看板 Hunter 關於我們 聯絡資訊
340◆勒令 豆:各位!!大事不好了!! 虎:喔~豆豆   你來的正好   坐下吧   琪多好像有重要事情宣布 猴:妳該不會要說妳想辭職吧?   第14代會長大姊 狗:那跟你改掉嘴賤是一樣不可能發生的事情   放心吧→猴   從你樣子看來事情很緊急是吧→豆豆先生 豆:對!!   總之請你們都先看看這個!! 國王:龐大的資源!!    豐沛的糧食!!    換言之,人類豐饒的未來就沉睡在那裡!! 虎:他誰啊? 兔:卡丁帝國( http://i.imgur.com/85jvo http://i.imgur.com/GRnUA )的回鍋肉國王   這道題目問小學生99%都知道~~~ 龍:龐大...?豐沛...?   喂喂 蛇:"那裡"該不會是指... 國王:...因此我們卡丁帝國將背負全人類的夢想!!    我在此宣言!!    我們將前進黑暗大陸!! 果真是黑暗大陸!!! 人類最大禁忌的絕不可侵領域...!!! 虎:黑甚麼大甚麼陸? 雞:你別鬧了吧!?   甚麼知識你才懂啦!?   你獵人是獵甚麼啦!? 蛇:就是世界地圖的外側世界啦   那裡有著形形色色的異人類   而且魔獸本來定義是從外界來的 牛:古文書跟遺跡裡都有記載   每當人類要前進大陸都有巨大災害降臨   不可侵條約在V5(近代五大陸)的結定下   已經有200多年的歷史...!! 國王:如今已逐漸衰退的大國    他們廣為流傳的迷信    不該再束縛我們!!    看看現在吧!!    像我們這種主宰現今世界的新興國家才是主流!!        新的一扇門!!!    開啟的時候到啦!! 牛:這幫人講這些話是有勝算嗎? 兔:新興咧...   只是換個名字的超古代國吧~~~? 猴:經濟起飛到可以不管條約自己玩自己的   然後就開始跩了吧? 雞:再說卡丁有入盟條約嗎? 牛:那是所有國家的義務吧? 狗:也許他們沒有入盟吧 雞:? 狗:卡丁約在30年前   藉著史稱歷史中最為寧靜之革命的真林館事件   從帝國社會主義轉型成了議會民主主義   那個時候他們從國家名中拿掉了王族的名字   以全新的國家重新出發   如果那個時候   他們跟各國之間的條約跟密約都沒有好好更新過的話...! 馬:很有可能...   就算有道義上的問題   也無法視其為制裁對象...!! 龍:這的確是條大新聞 豆:不...!!   還沒完   真正大條的   現在才要開始!!   請看VCR!! 國王:我們身為黑暗大陸探險隊的總負責國    我們成功推舉了一位不二人選的適任者!!    那麼現在就為各位介紹!!    他是世界最高峰的特異功能者們的領袖    即使成了身經百戰的勇士們之首    直到瞑目前也未曾從第一線退下!!    他就是傳說中的職業獵人!!    艾薩克=尼特羅先生!!!    的兒子!!!    比庸多=尼特羅隊長!!!                 (按:BEYOND尼特羅) 動物園:尼特羅會長...     有兒子!? 牛:不是聽說他單身嗎...!? 蛇:該先查證有沒有這回事...!! 有禮貌:我敬愛的父親常說     「只有人生結束的時候才能不再挑戰」!!     解讀神話、走遍遺址     就能清楚明白太古過去     我們的祖先是從大陸渡洋而來!!       馬:會...長...     在我們踏入故鄉大地之前!!         猴:這...不用查證了吧...?     途中遭遇的諸多阻礙            羊:好像同個模子印的     都將由我                   簡直就像會長在說話一樣...     為各位一一屏除!!     年齡!!性別!!國籍!!職業!!人種!!     皆不過問!!     可能性人人都該擁有!!     有挑戰心的人我來者不拒!!     想去新天地的人全都是我們重要的一份子!!     一定會有要職適於你們每個人的個性!!     唯獨需要的只有向前邁進的勇氣!!     到卡丁一聚吧!!!!     新天地!!!鬥陣來!!!     我一定帶你們一起去!!! 豆:(大家都受了打擊    其實也難怪...    就連我...都把會長跟在演說的他重合在一起了...!!)     ...各位   其實會長留下的DVD有兩片 猴:這麼說會長料到會有這種事...!? 豆:在這裡   會長說:若有自稱是會長小孩的人曝光       那12支所有人就放這個來看 虎:真假!!   快放來看吧 雞:你智缺啊?   人家說「12支所有人」!!   有兩個人不在!! 猴:開甚麼玩笑!!   要找金找到過年都找不到啦!! 龍:帕利斯通這個時間人一定會在值勤室 馬:不對   他已經不是副會長了你忘了? 羊:對喔   我們還得選副會長 牛:妳說有要事宣布   是副會長的事嗎?