して先回り。
壺音與天音、卡娜莉亞會合。壺音變成機車，三人繼續追蹤奇犽。
壺音預測奇犽的目的地，打算先行繞過去。
: アマネが空港にて先回りしてまってた。飛行船を手配しましたと言うアマネだがキルア
: に最低でも5～6機は手配しろよと怒られる。カナリアとアマネで軽く喧嘩しながらその
: 他の飛行船を手配(アマネ可愛い(笑))
天音成功先抵達機場，告訴奇犽已經準備好飛行船
奇犽不滿，說至少要備有5～6艘
卡娜莉亞和天音一面吵架，一面張羅其他飛行船
: カナリアにも素のアナタ可愛いわね、キルア様もそっちの方が好きだと思うわよと言わ
: れ照れるアマネ。
: カナリアはｺﾞﾄｰが電話に出ないことに気づく。
卡娜莉亞發現梧桐的電話沒人接
: キルアは飛行船でモラウに電話、モラウはｺﾞﾄｰと電話通じないけどどうしたと聞く
: 。イルミがアルカを狙ってる事をモラウに話す（キルアのお願いで家族が全員死ぬかも
: しれないことまで話してる。）
奇犽聯絡莫老五，將阿路加遭到伊耳謎狙擊一事與理由告訴莫老五。
: 飛行場に着いたイルミヒソカ。飛行船は8機出発しており人出が足りないと言うイルミ
: 。凄いオーラ込めた針を使うイルミ。それを刺して命令すると死ぬまで頑張ってくれる
: みたい。
伊耳謎和西索抵達飛船場。伊耳謎呢喃，有八艘飛船出航 人手不夠啊
伊耳謎用驚人的氣操針。好像刺入針下達命令，對象就會拚死努力。
: キルアはモラウにすべてを話した。イルミが針人間を使う事をよんでるキルアはモラウ
: にﾊﾝﾀｰを募って針人間を捕獲回収してくれとお願いする。
奇犽向莫老五全盤托出。包括伊耳謎會以針御人，拜託莫老五烙兄弟收服那些針人
: 複数の一般人を使って再起不能にした証拠があれば兄貴がプロのﾊﾝﾀｰでも狩って良
: いんだろとモラウに問うキルア。
奇犽問莫老五，如果有老哥操控複數的一般人，使其癱瘓的證據
就可以讓職業獵人拘捕他了吧
: ハンターは同胞のﾊﾝﾀｰを標的にしてはならないと十カ条で決まってる。悪質な犯罪
: 行為の場合は別。
獵人十誡(326話有提)規定職業獵人不能以職業獵人為行動目標
但是惡質的犯罪另當別論
: キルアはアルカを傷つけようとする奴を許さない。アニキだろうが何だろうがつぶすと
: 怒るキルア。
奇犽饒不了想傷害阿路加(東立譯名)的傢伙，管他是哥哥還是什麼鬼
: テラデインとブシドラは快諾するだろうし手を貸すﾊﾝﾀｰは多いと言うモラウ。病院
: はﾊﾝﾀｰ協会が眼と鼻の先。
莫老五說鐵拉丁(人才獵人)跟卜西多拉(風紀獵人)大概會一口答應，能烙到的人應該很多
: ルーペとテラデインとブシドラがその他のﾊﾝﾀｰを大勢集め狩りに出発(三人は脱会
: 長派)針人間とﾊﾝﾀｰ達の戦いが始まる。
陸培(失物獵人)、鐵拉丁、卜西多拉廣聚其他的獵人準備狩獵(三人是脫會長派 第三勢力)
針人與獵人的戰鬥一觸即發
: イルミはヒソカに外れを狩ってとお願する。
: ヒソカ『OK　忙しくなるねｪ?』
伊耳謎拜託西索掃蕩漏網之魚 (這句有點不確定
西索「OK 接下來會很忙吧」
: 次週。
下回待續


感想

1. 本來只想翻大意，結果只有三句沒翻
2. 上回奇犽感到的威脅應該是壺音
3. 這場大戰下來，帕利士通肯定會當選了
   如果會長派跟第三勢力聯合，可以壓過副會長派
   但是第三勢力下回開始不知道要死多少人
4. 莫老五的能力似乎是伊耳謎的剋星

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.40.248
※ 編輯: kozueamano      來自: 114.45.40.248        (12/07 14:36)
推 DreamWei:頭
推 dubedube:感謝翻譯>/////<
推 kirimaru73:狗娘：第三勢力死很多人，副會長不用負責嗎？汪汪
推 LiGungShia:哦哦哦 要大戰囉!
推 maddman:推推威!
