Re: [問題] 富樫作劇方式

[NightBird (夜晚星)]

I大翻譯超棒的簡潔有力又傳神www

僅補充角色創作部分兩段，
因為對最後一段超心有戚戚焉Orz


理論推演（※以結論為前提、演繹歸納過程）在實際上是以跟角色們商量的感覺進行。比
方說有兩個角色、想要讓其中一人說『我去這邊作戰』另一人說『那我去這邊』這樣分頭
行動的劇情發展時。就算在作品中會省略掉、也還是會嘗試以互相對話的形式、在紙上畫
出演變成這種發展的過程。也就是『是否真的會達成這種結論』、類似驗證作業的步驟。
在這個過程中，若是演變成『啊、這傢伙的性格來說，不會說他想要去這邊啊』的話，這
個劇情發展就沒惹。這並不是冨樫義博的『堅持』之類的東西，而是他不這麼做的話就會
很不安的樣子。似乎是因為不作這個步驟的話，就無法給人角色是活生生的、是由他自己
判斷行動的感覺。

這一點，真希望只將角色當棋子來用的漫畫家能見習一下。就算冨樫繪畫很隨便、他也絕
不會吝惜付出在驅動「故事」上所絕對必須的靈魂部分上的勞力。


※ 引述《izna (進攻北極)》之銘言：
: ※ 引述《StaticVortex ()》之銘言：
: : 剛剛在館主噗浪上看到 ( http://www.plurk.com/p/igtxwc )
: : 關於富樫作劇方法的訪談
: : http://www.j1nn.com/archives/51739134.html
: : 無奈看不懂日文
: : 有請日文翻譯高手  <(_ _)>
: 懶得翻全文，僅翻大意
: 有空的板友請隨意拿去修改或增補
: --------------------------------------------------------
: 關於冨樫的草圖葵花寶典（=虎之卷）
: 據稱冨樫有類似草圖製作寶典的東西，
: 是往日冨樫生病住院時，整理其連載經驗所得的結晶，
: 用意是萬一自己這次真的不行了，助手也可以靠這套繼續吃而不會餓死。
: 據說冨樫平常就喜歡動腦筋把漫畫技法作分類和彙整。
: 漫畫技法的理論化
: 冨樫的閱讀史：
: 電影劇本寫作教學書（看懂裡面的訣竅之後，還會將之改名，好像是自己想的一樣）
: →狂讀30頁左右的短篇小說（筒井康隆→平山夢明）
: →愈來愈忙→
: →改看只有2~3頁的超短篇，然後思考要怎麼改寫成長篇
: 唬爛也要唬得有說服力
: 據說冨樫不太作專門領域的取材，因為本人比較偏好用唬爛的。
: 真的要用到專業術語的時候，要盡量替換成自己造的詞，
: 如此可造成設定明明很唬爛，卻仍具有莫名說服力的效果。
: 最好的參考資料就是爛電影
: 狂看無聊電影是很好的訓練，而且還要一邊看，一邊想自己來拍的話
: 要怎麼拍才會更好看，同時作筆記。
: 需注意進行此法訓練後，會有看電影無法專心融入劇情的後遺症，
: 最終導致連好電影都淪為習慣性訓練，不能盡情欣賞的慘劇。
: 冨樫流角色構思法
: 基本上每一個角色的產生，都必須要能和其他角色搭配搞笑橋段。
: 冨樫會幻想自己和角色們討論劇情如何進行，
: 還會很仔細的把討論的詳細過程和對白記錄下來，以便反覆檢查、修改...
: （所以說冨樫圖畫偷懶是不對的，他在"靈魂"的部分可是很勤快的！！）
: 最後主角就出來負責點破他們，然後將段子收尾。
: ＊應用實例：獵人初期
: 避免白癡心理戰
: ex:主角已經擺出招式了，對手不趕快打又不逃跑，
:    還站在那邊把自己的能力、弱點和要害全部講光光     (╳)
:    （戰隊作品常見，簡直莫名其妙）
: 為避免落此俗套，冨樫喜歡讓角色在頻死邊緣靠自己的腦力求生。
: 讀者重點整理：冨樫式編劇訓練法
: (1)思考怎麼把短編小説寫長。
: (2)能夠取得到材的事實有什麼好畫的？要畫就畫專業的唬爛啦。
: (3)看電影時，一邊看還要一邊思考拍不好的地方要如何改善。
: (4)角色們的互動和動機，就算作品中不畫出來，也要私底下畫或寫出來。
: (5)角色的行動不適當（違背角色心理）時，就算橋段再精彩也不能用。
: (6)讓角色發揮自己的個性，想出最好的方法來死裡逃生。
: (7)上述方法是「冨樫義博」自編自用的，其他人可能無法適用。
:   （如冨樫助手就感到不適用）
: (8)方法因人而異，但如果你靠自己都沒辦法到達這個境界的話，
:    這輩子也別肖想超越冨樫了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.105.33.36
→ scores:富堅:每次我跟筆下角色換想討論時 常跑出
→ scores:"乾脆還是先休刊一次吧"這種意見... 我一直都從善如流
推 amerei:阿魯卡:休刊吧      富堅:好啊
→ lifehunter:富堅的腳色形塑向來都很立體 所以他才會讓小傑黑掉變
→ lifehunter:變大傑 其他少年漫根本做不到也不敢做 (看向三本柱)
推 viivii:推1F~~XDDD
推 j83123:推!不管是這篇還是回覆XD
推 StaticVortex:一樓 XD