琪多 蛇:是的話先擱著吧   遺言是第一要務!! 兔:帕利斯先不管   金的話他應該連電話都不會接吧~~ 狗:肅靜!!→所有人   那麼...先從我發言   因為跟這件事不算沒關係...!! 自宣言起不過短短一小時 我水管(ITube)的觀看次數就破了一億 打來問新天地的移住問題還有報名電話 十萬支電話都不夠接 比:很好很好   來多少就收多少!! 國王來電說V5正式放話要我們撤回宣言並簽署條約 比:跟他說別鳥他們   操 幾百年過了還在放屁   如果聽從V5   那要去外界要辦甚麼手續? 首先必須跟V5直轄營運的外來渡行許可廳提出申請 不過在這之前必須先到V5各國的外務省辦理提出申請的手續 到了外務省會被送交到特別渡行課 然後會因為要契約要說明留在那裡一個月 五個國家下來要半年吧大概 順道一提要見渡行課課長 手上要有三封申請人所屬國家的國會議員給的介紹信 這些好不容易都弄完 申請也不保證一定能通過 而且 比:岔洨他的咧!!!   講那麼多你有完沒完啊!! 我只是回答你問的而已耶... 比:就算申請過了   要參加「調查」也不知道要等上好幾年   那段期間花上了大筆金錢就算了   好不容易跟團去調查居然還只是毫無自由行動還附監視的觀光旅行對吧!?   我要到沒人去過的地方!!!   去見沒人見過的傢伙!!!   把沒人碰過的東西拿到手!!!   不受任何人約束!!!   隨我自己高興!!!   舔食每寸淨土!!!   我來者不拒去者不留   不過誰擋我誰就得死!!! 狗:鼠跟豬兩人請辭12支   而我都批准了!!   因此現階段12支   在場的10人就是所有人   我想已經是滿足看遺言的條件了   不知你們意下如何→9人   另外還有一件事   這件事還遠要來得重要   V5直接下了勒令   要我們   把會長的兒子   給獵了...!! -- 很長 我翻得很隨意 請見諒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.71.185
ODays:我覺得富堅真的很邪惡 把大家情緒挑起來後 就要休刊........ 03/14 20:27
startlequiet:我是還好 因為這件事肯定不是富奸的重點 03/14 20:28
startlequiet:他要畫的東西一定是別的 去美食界? 就去啊 有很難嗎 03/14 20:28
rpfeynman:好熱血壓! 03/14 20:29
wfuw:推 03/14 20:30
sendicmimic:推! 超順暢翻譯! 03/14 20:31
ohyeah5566:國王:...因此我們卡金帝國將背負全人類的夢想!! 03/14 20:32
maxliao:翻的好讚 剎洨XDDDDDDDDDDDD 03/14 20:32
ohyeah5566:我在此宣言!! 長期休刊 03/14 20:32
scion456scio:wow好棒!!可是沒得看= =幹 03/14 20:32
crykillsmall:V5是啥 03/14 20:33
furret:比庸多:[掀團]黑暗大陸遠征 03/14 20:34
profyang:靠北 又多一堆免洗角色 然後就休刊= = 03/14 20:35
olaqe:十個對十個了嗎?獵人協會十支對比庸多的十人眾(包含鼠) 03/14 20:35
furret:虎:黑大陸? 暗大陸? 大陸? 陸? 03/14 20:36
coolholiup:我覺得金會加入比庸多 他好像已經在附近了 要投靠? 03/14 20:37
mapDog: 菲 03/14 20:39
Montgomery:我在字裡行間預見獵人知識家的到來 〒△〒 03/14 20:40
CjWmC:有尼特羅沒料到的事嗎? 我猜那個人是偽兒子吧? 03/14 20:40
theash:比:岔洨他的咧!!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDdd 03/14 20:43
jho52106:看到岔洨笑了 03/14 20:43
crazysinger:乾 最精彩的地方直接休刊?! 03/14 20:46
PureTrue:114推!!!!!!!!!!!!!!!! 03/14 20:46
crazysinger:我猜那個人是尼特羅的複製人<---!! 03/14 20:46
James781004:這經濟起飛的國家暗指中共???? 03/14 20:47
NightBird:新天地!!!鬥陣來!!!wwwwwwwww可以當宣傳語了 03/14 20:47
NightBird:不過獵人板也要突入知識加新天地了....orz 03/14 20:47
walkwall:所以就變成三個勢力 : 比跟國王 十二支 還有金跟小傑? 03/14 20:49
