推 qooggyy:謝謝你~嗯嗯 02/01 14:28
→ sediments:我有GOOGLE翻譯我無敵 02/01 14:28
推 neilinccu:謝你~嗯嗯 02/01 14:29
→ CWC2:我只會五十音, 第一列不就寫小傑復活了=.= 有沒有其他的 02/01 14:29
噓 monfish:不用通過一級我光看第一行的第三第四個字也知道= = 02/01 14:29
→ ztO:嗯.....在翻長一點吧 =______=||| 02/01 14:29
推 kermomo:樓上學一下五十音就可以看懂整行了!! 02/01 14:29
推 monfish:看在後來有多補後三行的份上推回來 但說自己一級結果一開 02/01 14:31
→ monfish:始只有一句小傑已經復活了真的很廢話&很洗文章XD... 02/01 14:32
→ believeevery:下一位～ 02/01 14:32
→ CWC2:奇犽不是出現三次 一個有說保守治癒的秘密 02/01 14:33
→ KANON1117:看來我該去考日檢了 02/01 14:34
推 tsoahans:一級不是最難的嗎? 02/01 14:34
噓 iida099:現在一級那麼好考???= = 02/01 14:34
→ douge:小傑應該會說 我要帶奇犽才要見金吧 02/01 14:38
→ CWC2:最後一列按照google, 小傑似乎恢復成原本的小孩子體型 02/01 14:40
推 macdivas:我通過早餐店日本片普級翻譯,我翻的結果是..等翻譯官出來 02/01 14:41
→ Gunslinger:其實一級漢字很多這樣 02/01 14:43
噓 moonhana:通過一級怎麼可能其他看不懂= = 02/01 14:43
噓 sboy1111:洗文章 02/01 14:52
※ shoeshoeshoe:轉錄至看板 joke 02/01 15:07
推 specialcook:有笑給推XDDDDDDDDDDD 02/01 15:08
推 m0630821:笑死 02/01 15:10
噓 CWC2:要去別板推吧 XD 02/01 15:11
噓 DriveSky:一級難考好嗎 = = 02/01 15:11
噓 nolander: 02/01 15:15
噓 kramer:因為奇犽大傑被修好成小傑的事情被保密 很難嗎? 02/01 15:15
噓 shiannzoa:用Google翻譯還比較快 02/01 15:16
推 ZMittermeyer:鍵盤一級 02/01 15:17
噓 zerosaviour: 02/01 15:19
噓 ponguy:鍵盤檢定 02/01 15:35
我承認好了，其實我看得懂
只是我懶得翻而已，光翻重點也夠了吧。
※ 編輯: sn917 來自: 125.227.90.81 (02/01 15:42)
噓 CWC2:幫大家翻譯第一次只翻一列, 重點不用你翻, 大部份的人也懂 02/01 15:48
噓 CWC2:知道ゴン是小傑的人, 一看就知道他復活了 02/01 15:50
噓 Geel:凹 02/01 15:51
噓 CWC2:那你第一次修文說自己 "其他看不懂" 02/01 15:54
噓 nhtyjm:8句話懶的翻? 果真是鍵盤檢定 02/01 15:54
噓 CWC2:第二次修又說 "我承認好了，其實我看得懂" 02/01 15:55
→ CWC2:13:32就有人推文說 復活了, 哪來幫大家翻譯 =.= 02/01 15:57
噓 m6990400:出來丟臉的 02/01 16:01
噓 gepenny:自以為幽默結果反效果了XD 02/01 16:05
噓 startlequiet:爛 02/01 16:14
噓 rycd515:沒誠意 02/01 16:15
推 touurtn:蠻好笑的阿XD 02/01 16:15
噓 hide33:沒料還硬凹 02/01 16:15
噓 ornv:滿好笑的啊 02/01 16:16
噓 RAOLA:我還比你強 不用一級看的懂比你多 02/01 16:18
噓 qazqazqaz13:XDDDDDD 02/01 16:32
推 hasah:XDDD 02/01 16:33
推 coolE:其實真的滿好笑的XD 02/01 16:54
噓 ponguy:鍵盤辯士 02/01 16:55
噓 pan7775:LOL 02/01 17:17
噓 onion111:一點都不幽默喔!>.^ 02/01 17:21
噓 muner:我也來幫你翻譯這篇文章 廢文 02/01 17:29
噓 ryusai:同樣身為1級，真可恥 02/01 17:32
推 shyshy:XDDDDDDDDDD 02/01 17:35
推 Decill:好歹出來幫大家翻譯情報了 噓的人是怎樣 02/01 17:38
噓 nagisanoff:你的人生就沒有更有意義的事情可以做嗎 02/01 17:42
推 shadowdio:可惡!!....笑了 02/01 17:45
噓 AXby:... 02/01 17:47
推 jinn:XD 02/01 17:47
噓 CWC2:Decil,一開始只有 "這則消息是說呢，小傑已經恢復了。" 02/01 18:05
噓 laiyuhao: 02/01 18:39
推 raistline:一級表示你學日文的路才剛開始而已 02/01 18:48
噓 gflin:廢文 02/01 18:49
推 hitsukix:滿好笑的啊 02/01 19:22
噓 TK81814: 02/01 19:53
噓 KOBE76526:再豪洨啊 02/01 20:10
推 LA16:我也覺得挺好笑的... 02/01 20:35
噓 HTCSense:最好日文一級是這種程度= = 02/01 20:43
噓 jghs121:XD 02/01 21:05
推 PureTrue:這三小 XDDDD 02/01 22:29
噓 hbtao0513:XDDDD 02/01 23:01
噓 omomuki:獵人板首噓 02/02 00:01
推 will8149:有笑有推XD 02/02 01:25
推 zaoa3345678:其實我看到復活就知道是誰復活了… 02/02 02:20
推 michelleadio:有笑有推~ 02/02 07:52
噓 takalynn:你ㄖ文1級吧 02/02 09:20
噓 Armor:懶的翻就不要翻阿.....................................=.= 02/03 20:29