[問題] 請問客家獵人

[TYPE90 (穿梭於二、三次元的旅人)]

有句客家話國語發音聽起來像是＂媳婦按胎＂

那他的客家話是什麼意思？

請客家獵人解惑＜（＿ ＿）＞


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 110.28.200.224
→ scores:辛苦很大??
推 uytqazescf:按胎 (年記)這麼大了?
推 BestEgg:還是屁股這麼大?(誤)
→ z24862258:屁股這麼大+1
推 kenk0818:ㄒㄧㄣˊ附（辛苦）  私vu（屁股） 應該是屁股XD
推 nba30888:屁股很大~(無誤)
推 dragonfox:也可能新屋很大(新房子很大) 但覺得屁股很大較可能ww
→ TYPE90:感謝解答~^_^
推 marksman168:囧 我只知道後面是很大  前面是屁股喔XDDD
推 muffet:新家很大?
→ jojobigoldtw:媳婦很大
推 FuYen:叫你媳婦去安胎啦