chung74511:虎一直被吐槽XDDD 03/14 20:50
crazysinger:12支要改名變10支惹嗎 03/14 20:50
kopuck:我現在才看懂339金的意思 最重要的事物一定會比畫完獵人 03/14 20:51
kopuck:更早出現在路邊 03/14 20:51
borriss: 拆字音看是不是重組的就知道了 (不過國王那個臉... 03/14 20:53
jackace:是要接海賊王了嗎 03/14 20:56
frozenmoon:終於要去美食界了 03/14 20:56
knives:結果黑暗大陸是拉乎德爾 03/14 21:00
frozenmoon:富堅:兩年後跟阿虜、小松一起在美食界相見吧! 03/14 21:00
Aries0326:新天地!!!鬥陣來!!! 03/14 21:03
mune:熱血沸騰了!!想不到關公不是丑角 XD 03/14 21:05
kisc32950:尼特羅會長~我記得是可以當奇犽他爺爺的爺爺的存在了~ 03/14 21:07
kisc32950:這兒子看起來才4~50歲..會不會太年輕阿..說子孫還有可能 03/14 21:08
SotaFujimori:12支改名叫甲乙丙丁戊己庚辛壬癸 03/14 21:08
Marcantonio:覺得富堅在說中國 03/14 21:09
kisc32950:樓上~那個是十天干~ 03/14 21:09
furret: 十天干 03/14 21:09
bien0417:兒子的音譯很像"翻桌"的台語... 03/14 21:09
startlequiet:說不定尼特羅100歲還很會射 兒子20幾歲也很正常 03/14 21:17
lisanna20:好展開的劇情... 03/14 21:23
Marcantonio:那群手下有幾個看起來好浩呆,不是很喜歡 03/14 21:24
Marcantonio:真希望下一話來個,「什麼?會長兒子那團全滅了。」 03/14 21:25
rojin:感謝翻譯~ 03/14 21:26
startlequiet:照富奸習慣是畫到這裡大約還會撐1~2集 03/14 21:29
startlequiet:大概20幾話的量吧 三年內完結 (其中二年休刊) 03/14 21:29
yongqing:要修不會早點休 上上期休的話至少不會讓人如此垂心肝 03/14 21:35
pozx:正熱血又長期休刊了 03/14 21:36
rex33322:我寧願他上期休刊阿........這期太吊胃口了 03/14 21:36
hjchris:這期跟上期梗跳真大~果然是富尖阿!!! 開發新世界~ 03/14 21:40
quit777777:西索又要出來滅雜魚了嗎 03/14 21:41
TING790403:12地支→十天干?!!XDD 03/14 21:41
ahinetn123:新天地!!!鬥陣來!!! 03/14 21:42
gs1:為什麼不見好就收呢 哀 又要漫長等待了 = = 03/14 21:59
a85316:這翻譯超讚!!XDDD 上回好好收一收不就沒代誌了嗎? 還休刊.. 03/14 22:04
SlimeKnight:岔洨他的咧 XD 03/14 22:05
a00049g:這個劇情超展開的 03/14 22:05
dcoog7880:挖勒 會長兒子 真的是父與子的橋段喔 03/14 22:12
yuhung:某種角度來看,休刊也算一種見好就收... = =" 03/14 22:12
Marcantonio:推 gs1:為什麼不見好就收呢 03/14 22:13
coolholiup:富姦:因為我不要臉>< 錢賺不夠~~~ 03/14 22:15
a00049g:這樣的劇情 希望富堅不要步痿田後塵... 03/14 22:15
yuhung:"小傑:我要成為新大陸的獵人王"這樣嗎?XD 03/14 22:18
euphoria01:噗~海賊王......... 03/14 22:19
MPLeo:"十二支"要改成"十天"了?!XDDD 03/14 22:23
batis:推翻譯 03/14 22:23
afulet:覺得暗指是中國+1 03/14 22:25
MPLeo:真的休刊啊..不知道休刊完..主角會不會換人.. 03/14 22:25
owlonoak:我看到會長兒子就崩潰了 我要等便當 03/14 22:26
timoy:超展開到可以統一全漫畫界了 03/14 22:29
noitcidda:黑暗大陸!!!是要去非洲啊??! 03/14 22:29
a98674:怎麼就跟去魔界這麼像.... 03/14 22:36
a98674:如果把獵人當做小說來看 有間歇的出書間期是可以接受的 03/14 22:36