推 howardwing:推!!!
推 pcs80806:奇犽沒有看到西索吧?怎知道西索存在?
抱歉 我把阿路加看成西索了orz
推 l75:富堅要讓分流的故事合流了 西索、伊爾謎幹掉第三勢力
→ l75:剩下副會長 和會長派的十地支單挑
推 euphoria01:只說伊爾彌啊~~
推 zeat:對象就會拚死努力->死氣彈嗎XD
→ pcs80806:我覺得大概是西索無雙了..
→ DDRMIX:神缩自在的基爱
推 cyhung1025:接下來幾話又是看西索除草了吧
→ euphoria01:\大哥/~\大哥/~\大哥/~~~
推 DreamWei:用針操控就算很多人應該都是雜魚 需要一堆獵人出動喔@@
→ abcdmomo:好刺激的發展哦!!星級臘人VS西索伊爾迷
推 turbomons:推先!
→ littlerole:免洗腳色要出現了!!希望是有鋪好梗的..話說當年陰獸...
推 CjWmC:第三勢力必死無疑
推 hugr85:西索被電 比較有刺激性
→ abcdmomo:梧桐真的掰了嗎?
→ CjWmC:莫老五感覺在獵人協會滿有地位的耶
→ CjWmC:所以莫老五本人不幫忙(無緣見到和西索的戰鬥) 但請風紀獵人
推 MidoriG:感覺西索會一挑三...
→ CjWmC:和人才獵人處理這件事?
推 KillAllMen:開戰了？
推 a9527a:西索人氣現在是最高了吧? 還是果烈努?
→ pcs80806:說不定梧桐會以被伊爾謎操屍的情況再登場?
推 LiGungShia:咦? 這樣有點怪耶 好像是因為獵人執照才被追殺一樣
推 xboxandone:梧桐QQ
推 benjaminliao:針人不是只是普通人嗎 這樣打不贏獵人吧
→ abcdmomo:這下可以見識西索和伊爾迷到底有多強了
→ LiGungShia:不是說考了執照後殺人不用負責嗎 這樣反而增加麻煩吧
→ CjWmC:奇犽故意要很多飛行船 是要讓伊爾謎無法確認奇犽在哪一艘?
→ DreamWei:想想應該是為了活捉伊爾謎~
→ CjWmC:西索不知道什麼時候要轉向幫奇犽 不太喜歡西索幫伊爾謎
推 hugr85:風紀獵人 應該實力 不會太低 被殺的話 獵人協會真的鳥掉了
推 ff0704:......壺音變成機車？！這展開真有趣wwwwww
→ simpleclean:全面開戰了XD
→ CjWmC:伊耳謎應該有付酬勞給西索吧?
→ littlerole:天音可以變成抱枕嗎
推 MidoriG:的確有獵人執照後殺"一般人"不會被追究阿 但是如果目標是
推 eyeshieldZI:           人才獵人 是會安排些人來幫忙吧
推 cyhung1025:我也覺得第三勢力的獵人又是出來領便當用的...
→ MidoriG:職業獵人就會被追訴了
→ CjWmC:其實一般時候 獵人協會不會去管那些殺人的 只有風紀獵人這種
→ CjWmC:特別正義感強烈的會去 奇犽也算是動用關係才找到幫手
推 mhhe:所以西索是幫伊爾彌因為不想要自己死掉 是因為這樣嗎?
推 kirimaru73:不 這次問題是"惡質的犯罪" 也就是操控路人去危險駕駛
→ CjWmC:不是耶 是殺一般人使其癱瘓 屬於惡質的犯罪 可以追拿
→ kirimaru73:職業獵人只是"有時候"殺人不用負責
推 cyhung1025:而且變成機車是怎回事..是博派變形金剛嗎....
→ CjWmC:平常情況職業獵人不可以追補職業獵人 但如果對象是惡質犯罪
推 lifehunter:全面戰爭!!!
→ kirimaru73:但自己家族打架打到抓路人當小兵 可不只是"有時候"
→ CjWmC:就可以 風紀獵人大概就是協會的警察吧
→ kirimaru73:那句話的意思是 職業獵人(莫老五等幫手)不能以職業獵人
→ kirimaru73:(伊耳謎)為追捕對象 除非該對象有明顯的犯罪行為
推 DOGGYBEAR:是因為奇犽也是獵人但他並沒有惡質的犯罪阿，所以伊爾迷
→ CjWmC:其實獵人惡質犯罪的案例應該不少吧 很多變態/惡人考上執照的
推 JimloveJill:變成機車!?
推 pichu7676:開始刺激了!!!
