→ Duane666:太感謝你了 5星級英文獵人!!!!!!!! 03/21 23:16
※ 引述《Duane666 (Duane)》之銘言：
: 請問下面這段英文
: My life is infinitely better during those rare times when I keep my mouth
: shut. How is it that I always get duped into speaking?
我的人生在那些我難得閉上嘴的時刻實在好上太多了
我怎麼會傻到一直講話?
: 查了好久還是搞不懂真正的意思
: 這是某個音樂人在twitter打得 我原文複製過來
: 有人知道意思嗎 謝謝:)
不太通順 不過我想意思大概是這樣(吧?)XD
--
「我們變成了那個時候的我們所希望變成的大人了嗎？
看著現在的我們，那個時候的我們會不會笑呢？」–《二十世紀少年》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.218.5