salagadoola:之翼: 你們乾脆連黑暗大陸的遠征打了兩年都怪我好了! 03/14 22:42
raysilence:好超展開喔 03/14 22:51
w750550:虎:黑甚麼大甚麼陸?史提芬週:撒什麼尿什麼丸? 03/14 22:59
YannNanTian:推順暢翻譯,也推kopuck的推文~ 03/14 23:17
yescow:獵人第一部結束了......... 03/14 23:24
samuelosk:獵人的世界地圖就是世界地圖的重新排列 03/14 23:28
samuelosk:Aijen大陸就是Asia亞洲,Yurubian就是European歐洲 03/14 23:30
noitcidda:我還記得之前有過尼特羅為何沒有妻小的討論串.. 03/14 23:30
※ 編輯: HETARE 來自: 140.114.71.185 (03/14 23:35)
walkwall:搞不好富監本來就想要完結了 編輯懇求他才留個尾 (亂猜 03/14 23:38
walkwall:也可以想成獵人其實已經完結了 接下來的是另一部作品 03/14 23:39
walkwall:這樣對於休刊應該會比較能釋懷 03/14 23:40
phix:要在外側大陸打武道大會的日子近了 03/14 23:49
AngeLucifer:看起來是真的有新章... 總比上次斷到一半好多了 03/14 23:49
lokuji:推 03/14 23:49
rula:感覺是在指最近中國的太空探索行動,但也按指外星人這個禁忌 03/14 23:50
pozx:像幽遊白書一樣嗎~最後的魔界是編輯要求~但最後還是表了編 03/15 00:02
pozx:輯...這話可能富奸不想畫了~但編輯又不敢強硬要求~所已提出 03/15 00:03
pozx:讓你休到爽的提議~免得又像幽遊白書一樣 03/15 00:04
purplebean:我覺得是富堅已經不想畫獵人了 只是為了維持讀者基本盤 03/15 00:05
purplebean:還延用獵人的招牌 但其實裡面的人物主軸都換新了 03/15 00:06
purplebean:實在不知道庫拉皮卡跟團長那線要怎麼搭到現在故事裡 03/15 00:07
purplebean:而且新人物都沒有很喜歡的 可能只有金跟鼠了 03/15 00:09
cabochon0930:也許…旅團對新世界的寶物有興趣?? Orz 03/15 00:15
superlight1:天那 太好看了吧Q_Q 拜託不要休刊 03/15 00:22
purplebean:樓上說的可能喔 就像GI那樣 但新團旅團十二支好多人 03/15 00:22
juckop:這休的太過份了 T^T 胃口吊太大了~ 03/15 00:38
kkkppp:窟盧塔族是從黑暗大陸來的民族,這樣就解決了 03/15 00:48
sillymon:其實窟盧塔族只是七彩眼睛族裡的一個分支 這樣如何? 03/15 00:52
davidkid:china-> ca hin-> ca kin? 03/15 01:07
h45279802:馬的 怎麼在這種時候休刊 幹XXXX的富堅~ ~ 03/15 01:15
YESGOTO:卡丁王國=美帝 黑暗大陸=外太空 03/15 01:25
namon:休刊了Q_Q 先感謝他這段時間的努力,不過會有好一段時間沒有 03/15 01:54
namon:每周期待了... 03/15 01:55
th11yh23:幹...出現一堆感覺是從各種漫畫來的新人物 03/15 02:20
th11yh23:好像看到鬼太郎 03/15 02:20
AngeLucifer:創作者對自己的作品是有愛的, 沒有愛不可能有好作品 03/15 03:10
AngeLucifer:這次休刊我相信是為了更好的劇情品質, 且戰且走本來就 03/15 03:10
AngeLucifer:不算是他的作風吧 03/15 03:10
pojohn:那尤匹就是在黑暗大陸被蟻后 吃掉的嗎? 03/15 03:57
afa1919:又連載了一陣子 有些收入就又可以休息了 等錢花完再來畫 03/15 05:22
james0081:下週開始休刊 又要開始等了 03/15 06:38
shangyueh:他說的不是下回休刊,而是"開始"休刊.................. 03/15 14:13
shangyueh:這一休不知道要到哪時候了ˊˋ...... 03/15 14:13
rudedog:孔子十二國遊記 03/15 17:12
turbomons:推翻譯 03/15 17:52
chieh179:大推翻譯!翻得太好了~XDDD 03/15 19:56
karlrecon:翻的很棒! 03/16 14:21
chordate:且戰且走正是富監的作風.... 03/19 14:14