→ CjWmC:變成機車 變化系的?
→ DOGGYBEAR:使用念能力禍及無辜來無辜追捕奇犽被抓到證據的話就可以
→ DOGGYBEAR:逮捕伊爾迷，奇犽才是主角阿！！！！！
→ laechan:這話的重點只有一個:西索會不會變成所謂兇惡的罪犯
推 winson790615:好嗨的劇情?!
推 CjWmC:西索會不會變成罪犯並不是重點 對他來說根本沒差
※ 編輯: kozueamano      來自: 114.45.40.248        (12/07 14:56)
推 euphoria01:被抓到會怎樣~頂多大哥回去當殺手~放棄獵人身份
推 ru04ul4:依舊飽滿的劇情阿阿阿
推 cyhung1025:反正西索本來就以殺人鬼聞名了www
→ CjWmC:這兩人會上懸賞單嗎XD(像OP那樣?) 這話還有變形金剛
→ cyhung1025:依爾迷不是也是為了任務才去考的
→ CjWmC:抓到可能就吊銷執照 不過這次沒抓到 以後會繼續追捕嗎
推 P2:依爾彌沒辦法認出是哪艘飛船，他之前說的內奸感覺有疑點…
→ euphoria01:噗~上懸賞單就一起去當亡命鴛鴦啦~~
→ CjWmC:不能就直接取消獵人身分嗎
→ P2:還是說他的內奸其實只是彌基…
推 cup0226:變成機車是怎樣XD
→ DOGGYBEAR:希望把能力對決畫出來，假如說西索對決Tube(衝浪板能力)
→ kozueamano:如果莫老五可以使用能力 要烙多少人都沒問題
→ CjWmC:不過奇犽只有指控伊耳謎的罪行喔 所以西索應該不會是被追捕
→ CjWmC:西索可能會默默殺人 結果罪行都算在伊耳謎頭上XD
→ DOGGYBEAR:要怎麼取勝哈哈～畢竟有將近1/3的獵人協會要出動獵捕
→ CjWmC:但是莫老五是動用關係請風紀獵人 而不是自己出馬
→ CjWmC:大概富奸還想留莫老五活路(欣慰) 先派一些免洗的
推 kirimaru73:有一個小疑點 奇犽這樣已經完全違反等級四的禁令了吧
→ CjWmC:哪有說是1/3啊=_=
→ kirimaru73:就算現在因為跑太快而沒有被抓包 以後應該也是會被追究
→ CjWmC:獵人協會本來就有點爛掉 在西索眼裡 一堆獵人分數都不及格啊
→ kirimaru73:不過如果奇犽覺得救到小傑後怎樣都無所謂 那也是不意外
→ kirimaru73:(小傑:我就是因為覺得之後怎樣都無所謂才變成這樣啊..)
推 ffaarr:從天空之城轉棚變型金剛嗎？XDDDDD
→ CjWmC:違反奇犽也無所謂 反正現在大哥要殺阿魯卡
推 cyhung1025:風紀獵人如果人數過多應該會變成陰獸..富奸懶得設定
→ CjWmC:還是覺得來支援的那些獵人有大半都是讓西索伊爾謎秀威能而已
→ CjWmC:雜魚應該不少 西索心裡想我才是風紀 把這些沒用獵人都淘汰掉
→ kirimaru73:不知道變色龍會不會出場 如果他有心幫忙那非常IMBA
推 b00668880:伊耳彌被通緝也沒什麼大不了的吧= =
→ CjWmC:結果大概是可以拖住西索伊爾謎 讓奇犽坐飛行船逃走
→ b00668880:他本來就是因為接到的工作有要求才去考獵人的阿
→ CjWmC:但是第三勢力下場就只是犧牲品囉
推 h1982200:推
→ b00668880:揍敵客一家的腦袋都超值錢的阿
→ CjWmC:誰叫對抗的兩邊都是漫畫的重要角色 第三勢力也只是....
→ pcs80806:有點搞混 莫老五和狗算不算同一派還是莫老五其實是第三?
推 mars0510:有沒有可能最後席巴兩老也出馬演變成揍敵客vs獵人協會
→ CjWmC:莫老五明顯會長派吧 不然不會願意跟會長討伐螞蟻
推 kirimaru73:莫老五根狗同一派的話　他自己就不會佔下十幾票了
推 sunstone:插感謝
推 DOGGYBEAR:1/3是推測，是從獵人協會目前的三大勢力去推測的
推 madrac:莫老五這次結束後得票究竟會上升還下降呢 (思)
→ CjWmC:他只是不屬於十二支 但他對副會長是很不爽的
→ DOGGYBEAR:不過不準也是正常～ ( ￣ c￣)y▂ξ
→ CjWmC:沒差 反正也不會是莫老五當選
→ kozueamano:莫老五應該算親會長派  但這只是立場，不是聯盟
→ CjWmC:其實下一話戰鬥結果大概就那樣 就看富奸怎麼把過程畫的精采
→ CjWmC:這推測不對吧 要用選票比例去推測 光是副會長的選票就
推 lichopin:怎麼感覺獵人協會要被滅了......
→ CjWmC:第三勢力應是少數但關鍵的 就有點像藍綠以外的中間游離份子
→ CjWmC:可是在數量上不會是和另兩大派勢力分庭抗禮的
→ kozueamano:副會長派佔40.5%  但是有10票被他的親衛隊長分走
推 gzzzneww:所以西索要來殺獵人們了嗎?
→ kozueamano:已知的親會長派(十一支 莫老五 諾布 比斯吉)是27%
推 DOGGYBEAR:忘了謝謝K大提供情報，這是每週的精神糧食阿！！！！
推 asdfgodsam:指是對付針人有必要動用眾多獵人? 還是這些人擺明是要
→ asdfgodsam:讓西索跟伊爾迷顯威能?
→ DOGGYBEAR:對了還有翻譯者～請收下每週充滿感激的推文～
推 CjWmC:反正那些眾多獵人鐵定還不知道能力名字就會被殺了
推 DreamWei:下一話 莫老五接到電話：什麼？全滅？
推 mars0510:以作者對西索的喜好程度 那些獵人應該都是雜魚 囧
→ CjWmC:犯罪的獵人應該不少 這次卻大舉出動獵人追捕 也算是主角特權
推 majungyi:推啊!!!看完大意又開始期待下一回了..
→ CjWmC:可能莫老五居中動用關係也有關係 高層的好朋友當然是盡力幫
推 mars0510:推DreamWei:下一話 莫老五接到電話：什麼？全滅？ XDDDD
→ cyhung1025:西索當初連考官都在殺了 殺獵人更小菜吧
→ CjWmC:沒有很期待下回 總覺得就是讓西索和伊爾謎大展身手的場面
推 a40397577:關係良好很重要，怎麼看都是賣主角面子才來追捕
→ CjWmC:這些獵人雜魚可以發揮效用的 頂多是讓奇犽可以趁機逃脫
→ CjWmC:其實就是靠關係 不然最好每次獵人犯罪都這麼興師動眾
推 CMPunk:伊爾謎在這幾話等級完全跳脫出來= =，雖然本來就覺得他很強
推 katanakiller:推
→ CjWmC:莫老五現在算是獵人協會的英雄人物(還可能被升星等)
→ CMPunk:但是這幾話看下來他實力有夠強
→ CjWmC:莫老五親自拜託 風紀獵人當然是全力協助(巴結)
推 sshwann:現在的獵人真是每話都很期待又刺激
推 yukinoba:確實煙兵跟屋簷11人這類針無法對付，不過
→ CjWmC:比起和雜魚大戰 比較想看伊爾謎和西索內鬨 兩人打一場~
推 ilohoo:西索:加起來不到300分的傢伙來幹嘛~~
→ yukinoba:伊耳謎也可以直接用針強化自己接近戰
推 CMPunk:結果最後雜魚獵人被高等級的西索跟伊爾謎清光XDDD
→ CjWmC:覺得普通刺激 莫老五又沒有要出馬 出馬的都是雜魚啊....
→ yukinoba:所以莫老五不一定剋得了伊耳謎
→ CjWmC:兩人快內鬨比較實在 西索不要一直幫 強強聯手根本殺無赦=_=
推 CMPunk:莫老五應該還沒完全好吧 最慘的狀況是一對二，會很慘
→ CMPunk:如果派來的真的是雜魚獵人大概也只能拖延時間
→ CjWmC:富奸目前沒有要讓莫老五跟伊爾謎對決的打算 兩人都還有用處
推 mars0510:莫老五的煙斗都不知道找回來沒 不要為難他麻XDDDD
→ mars0510:我倒是很期待伊爾謎跟西索會不會有聯合技-///-
推 superlight1:讓你猜中就不富監了!
→ pcs80806:莫老五還在打點滴..其實還有比斯吉他們在阿..
推 sum41220:感謝
→ CjWmC:富奸又不想讓西索死 動到比思吉幹麻 他只是想個劇情
→ CjWmC:讓奇犽有辦法逃走 但西索們又不會死 還能適時展威能
→ CjWmC:就找了群替死鬼來代替主角受死囉 當然如下話有意外驚喜更好
推 aappjj:變形成機車.....壺音是變形金剛嗎？
推 fe40536:還好啦~比利海靈頓也會變形機車
推 mars0510:ikura.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1323238521/247  XD
→ o07608:那不一樣吧......
推 chu630:死定了 這些人XDDDD
推 P2:不過若那群人都死光，小傑被救活後就會像宅哥說的那樣在那邊自
→ P2:責說為了救自己犧牲了那麼多人，當場又爆氣成大崗
推 sai1126:梧桐到底掛了沒
推 CWC2:原來梗都在壺音那邊
推 CjWmC:他才不會自責 那些雜魚跟小傑又沒交情 小傑並不是正義人士
推 a40397577:但梧桐還算有交情吧?
推 turbomons:推 mars0510  這是哪招!太爆笑了吧XD
→ mars0510:甘舒炸了這麼多人 也沒變大傑  中二是不會管其他人的....
→ CjWmC:梧桐要說的話 先自責的應該是奇犽吧 小傑頂多深表遺憾而已
→ CjWmC:如果跟小傑對話過的死掉 小傑都要自責崩潰一次 這漫畫就毀了
→ giggle1224:期待混戰~~奇牙沒有偷漏阿魯卡所以沒有違反規則吧!?
推 n873192000:推!新的篇章開始了!取名:保護阿魯卡篇?
推 euphoria01:想看聯合技+1!!西索就自顧自玩的開心啊~
推 MoonSkyFish:奇犽好像還不知道西索的存在
→ MoonSkyFish:真不安 現在對上西索&伊爾迷的感覺都會死 別是舊角啊
推 clover1211:推翻譯  更推配合東立譯名
推 MoonSkyFish:結果到最後大家都在搶阿魯卡........
推 P2:天音跟天婦羅有見過西索，如果她們有跟奇犽說伊爾彌找了個變態
→ P2:小丑當幫手，奇犽就會知道了吧
推 smallca:越來越惡搞了XDDDD
推 withfrog:變成機車是三小XDD
推 joinwu:怎知道伊爾彌沒有迴輪眼 說不定他會使出六道 對付 八艘船
推 kaworu0612:富堅連續連載太多回 他終於瘋了
→ CjWmC:螞蟻篇之後的人類都越來越不像人類了冏
推 moses801:我好在意變成機車,,,
推 yuizero:樓上  下面有圖片
→ yuizero:http://i.imgur.com/XFnH4.jpg
→ aoiaoi:這是家族糾紛..這樣協會都要管...
→ yuizero:因為伊爾迷傷到一般無辜的人阿  就算是殺手家族也不能這樣
推 tearlance:太屌了~~獵人的劇情怎麼可以回回都這麼讚啊XDDDD
→ hank780420:這事情被桀諾跟席巴知道伊爾迷麻煩可大了....
→ knives:獵人十誡在326第幾頁有提到阿
第三頁
卜西多拉 black list hunter(一星) 獵人協會的風紀委員 獵人十誡改定論者
推 shivaeye:第三勢力現在一定很想巴結莫老五
※ 編輯: kozueamano      來自: 114.45.40.248        (12/07 18:56)
推 bye2007:梧桐果然確定領便當了...
推 rookiebear:看完腦裡浮出一個詞        異常獵人-艾克斯     XDDD
推 bye2007:莫老五vs伊爾迷 ??? 兩大操作系高手對決?!
推 Duncan7406:我比較期待獵人大戰耶 剛好那三個候選人看起來蠻有型
推 lav1147:感謝翻譯官，怎麼現在每一話的劇情都這麼刺激阿XD
推 a98674:這幾話根本都是伊耳謎的主場嘛>///////////////////////<
推 ringoringo:每一話都超期待啊!!!!
推 japandan:好棒阿!!!看來蟻王篇後 接下來是 獵人:全面開戰
→ bibiman:                冨  堅  好  棒  啊
推 Philcat:爽到西索...找來一堆人跟他幹架
推 YUCIKI:能烙到的人應該很多XDDDDDDDD
推 omena:西索：又可以打分數了　>////////////////////<
推 AshToX:搞不好威脅的是柯特 要對阿魯卡不利 XD
推 yosaku:連這樣都有人可以預測小傑復活後不會自責 因為中二blabla
→ yosaku:恨液真深XD
推 Ethan96:我覺得安排的不錯阿 雜魚獵人vs御針人 一星獵人vs伊西組
→ Ethan96:個人亂猜 實力應該不會一面倒 應該會有刺激的戰鬥
推 slayer:感謝翻譯推一個,西索要開無雙了~
推 hardyuse:感謝翻譯